【艺术殿堂】女书,女人之间的秘密
论及阴阳,称得上是中华文明的源头。莫说士大夫阶层千百年来争论不休,就连《红楼梦》中的史湘云也会与丫鬟翠缕就阴阳而辩驳。可见关于“阴阳”的讨论是多么广泛,人们也渐渐达成共识:万事万物皆有阴阳……如此说来,文字分得出阴阳吗?
这个问题很难回答:若说没有,似乎不符合“阴阳”放之四海而皆准的特性;若说有,又当如何分辨?
我们不妨先来看看京剧。
对国粹有所了解的人大概会发现:京剧舞台上刻画的形象往往是忠臣义士,江湖侠客,极少会涉及丰富的感情戏。描写大明正德皇帝与李凤姐的《游龙戏凤》算是为数不多的感情戏了。其最重要的原因之一,在于编写剧本的往往都是男性。将男人的视野投射到艺术中,细腻婉转的感情戏并不是他们的强项。
或许对于国粹京剧而言,“阳”属性更强一些。
以此类推,我们习以为常的汉字,大概也可定性为“阳”了。
其一,造字始祖仓颉为男性;
其二,古代中国,长期使用并推广汉字变革的也是男性。
非如此说,中国文字体系中有属性为“阴”的文字吗?
认真而负责任地说——有,在湖南,江永县。这种文字不仅可划为“阴性”,其使用者皆为女性。它的名字,叫“女书”。
2011年,李冰冰、全智贤、邬君梅等联合主演了电影《雪花秘扇》,讲述了两代女性之间的深厚友情。“秘扇”道出了他们之间相互沟通的载体,至于沟通的内容,她们选择用“女书”来表达。这恰似女孩子之间的悄悄话,不足为外人道也。
传统文学最擅长表现男人之间的友情,诸如桃园三结义、管鲍之交、刎劲之交……无不是在诠释男人之间的友情。其实,女孩子也会有类似的盟誓,如剧中的百合与雪花。
两位姑娘自幼交好,一路相携相伴;成年后分别嫁人生子,但情意不减,用“女书”分享彼此的心事。尽管曾因误解而渐生隔膜,但最终冰释前嫌。
女书脱胎于汉字,是汉字的变异体。以字形而言,修长舒展是其最主要特征。这大概也从女性角度暗示着我们对“美”的定义。
与汉字主要用于书写不同,女书作品像极了歌词,主要用于吟唱。
至于“歌词”的内容,大致可以分为几类。
首先,女儿家的悄悄话。
小姐妹之间彼此的问候、感谢,甚至误会与矛盾发生时发泄彼此的不满。
第二,喜庆日子里的心事分享,诸如《哭嫁歌》。
譬如《雪花秘扇》中,百合在出嫁前以“女书”在“秘扇”之上写信给雪花……
更常规的《哭嫁歌》,大多表现的是女孩子出嫁前不舍父母家人的心理。
毕竟在家做女儿时父母娇贵疼惜,一旦为人妇则多有不易。
第三类,日记抒怀。
想想我们小时候写日记为防止别人偷窥而购买的带锁的日记本,较之女书,实在太low了。
这样的作品有时会格外凄婉。
出嫁后的不幸遭遇无可诉说也不愿人知,除了写给自己看恐怕也只能寄与情谊深厚的小姐妹了。
女书为何会存在?或许这与女性自我意识的觉醒密切相关吧。
汉字中的“女”,甚至“母”,字形都是跪坐的人形;
但在女书中,“女”子却轻盈灵动地站了起来。
这或许是一种对自我的保护,更甚至是内心意识的觉醒。
这世界,只有自身不断强大,才能守护自己内心的美好。