【第十一讲】集 曲

     元曲第十一讲     

主讲:绝谷画蝶

和以前一样先回顾上节课的内容

幺篇

1、什么是幺篇?

戏曲音乐名词。 同曲变体连用。 在北曲中, 一个曲牌被反复运用, 一般从第二曲起称为幺篇。

幺篇,指北曲中的一种表达形式。在散曲小令写作中,连续使用同一个宫调,同一个曲牌写作时,第二支曲子可以不再标出曲调和曲牌。我们在读北曲或北曲谱时,经常可以看到“幺篇”之谓,或写作“么篇”,也有简作“幺”或“么”的。

2、“幺篇”的形成和发展

“幺篇”,标示着北曲的一种体制形式。它的产生应该比较复杂,与词的“遍”、“换头”等有渊源,当然也与作者用它表达较为复杂的内容或加大容量有关。关于“幺”字的来历,给大家介绍比较重要的三种观点:

一是认为“幺”字是“后”字的简写,用来表示后一篇。

二是认为源于唐宋大曲大遍中的一遍“衮”,“幺”字是“衮”字的略写。

三是认为北曲中的“幺篇”来源于词的下片。

3、带幺篇小令

大部分曲牌有无幺篇均可,少数曲牌的幺篇就不可或缺,这是谱式规定的。

带幺篇小令很多,但是也不是所有的小令都可带〔幺篇〕。某个曲牌是否可以连用“幺篇”,与其“幺篇”的基本定式,是元人都早已确定下来的。我们在创作曲子时,不能随意把曲牌加上“幺篇”,而造成画蛇添足。

4、小令曲的幺篇的体式

上面说过,“幺篇”应与始调曲牌视为一个整体,与曲牌一样包括了字数、句式、韵脚、平仄等格律形式。首先用韵上幺篇必须与前曲同韵。其次“幺篇”按其形式,可分为同始调、换头、幺篇与始调不同等几类。

5、 “幺篇”与“重头”的关系

同调重头小令与幺篇很相似,都是同一曲谱重复使用,但它们却有本质之别。同调重头小令虽为同一个主题服务,却各有分工,各自叙述一个分标题,而且有些各自成韵,彼此无关。而元曲幺篇与原曲组成一个较大型的新曲谱,其韵要求一韵到底。么篇与重头不同,重头可以重复多遍,么篇则只重复一次而已。

这样我们就能得出结论:曲之“幺篇”与“重头”是不同的。重头用于小令,即是重复前曲,类诗词之联章,是以相同曲牌,围绕某一主题填写数支曲子,或曰一组曲子。通常为四支(或曰不低于二支),亦可多至数十支上百支,可每首一题,也可整组一题。可每首一韵,也可整组同韵。

6、北曲之“幺篇”与南曲之“前腔”

二者相类似。“前腔”与“幺篇”,都是对一个曲牌的反复运用,都或有换头,同样须一韵到底。

南曲的前腔是由几支曲子联成一套,不可分割。可见南曲的“前腔”用于套数,不用于小令。而北曲之“幺篇”既可用于小令,也可用于套数。有的曲书把一组同牌南曲小令也标为“前腔”,其实是南曲的“重头”之制。另外,“前腔”使用次数较自由,可用一次,也可连用若干次,而“幺篇”一般用一次,这也是两者的区别。

二、学习小令:〔正宫·脱布衫过小梁州〕

〔正宫·脱布衫〕小令兼用。〔脱布衫〕需要带过〔小梁州〕合为带过曲,不能独用。〔小梁州〕需要带么篇。

1.例词:〔正宫·脱布衫过小梁州〕春宴

元·盍西村

柳花风微荡香埃,梨花雪乱点苍苔。锦绣云红窗缥缈,麝兰烟翠帘叆叇(ài dài)。〔带〕

〔小梁州〕珠箔银屏次第开,十二瑶阶。蔷薇洞侧牡丹台,神仙界,何必到天台。〔幺〕金笼鹦鹉舌头快,向人前说的明白。翠槛边,雕栏外,金沟一派,只许燕莺来。

2、曲谱:

