来韩国需要小心的事（二）

불만?

相信大部分学习外语的同学对外国文化都是持开放态度的，在学习的过程中扬长避短，取其精华，去其糟粕（좋고 유용한 부분은 취하고 해롭고 쓸모없는 것은 버리는 것）很重要。既不一味地崇洋媚外，也不妄自尊大地排外。

韩国虽然和我们一衣带水，但是在大到政治制度，小到生活细节都和我们存在着差异。因为这样的差异，双方互不理解，闹误会，闹别扭，互骂的情况都是常有的。

其实，不管是爱好并学习汉语的韩国人，还是爱好并学习韩语的中国人，早已把中国或韩国当作自己的第二故乡了，当两国关系紧张的时候，他们心里应该都不好受。不仅是因为大局势会影响到其所在的行业发展，更多的是有一份情谊在心，一种责任在肩，促使他们想要去解开这种误会，化解这种矛盾。

既然说到有矛盾，那就直言不讳了。就像大家都知道中国人骂韩国人时说'高丽棒子’，那韩国人骂中国人时说啥？ 짱깨(来源于：掌柜)~

谈到韩国，中国人最不满的就是：

1） 古代名人，传统节日，什么都说是你们韩国的。

2）老是跟在老美的后头搞事情。

针对1）， 其实韩国国民很少有人这样主张，小萍在韩国压根就没听到过一般韩国国民说'端午节是韩国的，孔子是韩国人’之类的话。

针对2）这是政治上的是是非非，暂不讨论。

可能还有一些不满，大家可以就事论事来谈一谈，请不要带有负面情绪，夸大其词。

而谈到中国，韩国人不满的有很多， 典型的就是：

1）雾霾问题

2）中国人来韩国造成的一些不良影响

3）中国人的一些生活习惯无法理解

如：

在公共场合脱掉上衣的行为

공공장소에서 옷을 벗는 행위

小孩子的裤子开裆了

아기 바지 구멍

坐车大声喧哗

随处抽烟

......

4）中华思想，老是强调自己是大国，韩国是小国。

这一点体现在中国人来韩国不愿意入乡随俗，要求韩国像自己的国家一样。

例如：

·点

针对上述情况，小编的意见

1

在韩国迟迟收不到货的情况确实挺多的， 确实很气人。 这时候一般在购物网上投诉。但是更直接的方式是打电话给配送员。

当然最好是购物网处理物流配送事项，才能达到顾客满意。

2

购物网有责任，他们一般道歉，甚至赠送东西作为赔偿。

3

我们生活在韩国就入乡随俗，这个时候想想韩国人是怎么处理的。因为对方不是因为我们是外国人就差别对待，

我们就把自己理解为韩国本地人，用韩式方法沟通很重要，

也就是한국인에게 먹히는 방법 ;

4

所以，在表达的时候最好不要搬出国家之间的比较，就像不拿个人与个人比较一样。如果说'我们中国如何如何’，

对方可能想'这不是你们中国，그럼 중국에서 사든가’，会让对方心里窝火。 反之，我们换个立场想也是如此。

所以最好是用韩式思维去沟通比较好。

可能还有一些不满，大家可以就事论事来谈一谈，请不要带有负面情绪，夸大其词。个人意见，仅供参考，

若有不妥之处，请多多谅解！