024诉衷情

诉衷情

欧阳修

眉 意

清晨帘幕卷轻霜，呵手试梅妆。都缘自有离恨，故画作远山长。

思往事，惜流芳，易成伤。拟歌先敛，娱笑还颦，最断人肠。

[译诗]杨春林

清晨轻霜卷帘帐，

呵手描画梅花妆。

心中自有别离恨，

眉描远山细又长。

往事难追叹时光，

容颜易老内心伤。

欲歌心紧欲笑忧，

风情楚楚断人肠。

[点评]杨春林

梳妆画眉居然与缘自离恨联系起来，将眉画得像远山长。冬景、梅妆、离恨、凄凉；难歌、苦笑、惜玉、断肠。描写勾画出歌女的凄凉。

=========================

《大白杨诗词社》宗旨以文会友，弘扬中华诗词文化。作者：杨春林，笔名大白杨。原创诗词采用新韵。大白杨曾在北京、辽宁、福建、安徽、广东发表诗词近百首。出版《宋词诗译》、《春晖集》、《春韶集》、《春韵集》诗词集。

《大白杨诗词社》 设置了《诗词墨迹 》栏目，刊载往期诗词作品。

《大白杨诗词社》 在《分类诗词）栏目下分设了《山水歌赋》、《花卉词曲》、《古今咏叹》、《季节诗语》和《宋词诗译》子目。

《大白杨诗词社》设置《大白杨词谱100首》和《律绝格律》欢迎采用。

《大白杨诗词社》每天推送新作品，更新页面内容，欢迎各位亲朋浏览赏评。

长按二维码   点击“识别图中二维码”加关注