〔正宫·脱布衫过小梁州〕小令、套曲兼用。亦入[中吕]。每句上三字“×××”以用仄平平为宜。[脱布衫]带[小梁州]合为带过曲,无独用者。
×××、×仄平平(韵),×××、×仄平平(韵)。×××、×平厶上(韵,可平),×××、仄平平去(韵)。
    〔正宫·小梁州〕小令、套曲兼用。上接[脱布衫]为带过曲,可独用。有[幺篇]换头,须连用。
×仄平平仄仄平(韵),×仄平平(韵)。×平×仄仄平平(韵),平平厶(韵),×仄仄平平(韵)。  [幺篇换头] ×平×仄平平厶(韵),×平×、×仄平平(韵)。×仄×,平平去(韵),×平×厶,×仄仄平平(韵)。

3.〔正宫·脱布衫〕共四句,其句式:七七七七四个七字句,第一二句与三四句要求对仗。

〔正宫·小梁州〕小令兼用。有幺篇换头,须连用。第一句可为×平×仄仄平平△。五句,句式为七四七三五,每句入韵,且平仄混押。

〔么篇〕共六句,句式为七七三三四五,押五平仄韵,也可句句入韵。 大家记住,这个幺是小梁州带的,而不是脱布衫带的。

复习课就上到这里了,下面我们开始今天的学习内容集曲。

一、集曲

我们先看曲例〔南仙吕入双调·沉醉海棠〕

(元传奇《崔护传奇》摘调):

〔沉醉东风〕谢得我娘行赐水,心儿里万千欢喜。〔月上海棠〕相如病想已都除,意不诚望君休罪。真奇美,(便做)玉液琼浆,也只如是。

谱式为:〔沉醉东风〕去平上平平去上  叶,平平上去平平上  叶。〔月上海棠〕平平去上上平平  不韵,去平平去平平上  叶。平平上  叶,去去平平  不韵,上平平去  叶。

又一体〔南仙吕入双调·沉醉海棠〕

(元传奇《十孝记》摘调):

〔沉醉东风〕看将雏人称凤毛,始信道先占鹊噪。得云雨便腾蛟,长安西笑,那期间效忠移孝。  〔月上海棠〕云程渺,楚树秦川,梦绕魂劳。

大家看〔南仙吕入双调·沉醉海棠〕便是由〔沉醉东风〕、〔月上海棠〕两曲集成。

曲例(明散曲小令):

〔醉扶归〕见人未语先多韵,偎人密坐态偏温。琼树亭亭出风尘,顿教千树春姿尽。〔四时花〕逡巡,灯前酒筹相与亲,风前舞衫香泽闻。   〔摊破月儿高〕道不消魂,眉峰自难隐。若不是东君在,险撞(入)莺花阵。  〔渡江云〕(管甚)银烛催归玉漏频,(但)只恐回身欲化云。

谱式为:谱式为:〔醉扶归〕去平去上平平去  叶,平平入去去平平  叶。平去平平入平平  叶,去平平去平平去  叶。〔四时花〕平平  叶,平平上平平上平  叶,平平上平平入平  叶。〔摊破月儿高〕去入平平  叶,平平去平上  叶。平入去平平去  不,上去平平去  叶。〔渡江云〕平入平平平去平  叶,入上平平平去平  叶。

大家看〔南仙吕·醉归花月渡〕,便是由〔醉扶归〕、〔四时花〕、〔摊破月儿高〕、〔渡江云〕四曲集成。

集曲它采用若干支旧有的曲牌,各摘取其中的若干乐句,重新组织成一支新的曲牌。

继续看曲例:

〔南仙吕·解酲(chéng)带甘州〕

明·陈铎(duó )

最无奈漏长更永,怎支吾恨多愁冗, 夜深私语无人共。他那里骤青骢,笙歌醉迎花笑拥。多应在苏小湖头柳市东,放情,一霎时采遍花丛。

这首〔南仙吕·解酲带甘州〕标题中间有个“带”字,是带过曲吗?我们咋一看像带过曲吧,其实这首曲是集〔解三酲〕〔八声甘州〕组合而成的。

大家从标题上看,虽然有个“带”字,记得我们学过带过曲用的标题是,所用的两支或三支曲子名称都是全名吧,如我们前面交流过的〔雁儿落带得胜令〕,就是用的〔雁儿落〕和〔得胜令〕的全名,而这个是什么呢?这个就是仿带过式集曲。是所用的所集两个曲子曲调名称中的字,中间加“带”字。

其实这也是古人,在原有的单一曲牌不足以表达复杂的感情内容时,就需要把几支情趣不同的曲牌加以综合运用。使得一支曲牌能够表现多种不同的情绪的转折变化。感觉传统曲牌不适应戏剧性的多样变化时,所以就出现在了集曲。下面就与大家交流小令中的集曲。

1、什么是集曲?

