普京宣布下周俄罗斯全国放假
俄罗斯总统普京25日在面向全国发表的讲话中表示:现在，防止疫情快速蔓延带来的威胁极其重要。他宣布下周放假，工资照发。由于4月4日-5日原本就是双休日，假日将从3月28日到4月5日。
Президент Владимир Путин объявил следующую неделю нерабочей с сохранением зарплаты из-за распространения коронавируса.
由于冠状病毒的传播，总统弗拉基米尔·普京宣布下周俄罗斯将带薪放假。
Выходные дни продлятся с 28 марта по 5 апреля. Работу продолжат все структуры жизнеобеспечения: медучреждения, экстренные службы, аптеки, магазины, банки, транспорт и органы власти.
因此决定3月28号到4月5号关闭所有公共社交场所。只保留药店。超市商店。医院。银行。警察局。交通（公交车。地铁。铁路。飞机场）这几个公共场所保持工作。
«Все рекомендации необходимо обязательно соблюдать. Надо поберечь и себя, и своих близких, проявить дисциплину и ответственность. И, поверьте, самое безопасное сейчас — побыть дома», — сказал президент 25 марта в обращении к народу.
"必须遵循所有建议。我们必须照顾自己和我们的亲人，表现出纪律和责任。而且，相信我，现在最安全的事情是呆在家里，"总统在3月25日向人民发表讲话时说。
公众号俄罗斯留学中心
新功能上线啦！
点击菜单查看俄罗斯院校名单
点击菜单使用留学费用计算器
回复内容进行精准俄汉互翻！
菜单栏发送任何文字获取独家精准语音翻译中英俄三种文字
Введите слово или фразу для онлайн-перевода :
Китайско-англо-русский
俄罗斯留学中心精彩内容
留俄指南：留俄优势 | 留学费用 | 认可的大学 | 预科介绍 | 谨防骗局 | 俄罗斯物价 | 选校指导 | 护照 | 公证双认证 | 学历认证 | 邀请函 | 具有潜力的专业| 大学类型 | 专科留学 | 英文授课| 毕业薪资水平 | 留学路线 | 生活小常识 | DIY留学 | 留学报名
莫斯科高校：莫斯科国立大学 | 国际关系学院| 高等经济学院 | 普希金俄语学院 | 财政金融大学 | 人民友谊大学
圣彼得堡高校：圣彼得堡国立大学（列大） | 圣彼得堡大帝理工（加工）| 国立师范大学|圣彼得堡国立戏剧学院
其他城市大学：喀山联邦大学 | 托木斯克国立大学 | 托木斯克理工大学 | 乌拉尔联邦大学 | 远东联邦大学 | 新西伯利亚国立大学 | 西伯利亚联邦大学 | 南联邦大学 | 秋明国立大学
俄罗斯大学在世界的排名：QS俄罗斯大学世界排名 | 泰晤士俄罗斯大学世界排名 | U.S.News俄罗斯大学世界排名 | 俄罗斯大学教育质量排名 | 俄罗斯留学最佳城市排名 | 金砖五国中俄罗斯大学排名