石黑一雄+霍普金斯《告别有情天》忠仆想爱却缩回了情欲
本片改编自日裔英籍作家、2017年诺贝尔文学奖得主石黑一雄的小说《长日将尽》,而我更喜欢《告别有情天》的译名。毕竟男女主人公之间隐忍虐心的感情背后,隐藏着一个庄园管家的悲剧人生,以及二战时英伦各类人的心态!
以大庄园男管家史蒂文斯的视角,重现英伦豪门几十年的现状,表面看是男主角和基顿小姐错失良缘之遗憾,实则有他主人达林顿勋爵在二战前后的政治心态。看似清淡寡欲的古典文艺片,反暗涌流动透出一种恐怖震撼力!
男主角史蒂文斯是当时英国最优秀的管家之一,他处变不惊,情感克制,忠于主人,以及他优雅的举止与谨言慎行,都完美得让人惊叹。但英国早已不是奴隶社会,一个管家若尽忠持守到刻板,进而牺牲了自己幸福,何尝不是悲哀?
史蒂文斯为人内敛且隐忍,源自于他的父亲教导。老爸讲过管家妥善处理老虎在客厅的故事,要泰山崩于眼前,仍面不改色!而年迈慈父病逝房中,男主角也保持着镇定自若,认真负责地服务好晚宴,绝不擅离自己的岗位。
相比史蒂文斯的愚忠与刻板,死了父亲都要去侍奉主人,女管家基顿小姐则热情似火,心直口快,不那么死板。即便主人决定辞退两个犹太女孩,她会责问这样做的道理,她对自己心中的感情,也从不隐藏,甚至大胆去告白。
基顿小姐爱上了史蒂文斯,但她就算每次向对方献殷勤,都像热脸贴了冷屁股。从做管家贝恩先生与女仆结婚离去结果看,史蒂文斯明白自己娶妻,雇主或许就不愿继续请他,所以事业牵绊了他,宁愿牺牲自己的幸福。
某次,女主角发现史蒂文斯在偷读爱情小说,她已经主动贴上去询问,换做某些浪漫偶像剧肯定会有“霸气壁咚”和“相拥热吻”,而本片则发乎情止乎礼。因为在史蒂文斯眼中,这种自虐的冷静克制正是男管家应具备的“杰出”品质。
基顿小姐曾对那个准备辞职嫁人的女仆说:“这种事我见过很多次,一个年轻女孩匆忙结婚,却以失望结束”,但在心爱的斯蒂芬斯迟迟没有回应后,她告白无望,也选择了匆忙结婚,男女主角毕竟不是一路人,注定今生无缘!
另一条线索中,庄园主人达灵顿公爵认为各战胜国对德国的制裁是不公的,因此他频频向德国示好。他希望得到的是和平友好,没想到德国带来的二战席卷了欧洲,所以他时常夜里难寐,极其痛苦与自责。
正如客人刘易斯所说的那样,达灵顿公爵是一个古典、体面、高贵的英国绅士,却是个业余政治家。而这个世界所需要是正义和公平,所以出发点是对善追求的达灵顿公爵失落了,很像备受争议的温莎公爵。
曾有人想从老管家的口中,获取一些达灵顿公爵的政治信息,偏偏男主角表示自己只关心工作。他对主人过于仰视和敬畏,就算被犀利地质问政治观点,他也揣着明白装糊涂去避而不答,唯一承认是自己和主人都有过错误。
时隔多年,当基顿小姐再次约了斯蒂芬斯见面时,故事也没朝着美满的童话结局走去。毕竟昔日有情人已经迟暮衰老,他们早被各自事业与生活所以牵绊,两人在激情面前选择了理智,选择在车站黯然道别,再也不见。
海报上,安东尼·霍普金斯严肃地望着窗外,艾玛·汤普森微微把头侧向他,却没有直视如意郎君的双眼,这种咫尺天涯的距离,深刻诠释了两者间的那种遗憾之情。他们以令人心碎的精彩表演,将感情的压抑诠释得丝丝入扣!
英式管家的职业精神值得尊敬?为事业牺牲爱情孤独终老值得吗?不同的人各有答案,有取有舍,有得有失,方是人生。作者石黑一雄一直处于冷眼旁观的态度,他并未想苛责这些人,相反他写得贴近生活本真,耐人寻味。
片中,大家可以看到处在变革社会中不同人们的价值观。史蒂文斯、达灵顿公爵的悲剧,也是属于那个时代的矛盾。史蒂文斯像很多社会中的人,深受所处环境的影响,环境推动了他的思想变化,同时也禁锢了其发展。
曾拍摄《热与尘》《看得见风景的房间》的金牌导演詹姆斯·伊沃里通过精巧叙事和讨巧,把英式城堡的典雅与高贵拍得赏心悦目。
哀婉动人的情感故事,随着二战时代的演变,也变得有深度与厚度。一脸胶原蛋白的休·格兰特客串,也蛮惊艳。
电影寓意深长的震撼性结尾,跟小说最后男主角独自感悟不同,一只鸽子误入大厅,在屋子里挣扎飞翔,却被墙壁阻挠,直到有人开窗释放,它才才“扑楞楞”地换来自有。
随着长焦镜头离达灵顿府越来越远,英国那广袤的原野、山川与郁郁葱葱的森林美景映入眼帘...反而忠心耿耿的史蒂文斯,永远走不出那牢笼般古老狭小的庄园。