所谓“集曲”,是一个曲学名词,指南曲中较为普遍运用的一种曲调形式。亦是南曲曲调的变化方法。它是采用若干支旧有的曲牌,各摘取其中的若干乐句,重新组织成一支新的曲牌,因此,集曲乃是多首曲调的综合。

集曲的曲牌名称,也常为所集各种曲牌名称的综合,例如〔五马江儿水〕一曲,便是由〔五供养〕、〔驻马听〕、〔江儿水〕三曲集成;〔醉罗歌〕是摘取〔醉扶归〕〔皂罗袍〕〔排歌〕三调各数句而成。〔山桃红〕一曲,系〔下山虎〕、〔小桃红〕二曲集成;〔朱奴戴芙蓉〕一曲,由〔朱奴儿〕、〔玉芙蓉〕二曲集成。〔金络索〕是集〔金梧桐〕〔东瓯令〕〔针线箱〕〔解三酲〕〔懒画眉〕〔寄生子〕各数句而成。〔七犯玲珑〕集七调;巫山十二峰集十二调。还有多至集三十调的。这种方法,学过宋词的朋友们应该知道,如:〔四犯剪梅花〕(又名〔三犯锦园春〕),就是〔解连环〕第七、八句,〔醉蓬莱〕第四、五句,〔雪狮子〕第六、七句,〔醉蓬莱〕第九、十句联缀而成的。

北曲没有集曲,却有“借宫”一法。所谓借宫,是将别一宫调之曲,移入本宫调来使用。集曲与借宫,又统称为“犯调”。集曲的运用,为戏曲音乐提供了一种创作和发展曲调的新方法。由于有了集曲,南曲曲牌的数量迅速增加,并且随着作曲技术的进步,后来集曲的运用变得越来越广泛、复杂,例如 《长生殿》,其集曲的数量之多,在有的折子里甚至超过了单支曲牌。同时,这种集曲的结构也越来越庞大和复杂,由开始不过集二、三曲为一新曲,发展成集十几曲甚至几十曲为一支新曲。
    2、集曲中的“集”与“犯”。

就像词中有“犯”类似。我们在学词时,有词的犯调,是词牌的词式,就是将取自不同词牌词式中的句式组合构造另类词式。集曲也有叫“犯调”。“犯”,可以理解入侵、串入,也就是理解成一词调或曲调,有其它的曲调串进来。
      也如词中有“犯”与“摊破”一样。集曲集同一宫调的曲调,叫“犯本宫”。集不同宫调的曲调,叫“犯别宫”。所以有的集曲的曲调名就加上“犯”和“摊破”字样。
    3、集曲的写作要求
      近代的曲学大师吴梅说:“集曲无定格,但取音调之和,盖知音者往往任意割凑,于是增格增牌,遂日新不已矣。” 虽然元曲三百首中没有收录的。但我们可以从〔南九宫谱大全〕和〔九宫大成南北词谱〕(乾隆年编)中所收的集曲数量统计得到证明。需要我们掌握的是集曲也是有一定的写作规律的。

4、集曲技术要求

集曲也有一定的技术要求。

1)在名称上,集曲的曲牌名称,也常为所集各种曲牌名称的综合,就是我们刚才所举的一系列例子。〔醉罗歌〕是摘取〔醉扶归〕〔皂罗袍〕〔排歌〕三调各数句而成。

2)在宫调上,所集各曲,必须是宫调相同,或宫调不同,但可以相通的曲牌(曲谱中有规定,如有些曲牌既属于仙吕宫亦可属于中吕宫,就叫“相通”)。

如:

