《生命之歌》——一个世代的音乐，讲不完的故事

《生命之歌》是一部关于音乐的纪录片。它跟随记录着德国作曲家伯恩哈德·柯尼希的工作，即在实验音乐和歌唱方面给了老人们一个积极发挥作用的角色。本片由艾琳·朗格曼导演，2013年1月首演，这部电影改变了人们对老年人的各种观念，因此，受到了联邦政府家庭事务、老人、妇女和青年机构的好评。

在音乐学院读书时，德国作曲家伯恩哈德·柯尼希就迷上了老人的“皱纹和隆隆的嗓音”。从这一刻起，他决定献身于寻找一个让人们充分认识到这些声音的环境。

《生命之歌》纪录下了柯尼希的两个耐人寻味的项目。在斯图加特的索南伯格养老院，他让老年女士们和先生们来到钢琴或手风琴前，把他们的过去的故事转化为现代的乐曲。在科隆，他领导了一个老年男女合唱团，成员全部在70岁以上，并和他们一起把他们自己的生活带到音乐的主题里。

这部纪录片捕捉到了作品的创造过程，以及柯尼希如何亲切、耐心地让他的老年音乐家大放异彩。战争定义了这一代人，柯尼希对他们非常感兴趣。整个过程搅动了老年人对过往青春和生命闪回的凄美记忆，而柯尼希和他的支持者们则探讨怎样才能把某些感情最好地转化为声音，在此过程中实现一些真正感人的效果。

例如，为78岁的马格达莱纳·雷辛格尔所作的歌曲是《Kann denn Liebe Sünde sein》（《爱岂能是一种罪过？》）。在14岁的时候，她怀孕了。被乡亲们所排斥，被母亲日日鞭打，15岁时，她生下了一个女儿。这些经历以一种戏剧性的，却令人振奋的方式，塑造了她生活。伯恩哈德·柯尼希以这些经历为出发点来撰写马格达莱纳生活的歌曲。比单纯的叙述和回忆更加强大，这样的“生命之歌”，以高度集约化的情感体现。在养老院的沉闷与单调中，僵化的老人们变得铿锵有力。

柯尼希承认，他很少经历这样的项目。与这些老人在一起，产生了太多的惊喜，太多的人际互动和情感深度。从他们的生活和爱情故事里，从他们的痛苦和悲伤里，作曲家所创作的音乐片段，讲述了普遍的真理：那一代人的生命之歌不仅在于他们经历了很多，他们还有着太多太多讲不完的故事。