抖森拍了条中国广告,女网友日刷300遍,外媒却说是惊悚片
近日,英国著名演员“抖森”汤姆·希德勒斯顿(Tom Hiddleston)为某保健品牌拍了一条一分钟的短视频广告。

广告在抖森的微博账号发布后,国内外的反馈截然不同(The responses to the ad have been vastly different in and out of China.)。
先来看看视频:
视频中女主角早上醒来,下楼后看见抖森在为自己准备营养早餐。

然后他给女主角递了一盘蔬菜沙拉加心形煎蛋(a heart-shaped fried egg)。
说到鸡蛋你能想到几种做法?
你知道双面煎蛋和two sides没关系吗?
明天的推送我将作专题分享。

在女主进餐时,抖森与女主交谈,言辞中满是关怀。

在出门前,女主还帮抖森整理衣领(adjusting his collar)。

出门时,抖森不忘又贡献了个“回头杀”。

值得一提的是,该广告以竖屏的方式呈现,非常适合广大移动端用户(the video is in vertical — perfect for mobile viewing)。
视频以女主人公的“第一视角”呈现( in the point of view of that woman),甜炸了无数国内女粉丝的心。




然而可能正是这种拍摄手法,却遭到了不少外媒的毒舌吐槽。
BBC等媒体更是用“诡异”(creepy)一词来评价。







对于媒体这样的“标题党”,国内网友纷纷回应:



国外网友的看法则是褒贬不一,其中有点赞的粉丝:




也有持批判态度的网友:




对于出现这样的争议,有网友指出,这可能是文化差异导致的,也可能是外国网友“柠檬精”了…...
相信抖森本人也不会想到一个广告也会引来这波热度。

本期我为你讲解BBC的文章节选
赞 (0)