乡音｜148期【原创】系列28：不要坐井观天 看看外面的世界①——《世遗名录》历史中心之比较①：欧洲（32个）

   贸易就像一双看不见的巨手，推动和改变人类历史的进程，许多重大历史事件的发展、突变，思想观念的革命甚至战争都与贸易相关。贸易带来财富，同时也带来了东西方的物质交往和精神交往。正是不同文化的交流和碰撞，推动了人类社会的进步和发展。 

  ——戴泉明《天下之货仓》 九州出版社

本文7408字 插图32幅  视频1'10'’  阅读15min

【编者按】去年12月28日的讲座，主讲人提出宋元刺桐贸易量最大的不是瓷器也不是丝绸而是小小的胡椒，以及刺桐港不是后渚港而是南关港、老君岩不是南宋之作而是北宋之作、四翼天使的三尖冠不是元朝官帽而是源于“上帝之锤”查理·马特等一系列新观点，引起学界的关注。乡音君认为，这些新观点的确振聋发聩。主讲人本世纪初发表的“刺桐港不是后渚港”的论文，至今17年未见文章反驳！

主讲人讲座一开始阐述的“刺桐历史中心”新概念是运用卢格霍德新历史叙事建构理论研究得出的结果。此外，“刺桐历史中心”也是主讲人将宋元刺桐与已经登录《世界遗产名录》的50个“历史中心”一一对比后的结果。主讲人一再强调，认识宋元刺桐的“突出普遍价值”，切莫坐井观天，必须要有世界的视野。

本期乡音君就与您一道去欧洲走一趟，看看欧洲32个“历史中心“与”刺桐历史中心”不同之处？（由于篇幅关系，乡音君整理的50个历史中心仅引用世遗委员会的评价，详情可查阅网络）

【向世界讲好泉州故事系列28】

 不要坐井观天 看看外面的世界——

《世遗名录》“历史中心”之比较①：欧洲（32个）

1.意大利 罗马历史中心，

城中享有治外法权的罗马教廷建筑和城外的圣保罗大教堂（与梵蒂冈共有）（图源：网络）

入选时间：1980年（1990年扩大范围，与梵蒂冈共有）遴选依据：文化遗产 (i)(ii)(iii)(iv)(vi)

世界遗产委员会评价：
　　根据神话传说，罗马城由罗穆卢斯和瑞摩斯于公元前753年修建。罗马首先作为罗马共和国的首都，后来是罗马帝国的都城，再后来到了公元4世纪，这里则成了整个基督教世界的中心。1990年，这个世界遗产地的范围扩大到了罗马八区的城墙。该文化遗址包括了一些著名的古代建筑，例如：古罗马广场、奥古斯都的陵墓、哈德良的陵墓、万神殿、图拉真柱、马可·奥里利乌斯柱，以及罗马教皇的许多宗教和公共建筑。

2.意大利 佛罗伦萨历史中心（图源：网络）  

入选时间：1982年 遴选依据：文化遗产 (i)(ii)(iii)(iv)(vi)

世界遗产委员会评价:
　　佛罗伦萨是在一个意大利古国伊特鲁里亚的定居点上建立起来的。作为文艺复兴的象征，佛罗伦萨在15世纪和16世纪的梅迪奇(Medici)时代达到它在经济和文化上的顶峰。600年来佛罗伦萨的艺术活动异常活跃，这首先可以从它13世纪的菲奥里的圣玛利亚教堂中就可以看出，当然也包括圣十字教堂、乌菲齐宫、皮蒂宫，以及乔托、布鲁内莱斯基、博蒂切利和米开朗基罗等大师的杰作等。

3.意大利 圣吉米尼亚诺历史中心（图源：网络）

入选时间：1990年  遴选依据：文化遗产(i)(iii)(iv)