〔长生殿·制谱〕一戏中的〔醉罗歌〕,就是用仙吕宫〔醉扶归〕曲牌的首几句,﹝皂罗袍﹞曲牌的中间几句和﹝排歌﹞曲牌的尾几句组合而成的一支曲子。

又如:〔西厢记·佳期〕一折中的〔十二红〕,就是集〔醉扶归〕、〔八声甘州〕、〔沉醉东风〕、〔傍妆台〕、〔永团圆〕、〔皂罗袍〕、〔江儿水〕、〔鲍老催〕、〔望吾乡〕、〔排歌〕、〔包子令〕、〔黄莺儿〕等十二支曲牌中的长短句组合而成的一支曲子。〔醉罗歌〕、〔十二红〕这两首集曲,首句的曲牌都是〔醉扶归〕,而〔醉扶归〕是属仙吕宫的,因此这两支曲子都属仙吕宫。

3)在曲式上,一是集曲之首数句,必须是原曲的首数句;集曲的末数句,亦必须是原曲的末数句;三是集曲的中间各句,则较为灵活。这种技术规范,乃是基于音乐逻辑的和谐性与完整性的要求。

如:
 〔南仙吕·醉罗歌〕闺怨

明·陈铎
冷落冷落秋千架,谢却谢却海棠花。荡子经年不还家。爻变了龟儿卦。  相如薄幸,也不似他。王魁短命,也不似他。山盟海誓都丢罢。 临岐话,都是假。此时骄马系谁家。

我们来看符不符合刚才的规律:

〔醉扶归〕前四句:
冷落冷落秋千架,谢却谢却海棠花。荡子经年不还家。爻变了龟儿卦。

〔皂罗袍〕中间五句:
相如薄幸,也不似他。王魁短命,也不似他。山盟海誓都丢罢。
〔排歌〕的最后三句:

临岐话,都是假。此时骄马系谁家。

我们可以清楚的看见〔南仙吕·醉罗歌〕为南曲集曲,总共12句,这个问题大家了解即可。

5、集曲形式变化

集曲虽是乐曲形式的一种变化,却反映了内容表现上的不同要求。当原有的单一曲牌不足以表达复杂的感情内容时,就需要把几支情趣不同的曲牌加以综合运用,使得一支曲牌能够表现多种不同的情绪的转折变化,这就为传统曲牌适应戏剧性的多样变化开辟了广阔的途径。
、学习集曲:〔南仙吕·醉罗歌〕

1、曲谱介绍:

〔醉罗歌〕南曲牌名,属仙吕宫。过曲,亦常用作小令。十二句十韵:七,七,七,五,四,四,四、四,七,三,三,七。实为《醉扶归》、《皂罗袍》及《排歌》合成的集曲。

本调为南仙吕本宫自犯集曲小令。开篇截取〔醉扶归〕前四句,续犯〔皂罗袍〕六至十句,再接〔排歌  〕末三句,小令套数兼用。全曲十二句,六个句段,九个韵位,二十六板。首二句宜作偶句,〔皂罗袍〕四句,多做扇面对。自从明代陈大声将本调唱红以来,不少曲友多为本调曲谱与曲例不太相合而苦恼,关键在首二句上,有的连用八个仄声字,有的平声开篇,使人无所适从。其实,对于连用仄声字的,按照《康熙曲谱》、《南词新谱》等书解析:“冷落冷落秋千架,谢却谢却海棠花”中,第一个“落” 字和第一个 “却”字, 皆为 “入作平” 用,类似的还有 “有客”、“听彻”、“寂寞”、“自足” 等,其关键须是用“入声字” 才行。当然,古人亦有用普通仄声字的,应不足为凭。

例:〔南仙吕·醉罗歌〕闺怨  (《南词新谱》和《康熙曲谱》例曲一样:)

明·陈铎
冷落冷落秋千架,谢却谢却海棠花。荡子经年不还家。爻变了龟儿卦。 相如薄幸,也不似他。王魁短命,也不似他。山盟海誓都丢罢。  临岐话,都是假。此时骄马系谁家。

〔醉扶归〕 冷落冷落秋千架,谢却谢却海棠花。荡子经年不还家。爻变了龟儿卦。

〔皂罗袍〕 相如薄幸,也不似他。王魁短命,也不似他。山盟海誓都丢罢。

〔排歌〕   临岐话,都是假。此时骄马系谁家。

大家看, 这首集曲选用的是〔醉扶归〕前两句,为七言,且对句。

〔皂罗袍〕选用的是后五句,其中有四个四言句。这个四言句,也是对句。学过联与赋的朋友们一定一眼能看出。隔句对,也就是扇面对。

〔排歌〕一般选用六句,而作者在这里只选用三句。

2、 谱式:〔南仙吕·醉罗歌〕
〔醉扶归〕  中中中仄平平去,中中中仄仄平平。中仄平平仄平平,中仄仄平平去。
〔皂罗袍〕  中平中仄,中中仄平;中平仄仄,中中仄平。中平中仄平中去。
〔排歌  〕   平中去,平仄上,中平平仄仄平平。
注:红色系韵字。

