10月2日,民宿手续和相关不动产买卖运营讲座通知
各位亲,这是帮别人也是帮自己的通知,因为我们又是当天的翻译,最近还有几个近期的我们做翻译的讲座,关于签证改国籍永驻和初级税金知识的欢迎咨询too。
时间地点人物事件
10月2日,周三,上午中国时间10点=冲绳时间11点
地点:1. 网络直播会跟讲日语课一样qq群视频
2. 冲绳现场在那霸市
主办人:主攻旅馆业/民宿手续的行政书士 前原正人 (去年全冲绳各种民宿执照3位数,在日本人心里,上一百是很大的数,有空的可以guge一下他哟)
协助单位:不动产中介
翻译:我
事件:先真实的例子,去年有个女生是怎么买房,来了几次,房本长啥样,花了多久时间多少钱买到的房子,现在申请民宿许可,是四个方式中的哪一个,为什么选这个,手续大概要几个部门批,多少钱,女生为什么一次都不用来,最后讲一切手续合法运营之后,女生如何拿人民币还是日币的收入。
这是一个加工过的真实的故事,房子的名字地址保护隐私都会删掉。全程能看到的就是平面图和相关的数字。不过这是我们推荐的民宿之一,可以约的时候猜一猜是不是这一栋哈哈哈。
干货就是:法律相关的,怎样的房子可以修民宿,消防局建筑科保健所的手续要多久多少钱什么要点,运营的时候主要是放在那些网上,为什么固定资产税本人不用来就可以代收代付还帮助个人所得税申报,为什么收益可以选择人民币。
参加者义务
我们估计这种讲座是全冲绳第一次,所以每个人都要在参加之前签署一份保密同意书。主要目的是搞失败了不要宣传出去糗大了的意思哈哈哈哈哈
参加费用是2000日币/人,接受微信转账120人民币/人(良心汇率啊),除非当天台风等不可抗力,一旦缴费并签署同意书,本转账没办法退了。确认后微信拉群,讲座完了之后也有利好消息马上往群里发房产信息。
会日语的只会中文的都可以,反正我们是翻译,我一个人都可能翻译了50本买卖租赁协议和重要事项说明书了。
拉群用的微信,现场直播用的是qq群视频,要提前调试设备,下载qq,并且一定不能是外国app store下载的qq就没有这个功能了。如果当天实在设备故障看不到。。。的时候,全程录音和文字记录会发给群里。
参加者权利
拉群确认后,每个人可以提出3个问题,我们会要求讲的人讲到,或者直接发对应的答案政策给你看。请注意保护自己的隐私。
全程用ppt讲解,现场有30分钟左右的答疑时间,很可能现场的人才有办法快速抢到话筒了,所以看网络直播的人请注意1的三个问题要好好利用。
游客碰巧在冲绳的也欢迎来现场。
最后
一切解释权属于活动主办方,他们都只会讲日语,最后肯定会落在我头上。如果这次可以成功,那么我们作为翻译会有下一次接活儿的机会,请各位大大踊跃参加。
有问题留言给我哟
感激
正在大阪出差的佳佳@在冲绳潜水
最近微博⬆️很勤奋,求热烈关注