钻石与老鼠（外二则）

作者：邓笛编译

　　一个人不小心掉落了一颗昂贵的钻石，一只老鼠不知从哪里蹿了过来，吞下钻石，逃之夭夭。钻石的主人非常着急，找到一名捕鼠人签了约，想把钻石取回来。

　　这不是一件容易的事情，因为这一带鼠满为患，当捕鼠人赶来时，看到了上千只老鼠挤在一起。不过，他发现有一只老鼠离群索居，独自坐在离鼠群较远的一个地方。

　　捕鼠人杀死了这只老鼠。令钻石主人惊讶的是，这正是那只吞下钻石的老鼠！

　　钻石主人惊讶地问捕鼠人：“你怎么能一眼识出是这只老鼠？”

　　捕鼠人回答说：“这其实很简单，当白痴变富了，就不再会和从前的伙伴们混在一起了！”

　　鹰和箭

　　鹰在空中翱翔，突然一支箭飞了过来，正中它的前胸。

　　它从天空摔了下来。

　　伤口处，鲜血汨汨地流了出来。然而，让它意外的是，这支穿透它胸膛的箭，竟然是用它的羽毛制成的。

　　它落泪而亡。

　　敌人毁灭我们的武器经常是由我们自己提供的。

　　独处和爱不矛盾

　　没有独处，爱就不会在你身边停留太久，因为爱也需要休息，这样才能穿越天堂，以其他形式展现自己。

　　没有独处，任何动植物都无法生存，任何土壤都无法保持肥沃，任何孩子都无法学会生活，任何艺术家都无法进行创作。

　　独处不是没有爱，而是爱的补充。

　　独处不是没有伴，而是与自己的灵魂自由对话，帮助我们决定如何面对生活。

　　因此，有福气的人，是那些不怕独处的人，不怕与自己相伴的人，不总是拼命地找事情去忙、去乐、去争论是非曲直的人。

　　如果你从不独处，你就不能了解自己。

　　如果你不了解自己，你就会开始感到空虚。

　　善于独处的人，不再会有空虚的感觉。他们的灵魂里有一个广阔的世界，等待着他们去探索、去发现、去认识。

　　爱和独处并不矛盾，如果有一天你能让两者在你的生活里和平共处，你就一定能够发现世界到处都充满着生命的奇迹。