3、例曲

1)《南曲九宫正始》例曲:

《南曲九宫正始》例曲、《乐府群珠》明小令

〔醉扶归〕无形无影书难寄,不活不死病难医。暮雨梨花近寒食,问陌上人归未?

〔皂罗袍〕黛眉羞画,也只为谁?罗裙宽掩,也知为谁?莺花笑杀人憔悴。〔排歌  〕莺啼罢,花又飞,安排肠断送春归。

2)《南北曲小令谱》例曲:

明·康海《赏牡丹》小令

〔醉扶归〕牡丹牡丹都开了,乐事乐事好须教。风光难值可怜宵,不饮花应笑。

〔皂罗袍〕去年人醉,今年已老。今年花谢,明年又好。天时物理全难料。

〔排歌  〕人如玉,酒更饶,万花丛里听笙箫。

3)《南北词简谱》、和《南北曲小令谱》 又一式例曲一样,在《南词新谱》中又名〔全醉半罗歌,传奇《望湖亭》摘调。

〔醉扶归〕美客美客翩然至,愿足愿足喜孜孜。百岁良缘定难辞,一双两好应无二。(只道)风流儒雅独称师。

〔皂罗袍〕(谁知)妆台拔却词台帜,(但愿)佳儿佳士,歌斯咏斯。(还似)双飞又止,情兹意兹。

〔排歌  〕焚香顶礼氤氲使。牵红线,合卺卮,洞房花烛配雄雌。沾花雨,折桂枝,联登金榜挂名时。

4)《南词定律》例曲一:

元传奇《拜月亭》摘调

〔醉扶归〕那日那日离都下,流落流落在天涯。画影图形遍挨查,到处都张挂。

〔皂罗袍〕草为茵褥,桥为住家。山花当饭,溪水当茶。那些(个)一刻千金价。

〔排歌  〕兵戈扰,道路赊,几番回首望京华。

5)《南词定律》例曲二:

元传奇《连环计》摘调

〔醉扶归〕转过转过雕栏去,花亸duǒ 花亸露花滋。宿花蝴蝶梦犹迷,惹起人愁思。

〔皂罗袍〕(未审)玉人留意,为东为西。(他把)玉环为记,念兹在兹。教人空叹英雄气。

〔排歌  〕华堂后,翠幙里,相看试探意何如?

6)瘦丁《南曲小令格律》曲例一为康海《赏牡丹》小令。曲例三为陈大声《题情》小令。曲例二为明.刘孝祖《闲中一笑》:
〔醉扶归〕轻寒轻暖花将放,闲愁闲闷日偏长。乌云睡损懒梳妆,总则是相思样。〔皂罗袍〕纷纷花下,蜂也太狂。翩翩墙外,蝶也太狂。教人对景无情况。

〔排歌  〕愁千叠,泪两行,天台何处忆刘郎?

本讲提纲:

一、集曲

二、学习集曲:〔南仙吕·醉罗歌〕

元曲第11讲作业:

试填一曲:〔醉罗歌〕题目自拟、韵部自选。参照曲

〔南仙吕·醉罗歌〕闺怨

〔醉扶归〕 冷落冷落秋千架,谢却谢却海棠花。荡子经年不还家。爻变了龟儿卦。

〔皂罗袍〕 相如薄幸,也不似他。王魁短命,也不似他。山盟海誓都丢罢。

〔排歌〕   临岐话,都是假。此时骄马系谁家。

【谱式】
〔醉扶归〕  中中中仄平平去,中中中仄仄平平。中仄平平仄平平,中仄仄平平去。
〔皂罗袍〕  中平中仄,中中仄平;中平仄仄,中中仄平。中平中仄平中去。
〔排歌  〕   平中去,平仄上,中平平仄仄平平。
注:红色系韵字。

