意大利的“儿童节” | Befana来啦!
La Befana是传说中意大利的女巫婆,会在每年1月5日的夜里骑着扫帚给孩子们派发礼物和糖果。1月6日的早晨,孩子们醒来就会发现Befana来过了。因此,1月6日也是意大利孩子们的儿童节哦,跟咱们的“六·一儿童节”正好是反过来的哈!(这一天其实意大利全国都放假)
对于意大利的孩子来说,Befana女巫是和圣诞老人一样神奇和重要的,努力做一个棒小孩,就可以得到礼物啦!
在1月6日主显节(纪念耶稣显灵的节日)的前夕,La Befana会拜访意大利的所有孩子,从烟囱里钻进屋子里。如果是好小孩,La Befana会在他们的袜子里填满礼物与糖果,如果是坏小孩,La Befana会在他们的袜子里装上煤炭、洋葱 或者大蒜。更有趣的是,当她离开之前,还会清扫地板,完全一位好管家的形象。她通常还被刻画成为骑着扫帚、佩带黑色的披肩并且满身煤灰的老妇人。
所以传统的Befana女巫形象是这样的▼
但是在这个看脸的世界中,孩子们希望Befana是这样的▼
直男们更希望Befana是这样的▼
去年的1月6日早上,小编起床后,斜眼看到沙发上……一只脚?!
吓坏了啊~
仔细一看,巧克力露出来了,原来是Befana来过了~
赞 (0)