G44杜甫五古《枯棕》读记

杜甫五古《枯棕》读记

（小河西）

此诗或作于上元二年（761）。棕：棕榈，常绿乔木，干高而直，外有棕皮，不分枝，叶宽大。棕皮能制绳索、毛刷、床垫、蓑笠等。

枯棕（杜甫）

蜀门多棕榈，高者十八九。其皮割剥甚，虽众亦易朽。

徒布如云叶，青黄岁寒后。交横集斧斤，凋丧先蒲柳。

伤时苦军乏，一物官尽取。嗟尔江汉人，生成复何有？

有同枯棕木，使我沉叹久。死者即已休，生者何自守？

啾啾黄雀啅，侧见寒蓬走。念尔形影干，摧残没藜莠。

蜀门：蜀地。《木皮岭》（杜甫）：“季冬携童稚，辛苦赴蜀门。”

朽：枯朽。《诗三百三首》（唐-寒山）：“昨见河边树，摧残不可论。二三余干在，千万斧刀痕。霜凋萎疏叶，波冲枯朽根。”

交横：纵横交错。《咏怀》（魏-阮籍）：“走兽交横驰，飞鸟相随翔。”《芳树》（梁-沈约）：“霜雪交横至，对之长叹息。”

斧斤：斧。《孟子-梁惠王上》：“斧斤以时入山林，材木不可胜用也。”《豫章行》（汉乐府）：“凉秋八九月，山客持斧斤。”

蒲柳：水杨。一种入秋即凋的树木。《世说新语-言语》（南朝宋-刘义庆）：“蒲柳之姿，望秋而落；松柏之质，经霜弥茂。”

军乏：军用物资缺乏。《南齐书-高帝纪》：“太祖军容寡阙，乃编棕皮为马具装。”

江汉人：借指蜀人。汉指西汉水，即嘉陵江。《普安建阴题壁》（唐-王勃）：“江汉深无极，梁岷不可攀。”《文翁讲堂》（唐-卢照邻）：“良哉二千石，江汉表遗灵。”

生成：指所生、所长之物。

有同：如同。《开河记》（唐）：“陛下欲听狂夫之言，学亡秦之事，但恐社稷崩离，有同秦世。”《闻故人自征戍回》（唐-王建）：“少年得生还，有同堕穹苍。”

啾啾：象声词。《九歌》（屈原）：“雷填填兮雨冥冥，猿啾啾兮狖夜鸣。”《陇西行》：“凤皇鸣啾啾，一母将九雏。”啅（zhuó）：古同“啄”。《景申秋》（唐-元稹）：“饥啅空篱雀，寒栖满树鸦。”蓬：飞蓬。《却东西门行》（东汉-曹操）：“田中有转蓬，随风远飘扬。”

藜莠（yǒu）：恶草通称。《汉书-郊祀志》：“嘉禾不生，而蓬蒿黎莠茂。”《寄男抱孙》（唐-卢仝）：“下学偷功夫，新宅锄藜莠。”

【大意】成都棕榈树很多，高大的十有八九。棕皮割剥太过，虽多也容易枯朽。徒然展布云一样宽大的叶子，有青有黄在岁寒之后。由于割剥的刀斧交替不断，它竟然早早凋落先于蒲柳。哀叹当时军用物资奇缺，有一点可用之物官吏都要尽取。可怜你们这些蜀人，能产出的东西还剩什么？好象枯朽的棕树一样，也使俺深深叹息良久。死者也就罢了，生者又凭什么自守？啾啾地黄雀在不停地啄，棕毛在旁边如飞蓬一样飘走。想起你高大而干枯的身躯，被摧残后最终没于杂草。

【诗意串述】这首诗首8句写枯棕过早凋丧。蜀地棕榈多而高，叶大如云且岁寒不凋。但由于“割剥甚”，反而过早凋丧。接着8句从被“割剥”原因宕开。棕榈被割剥，是因“军乏”。军乏原因是持续的战乱。要平乱，需各种军资。军资来何处？只能是割剥百姓。此“一物”首先指棕树，因棕皮可作军资。但也不止指棕树。凡百姓可充军资的一切“物”，都会被“官尽去”。甚至也不止指物。不是很多百姓被强征服役？面对枯棕，杜甫叹息良久。一叹这些辛勤劳作的蜀人经如此“割剥”还能剩下啥呢？二叹蜀人“死者即已休”，生者该以何自守？杜甫叹的是百姓。末4句回写枯棕。黄雀还在枯棕上“啄”，啄出的棕毛如寒蓬飘走。杜甫由此想到枯棕结局。“高者十八九”、“青黄岁寒后”的棕榈因为“割剥甚”最终一定“没黎莠”。此诗以比为主，比兴兼赋，既悲棕枯，更悲民困。