「2021年什么会火排行榜」日本群众大调查！
日语微微读---连载第70篇
图文来自于网络
☆ 点击👆播放按钮播放讲解音频
（原文日语发音，单词讲解）
ながら微読、手をそのまま
正文
2021年は何がヒットする？予想ランキング キーワードは「レスしてリッチに」
2021年什么会火？预测排名 关键词【レスしてリッチに】
2020年还有两个月。2021年会成为热门话题的商品和服务是什么。博报堂生活综合研究所对全国1008名男女进行了调查，总结出了“2021年热门预测”。
根据排行榜的结果，博报堂生活综合研究所将2021年热门关键词定义为“レスしてリッチに”。通过减少原有习惯的的浪费和不合理，提高生活质量。报告分析并举出了可以让人们的生活“レスしてリッチに”的商品和服务。
今日词汇
ヒット
【hit】①
大成功，大受欢迎
日语释义：興行物・流行歌・商品などが人気を博すること。大当たり。
例句：鬼滅の刃劇場版が大ヒットした。（鬼灭之刃剧场版大火。）
レスして、リッチに
【lessして、richに】
日语释义：従来の慣習に基づく無駄や無理をレス（少なく）して、生活の質をリッチ（高める）にする。
词汇拓展1：キャッシュレス（无现金）；シュガーレス（无糖）
词汇拓展2：リッチな気分（高级的氛围）；リッチなランチ（高级的午餐）。
拓展知识
｢慣習｣をレスして､｢選択肢｣をリッチに
｢キャッシュレス決済｣(1位)､関連する｢QRコード決済｣(6位)｡予想の自由回答をみると､利便性に加え感染対策にもなるとの声が目立ちます｡｢テレワーク｣(4位)､｢オンライン診療｣(21位)､｢副業｣(21位)など､これまでは慣習に縛られていたものも､規制をレスすれば､生活の選択肢がリッチに増え、より生活を豊かにすることにつなげられます｡
｢移動｣をレスして､｢時間｣をリッチに
｢オンライン会議｣(5位)､｢オンライン授業/学習｣(12位)｣､｢ライブ配信｣(18位)では移動時間をレスして､やりたいことをする自由な時間を生むことができます｡｢テイクアウト｣(11位)､｢個人が配達するフードデリバリー｣(15位) は､店に行く時間やお出かけの支度の時間をレス｡外食でしか味わえなかった料理も楽しめ､おうち時間をリッチにします｡
｢心配｣をレスして､｢安心｣をリッチに
｢ドライブレコーダー｣(2位)は事故やトラブル､｢エコバッグ｣(2位)は環境問題やレジ袋の有料化､ ｢熱中症対策商品｣(17位)､｢防災グッズ｣(21位)､｢感染防止用対策用品(マスク以外)｣(12位)､｢高機能マスク｣(20位)など様々な災厄、社会や生活に広がる心配をレスして､安心をリッチにしてくれる､商品やサービスにも注目が集まっています｡
｢所有｣をレスして､｢体験｣をリッチに
｢サブスクリプション｣（25位）は､所有しないことで様々な商品やサービスを利用する体験をリッチに楽しめます｡｢フリマアプリ｣(25位)は､不要になった商品の所有をレスすることで､購入者とのやりとりを楽しめる､人の役にも立てるといった体験を豊かでリッチなものにします｡