世界遗产委员会评价:
　　美丽的圣吉米尼亚诺坐落在托斯卡纳，在佛罗伦萨南部56公里处，是往返于弗朗西斯科和罗马之间朝圣者的重要物资补给地。当时控制这个城市的贵族家庭，在这里建造了72座塔楼（高约50米）以表明他们的富有和权力。虽然只有14座残存了下来，圣吉米尼亚诺仍然保留了它的封建基调和外貌。这座城市同时保留了几部14世纪至15世纪时期意大利的艺术杰作。

4.意大利 那不勒斯历史中心 （图源：网络）

入选时间：1995年(2011年对遗产范围略作调整)  遴选依据：文化遗产 (ii)(iv)

世界遗产委员会评价:
　那不勒斯是公元前470年由希腊移民创建的，从那至今，它接纳和保留了不断出现在地中海盆地和欧洲的文化印记。这使得那不勒斯成为一个独特的城市。它拥有一系列出色的建筑，如圣塔基亚拉教堂及诺沃城堡。

5.意大利 锡耶纳历史中心（图源：网络） 

 

入选时间：1995年  遴选依据：文化遗产(i)(ii)(iv)

世界遗产委员会评价：
　　锡耶纳是一座中世纪城市的化身。这里的居民为取得在这块土地上进行城市规划的权利，长期与佛罗伦萨竞争。几个世纪以来，他们成功保留住了这座城市12世纪至15世纪以来形成的哥特风格的城市面貌。在这段时期，杜奇奥、洛伦泽蒂兄弟、以及西莫内·马丁尼等人的建筑作品影响了意大利的艺术进程，在更广的范围上也影响了整个欧洲的艺术发展。整个锡耶纳城环绕卡姆博广场而建，设计得如同艺术作品一般，与周边的自然景观融为一体，交相辉映。

6.意大利 皮恩扎城历史中心（图源：网络）

入选时间：1996年  遴选依据：文化遗产 (i)(ii)(iv)

世界遗产委员会评价：
　　在教皇皮乌斯二世(Pope Pius II)于1459年决定改变他出生地的面貌以后，文艺复兴时期的城市设想正是在这个托斯卡纳镇第一次得以付诸实施。他选择了设计师贝尔纳多·罗塞利诺(Bernardo Rossellino)，罗塞利诺在建造中运用了他的良师益友列昂·巴蒂斯塔·阿尔贝蒂(Leon Battista Alberti)的建筑原则。这种关于城市空间规划的新观念在富丽堂皇的皮乌斯二世广场及其周边建筑米科洛米尼宫、博尔贾宫，以及外观是纯文艺复兴时期而内装修又类似于德国南部教堂晚期哥特式的大教堂中得以体现。

7.意大利 乌尔比诺历史中心 （图源：网络） 

入选时间：1998年  遴选依据：文化遗产(ii)(iv)

世界遗产委员会评价：
　　乌尔比诺是一座小山城，位于马奇位，15世纪经历了惊人的文化繁盛期，吸引了整个意大利以及其他地区的艺术家和学者，其文化的发展影响到欧洲的每一角落。16世纪以后，其经济和文化发展进入萧条阶段，文艺复兴时期的原貌正是由此才最大程度地得以保存。

8.西班牙 科尔多瓦历史中心（图源：网络） 

入选时间：1984年（1994年扩大范围）  遴选依据：文化遗产(i)(ii)(iii)(iv)

世界遗产委员会评价： 　　

公元8世纪，摩尔人占领了西班牙，于是科尔多瓦进入了它的鼎盛时期。在这段全盛时期中，城中建起了约300座清真寺、数不清的宫殿和公共建筑。当时的科尔多瓦可与君士坦丁堡、大马士革和巴格达的辉煌繁荣相媲美。公元13世纪，西班牙国王费尔南德三世时期，科尔多瓦大清真寺被改建成大教堂，一些新的防御性建筑也修建起来，特别著名的有基督教国王城堡和卡拉奥拉高塔要塞。

9.德国 施特拉尔松德与魏斯玛历史中心（图源：网络）

入选时间：2002年 遴选依据：文化遗产(ii)(iv)

