除了团员关系不和、女性问题以外，退团又有新原因？
▲生物股长
今年迎来出道15周年、时隔2年举办了有观众的巡回演唱会并发行了积极向上的新曲等等，看上去一帆风顺的“生物股长”却在6月2日宣布了一个惊人的决定。
“宣布了吉他手山下穗尊将在今年夏天退团，并同时退出演艺圈的消息。组合主页上也公开了详细文章，表示退团的理由是因为将要退团的山下和继续活动的主唱吉冈圣惠、以及身为队长的吉他手水野良树2人之间，对于音乐的想法产生了分歧。”（体育报记者）
成员们也分别发表了自己的评论，乍看上去是一次“和谐的退团行为”。然而，在一些地方也听到“应该说是山下自作自受吧？”这样的看法……。
“去年1月，《FRIDAY》报道了山下性侵酒会上认识的女性一事。报道里写明了内容已经取得了所属事务所的同意，并且还展示了LINE的对话截图作为证据。在这之前山下也多次因问题发言和女性纠葛被报道。”（同上文·体育报记者）
山下父母不合的说法是“子虚乌有”
频繁引发诸多问题确实会在成员之间产生隔阂。
因此，为了采访相关人士，笔者去了山下位于神奈川县海老名市的老家。接受采访的是山下态度和善的父母。
“这是他本人决定的事情，所以我们想要支持他。在前几天听说了退团的事情。”（父）
▲山下穗尊
――成员们都是发小，是因为关系不好了所以退团吗？
“完全没这回事，他们3个都是性格直率的人。就算接下来要走上不同的道路，但也还是邻居，以后关系肯定也还是不错的。他们之间从来没吵过架……。去看演唱会的时候我也总是喊着'小圣惠！’然后抱住她，我们几家人关系都很好。”（母）
――那是受到了《FRIDAY》的报道影响吗？
“我认为不是。我儿子原本就不喜欢站在人前，我觉得他确实更适合在人后活动……所以我觉得他们通过不同的形式开展活动也挺好的。”（父）
“他这个孩子从小就没有过'想要成为艺人’的想法，所以对于儿子想转入幕后的想法我非常支持。”（母）
对成员逐渐产生的嫉妒心
山下的父母否认了他的退团是由于成员关系不和或者曾经的报道也是有一定道理的。据知情人士透露，他退团还有更深层次的原因。
“这次山下的退团，当然有其他两位成员实在无法继续对他的不良行为视而不见的原因，但更主要的是因为山下与吉冈和水野他们2人之间早就渐行渐远了。”（唱片公司相关人士）
这是怎么一回事呢。
“几年前，我在市内见到山下和经纪人正在碰头商量事情。我还在想山下他那么激动地是在说什么，就听到他生气地说'明明是3人组，为什么只突出吉冈一个人’……。我觉得主唱最显眼是很正常的事情不是吗？但是他好像已经忍不下去。”（偶遇的女性）
虽然他极力表示“这个乐队不是只靠吉冈一个人的力量火的”……。
而且，对于也在作词作曲的山下来说，只有水野的曲子受到关注似乎也让他产生了很多不满。
“组合所有的曲子都由成员制作，但是主打歌几乎都是水野创作的，山下创作的基本都是非主打歌和专辑收录曲。
水野身上更具有创作出大众流行歌曲的才能，这让山下很不能接受。听说他每次都会对工作人员发牢骚说'为什么不让我写主打歌呢’。”（同上文·唱片公司相关人士）
山下对于被万人瞩目的吉冈和水野的嫉妒越来越深，不知何时起已经到了无法和他们2人重归于好的地步。
另外，去年春天他们3人从签约的事务所“CUBE（KYU-BU）中独立了出来，这件事对山下来说也是适得其反。
“还在CUBE里的话，脱离了团队也说不定可以开始单飞活动，但是离开事务所之后单飞就难上许多了。他们独立的过程本身就闹得很僵，所以CUBE今后也不太可能向山下递出橄榄枝。
虽然好像是要转入幕后活动，但是考虑到山下强烈的自我表现欲，我想他应该还是想在人前活动的吧。”（演艺公司相关人士）
与他父母的话相反，从相关人士的话语里能看到一个非常想要沐浴在聚光灯下的山下真实的模样。
事实上就是山下的嫉妒心让成员关系恶化，最后引发了退团吧。公布退团的第二天，记者再次向遛狗回家的水野发起了提问。
――退团的山下会回到朋友的身份吗？
“是的。”
――关系不好了吗？
“大家是这么认为的啊…（苦笑）”
――山下真的对于自己不显眼这件事心存不满吗？
“完全没有这回事。我们组合3个人都是平等的，完全没有这种事情……。公开的文章里也写了，40当头大家都有各种各样的考虑。因为我们一直在一个组合里，所以几年前就说过想要去见识其它事物的想法，这就是我们商量之后的结果，虽然好像让大家有些惊讶……”
――《FRIDAY》的报道有影响吗？
“完全没有的事，我们公布的就是事情的全部。还让你们特意跑一趟真是不好意思啊。”
今年夏天过后，“生物股长”就只剩吉冈和水野2人继续活动了。他们之间的关系也令人在意——。
“吉冈和水野关系也绝对称不上好，但是和山下比起来，我觉得这种互相之间当做工作的商业关系反而更能维系下去。接下去成员继续减少最后走至'解散’的悲剧应该暂时还不会上演。”（同上文·唱片公司相关人士）
从“青梅竹马”变为“商业搭档”，我们还是先为他们2人的活动加油吧。（苍羽/译）
猪猪日部落
SUBPIG
本文由猪猪日剧字幕组原创翻译
其内容来自日本媒体网络新闻
不代表本公众号观点及立场
转载请注明出处及微信号
猪猪日部落微信号：SUBPIGClub
猪猪日剧字幕组微博：weibo.com/zhuzhuriju
猪猪映画：weibo.com/subpigcn
猪猪高清资源：weibo.com/subpigbd
猪猪微视频：weibo.com/subpigchannel
猪猪日剧综合站：www.zzrbl.com