双语书法版《陆地诗词》(406) 咏秋

咏 秋
陆 地

几度西风带雨凉,一园好景泛青黄。

花香易醉隔年醒,剑气难磨子夜光。

富贵不求真智慧,功名除却自舒张。

秋千逐燕终归静,大梦方觉草上霜。

Ode To Autumn

Composed by Lu Di 

Tr. Liu Na

Ceaseless raging autumn rain destroyed the blossoms,leaving the garden deserted.
Fragrant flowers easily intoxicate bewildered men. But the night's darkness hardly dims the sword.
Not to pursue fame and fortune as life's ultimate goal is real wisdom.Only if one can put down the desire for accomplishment,he can feel relieved.
Flashy Life, like a swing, full of ups and downs. But eventually, it will come to a halt. And one will finally realize what he owns is vanity as the frost on the grass.

编辑:刘巍

翻译: 刘娜

技术支持:圆角文化

(0)

相关推荐

  • 双语书法版《陆地诗词》(315)咏七夕

    咏七夕 陆地 秋来蝉聚露当醝, 荷下清风向晚多. 千载知音何处觅? 人间没有去天河. English Version Ode to Qixi-the Chinese Valentine's Day C ...

  • 双语书法版《陆地诗词》(325)咏嵖岈山两首

    咏嵖岈山之一 陆地 伏牛起势正天中, 淮水东流暮色彤. 何必西游求万卷? 嵖岈到处有真经. 咏嵖岈山之二 陆地 花果玲珑诱蜜蜂, 群猴满眼若天崩. 洞幽湖静鱼云戏, 绝顶原来四大空. English ...

  • 双语书法版《陆地诗词》(328)咏皇藏峪

    咏皇藏峪 陆地 英雄难免落荒时, 幸有相知左右持. 古洞青檀秋月冷, 皇藏马迹赖蛛丝. Ode to Huangcangyu National Forest Park  Composed by Lu ...

  • 双语书法版《陆地诗词》(356)咏西湖

    咏西湖 陆地 将晴桥北水流翠, 向晚峰南灵隐身. 四月西湖春已老, 高低尽是采茶人. Ode to the West Lake Composed by Lu Di  Tr.Liu Yanling In ...

  • 双语书法版《陆地诗词》(360)咏端午

    咏端午 陆地 每逢端午便思君, 夜半九歌谁与闻? 明月清风随梦起, 美人香草断肠埙. Ode to The Dragon Boat Festival Composed by Lu Di  Tr. Li ...

  • 双语书法版《陆地诗词》(365)咏徐福

    咏徐福 陆地 皇命难违入海荒, 扶桑万里近朝阳. 前程浪漫风难测, 回首乡关雁几行. 生死由天非所愿, 寿夭自然顺其方. 人间哪有长生药? 世上不缺短命霜. Ode to Xu Fu Composed ...

  • 双语书法版《陆地诗词》(370)咏砀山|咏砀山梨

    咏砀山 陆地 故道如肠九运移, 千年芒砀梦同期. 腰缠陇海金丝带, 臂挽梨花玉缕衣. 气吐丹霞龙潜土, 势吞黄水雁临溪. 春来万树香雪海, 秋到枝头比山低. (砀山,地处安徽省最北部,隶属宿州市,与苏 ...

  • 双语书法版《陆地诗词》(371)咏天门寺

    咏天门寺 陆地 远望天门似未关, 日出月进溢春泉. 禅台无迹根深处, 石破檀惊步步仙. ✎ 天门寺,又称钻天峪.小黄山,在著名的皇藏峪附近,位于安徽萧县白土镇戴村,离徐州30余公里许,始建于公元425 ...

  • 双语书法版《陆地诗词》(372)咏老檀

    咏老檀 陆地 如炭似灰又像石, 春风不到鸟栖迟. 百花争艳休得意, 谁是英雄雪自知. 世界神奇,人脑更神奇.有些事越久越模糊,有些事越久越清晰.回京两周了,国画之乡萧县钻天峪天门寺内的景色已日渐模糊, ...