所以,到底什么才是“Rubato”呢?|FantasticNoClassics
Rubato, 中文翻译的话,可以称之为“自由🆓速度”、“弹性速度”,亦或是“伸缩速度”。
宝岛的乐评人焦元溥,在他的著作《游艺黑白》中,反复提及到“Rubato”,他讲🉐️不错的,《游艺黑白》一📖值得一看,推荐。这套书的话呢,台版的更好,内陆引进版的也不赖应该。
内陆引进版的《游艺黑白》一📖
So what’s the “Rubato” means actually? You know, I have asked one of my female friend who studied piano coaching at Hamburg🇩🇪
She said she don’t know how to explain😷 Emmm...🤦♂️🤷♂️
Daniel Barenboim answered my question, he said “Rubato”, no matter for the piano🎹 playing or for the Orchestra playing, it has to be in a 范畴之内♻️
Daniel Barenboim强吻Anna Netrebko
For example, as a pianist or a conductor, you faster your playing or 让棒下的乐队在一段音乐的推进当中突然加速⏩,then you need to slower another paragraph of this music piece naturally and please notice that this another paragraph of the music piece should in this 范畴之内♻️ as well. And this is the “Rubato” indeed. The most important is that the 范畴之内♻️ you could do the Rubato you have to obey the logic and the concept I mean the notes that written by the composer on the score and in this way the Rubato makes sense. Otherwise, it’s bullshit ahha.
所以,“自由速度”这个概念,其实是挺神奇的🪄✨
THE Crescendo and Diminuendo, 真的不是乱来的🧏🏻♂️💁🏻♂️
或许,“自由🆓速度”这种东西,就跟charisma一样,是一种可意会而不可言传的concept吧💆🙆♂️
相较Rubato来说呢,还有一个音乐🎵术语叫作“Legato”(连奏,或圆滑奏),在我个人👤的认识以及理解上,Legato就是在让乐队在遵照作曲家作品总谱谱面标记的前提条件之下,相对自由🆓地、顺畅地齐奏开来,Leonard Bernstein非常善于这一点,大家不妨可以看看他晚年执棒Wiener Philharmoniker演绎的Gustav Mahler等作曲家的相关作品演出视频,可谓相当之精彩。
他可是烟不离手的by sexual~可谓相当之有魅力🪄✨
Leonard Bernstein&Wiener Philharmoniker’s Gustav Mahler 6
好了,我要说的就这么多了,关于“Rubato”的,谢谢大家。反正呢,我已经把留言评论给彻底关掉了,因为呢,这里是我的地盘,我不接受🙅任何人的反驳。再次感谢,我爱妳们,晚安😴😴😴😪😪😪