平——平声;仄——上去声通用;×——声调通用,如词谱之“中”;去——必须为去声:厶——虽为仄,即上去声可通用,但宜用去声;△——押韵句;▲——可押可不押韵句;∧——句中须暗韵字位(“暗韵”指句中与句尾韵脚协韵的字);上△(平)——指韵脚字虽应押上声,也可押平声韵;平△(上)——指韵脚字虽应押平声,也可押上声韵。

提示:

〔醉罗歌〕

1、韵字:通篇押一个韵部。除了中曲〔皂罗袍〕的1、3句不押韵韵之外,其余句子,句句押韵。

2、四处特殊,其余皆可作正常诗句。

①首段1、2句句式:223两叠两叠三字尾

②首段末句:33句式

③中段1-4句, 扇面对

④中段1-4句,扇面对的后一句重复

(0)

相关推荐

  • 【诗词微塾】古典诗词词牌、曲牌详释(十一)

    <一枝花> 词牌名.一作<喝马一枝花>,又名<满路花>或<促拍满路花>.<归去难>等.有平韵仄韵两体:平韵始自柳永,仄韵始自秦观,均双调八十 ...

  • 【诗词微塾】元曲基础知识(中)

    [满庭芳]曲牌名,小令兼用,又名[满庭霜].[中吕]宫中一个常用曲调.与词调满庭芳相同,但词中多双叠,用韵也疏些,中间两个七字句要求上萨那下四句法.亦入[正宫].[仙吕].定格10句,定格字句:四.四 ...

  • 王羲之集字《圣教序》笔法解析(第十一讲)图文精讲

    第十一讲:明.阴.洞.阳. 明:"明"字,左侧的偏旁,可以写"日",可以写"目",也可以写"囧".在古代的行书作品里,大 ...

  • 王羲之集字《圣教序》笔法解析(第二十一讲)图文精讲

    第二十一讲:形.潜.莫.睹. 形:这里的"形"字,字法偏向楷书化,将右边的"三丿"单独书写,但是整个字的用笔,仍然是行书的用笔感觉,注意左侧两横的斜度很大.右侧 ...

  • 中药学 第五十一讲 凉血止血药概述大蓟、小蓟、地榆、槐花、侧柏叶、白茅根、苎麻根

    导读:下面介绍止血药的第二节,凉血止血药.前面我们对凉血止血药的定义已经说过了,就是兼有清热凉血作用的止血药.所以这一类的药物它既是止血的药,又是清热凉血的药,或者说它就是清热药,所以它具有这两方面的 ...

  • 第十一讲:孔子爱舞蹈

    <论语>是高一要求的必读书,也是考试范围.大家听一听讲解,除了方便理解和背诵,还可以积累文言文的知识,提升语文素养,可谓一举三得.如果每次都想及时听到宝利老师的更新,就点击题目下面&quo ...

  • 第二十一讲:愚不可及

    <论语>是高一要求的必读书,也是考试范围,更是最重要的传统经典之一.大家听一听讲解,除了方便理解和背诵,还可以积累文言文的知识,提升语文素养,可谓一举三得.以往各期可以点击文章下方链接直接 ...

  • 四十一讲:再谈君子小人

    <论语>是高一要求的必读书,也是考试范围,更是最重要的传统经典之一.大家听一听讲解,除了方便理解和背诵,还可以积累文言文的知识,作文素材,提升语文素养,可谓一举四得.以往各期可以点击文章下 ...

  • 第五十一讲:闪闪发光的警句

    <论语>是高一要求的必读书,也是考试范围,更是最重要的传统经典之一.大家听一听讲解,除了方便理解和背诵,还可以积累文言文的知识,作文素材,提升语文素养,可谓一举四得.以往各期可以点击文章下 ...

  • 六十一讲:子夏之终结篇

    <论语>是高一要求的必读书,也是考试范围,更是最重要的传统经典之一.大家听一听讲解,除了方便理解和背诵,还可以积累文言文的知识,作文素材,提升语文素养,一举四得.以往各期可以点击文章下方链 ...

  • 乐律学常识第十一讲——频率比照见中西乐结构互不兼容(附图 视频 音频)

    公开公平公正地认知中国乐律学. 公开:现在是网络时代,科学艺术信息可以自由阅读与发表. 公平:对相同问题用同一个前提标准,可以反复实验核实. 公正:同一问题统一标准,不同问题各自归类阐述. 关于中国原 ...