【歧义qíyì歧异】

〔释义〕

歧义:(语言文字)两种或多种不同的意义,有两种或几种可能的解释。

歧异:有分歧差异;不相同。

辨析

①这两个词词性不同,“歧义”是名词,“歧异”形容词。两者有一相同的语素“歧”,都含有不同理解的意思。

②二者词义偏重不同。 歧:不相同,不一致。义:意义。“歧义”偏重于“义”,强调人们对同一语言形式可能产生的不同理解;异:不相同的,有分别的。“歧异”偏重于“异”,强调人们对同一事物的认识、理解、看法的分歧差异。

③二者适用范围不同。“歧义”,多用于语言、文字方面,对句子或话语含义的理解;“歧异”多用于意见、主张、观点,也可用于两种或多种事物的差别。

〔例示〕

歧义:这个句子有~|这句话可能产生~。

歧异:同是一个问题,立场不同,对它的认识就有~|各政党对此制度已有改革共识,只是改革方案存有~。

(0)

相关推荐