世界遗产委员会评价：
　　魏斯玛和施特拉尔松德这两座中世纪的老城位于德国北部波罗的海沿岸，是公元14世纪至15世纪汉撒同盟(the Hanseatic League)的主要贸易中心。公元17世纪至18世纪，这里曾是日尔曼领土的瑞典管理和防御中心。这两座老城展示了波罗的海地区建筑的砖结构哥特式风格，这集中体现在当地数个主要的砖结构教堂、施特拉尔松德市政厅以及其他一系列居民住宅、商店和手工业作坊上，这些建筑向世人讲述着这两座老城数个世纪以来的变迁。

10.俄罗斯 圣彼得堡历史中心及其相关古迹（图源：网络）

入选时间：1990年 遴选依据：文化遗产(i)(ii)(iv)(vi)

世界遗产委员会评价：

被称为“北方威尼斯”的圣彼得堡，以其无数的河道和400多座桥梁而闻名于世，这是在彼得大帝统治下于1703年开始实施的宏大城市规划的一个重要成果。此地后改名为列宁格勒（位于前苏联），而且与十月革命密切相关。它的建筑遗产与截然不同的巴洛克式建筑风格和纯古典式建筑风格极其和谐，我们可在海军部、冬宫、大理石宫以及爱尔米塔什博物馆看到这些。

11.俄罗斯 雅罗斯拉夫尔城历史中心（图源：网络）

入选时间：2005年  遴选依据：文化遗产(ii)(iv)

世界遗产委员会评价：
　　雅罗斯拉夫尔城位于伏尔加河与科特罗斯河交汇处，离莫斯科东北部约250公里，在11世纪发展成为一个主要的商业中心。雅罗斯拉夫尔城以其大量的17世纪教堂而闻名，在1763年成为凯萨琳皇后为整个俄罗斯下令的城市计划改革的典范。在保存其中的一些有重大历史意义的建筑的同时，雅罗斯拉夫尔城根据放射状的城市总体规划，以新古典主义的风格进行了修复，它仍然保持16世纪斯帕斯基修道院的风格。该修道院是伏尔加河上游地区最古老的建筑之一，在12世纪晚期建在异教教堂遗址上，但后来被改建。

12.葡萄牙 埃武拉历史中心（图源：网络）

入选时间:1986

埃武拉这座"博物馆之城"的历史可以追溯到罗马时期，公元15世纪，葡萄牙的国王们选择在这里居住，使得埃武拉城发展到了它的鼎盛时代。埃武拉城与众不同的风格在于城中那些装饰有上光花砖的白色房屋和16世纪至18世纪建造的锻铁阳台。城中的古迹对于巴西的葡萄牙建筑有着深远的影响。

13.葡萄牙 波尔图历史中心（图源：网络） 

入选时间:1996年 遴选依据：(iv)

葡萄牙历史名城，著名的葡萄酒贸易中心。波尔图历史城区，包括卡斯·德里贝拉，以及由贸易大亨布兰当·佩雷家族文艺复兴时期的墓穴、伊尔德方索二世的教堂、多斯·格里洛斯教堂、仁慈大教堂、帕里西奥·德博尔萨（证劵交易所）和帕索大教堂（大主教宫殿）组成的系列大教堂。

14.葡萄牙 吉马斯历史中心（图源：网络）

入选时间:2001年

吉马良斯古镇的发展于公元12世纪葡萄牙王国的成立有着密切的关系。当地保存完好、高度保真的建筑展示了一个中世纪小镇转变成现代都市的演化过程。由于当地一直使用的是传统的建筑材料和技术，吉马良斯古镇中各个类型的建筑向世人讲述着公元15世纪至19世纪葡萄牙建筑的发展史。吉马良斯历史中心位于葡萄牙北方，是一座始建于4世纪的仅有1万多人的小城。诞生在这个小城的阿方索亨利克斯(1110-1185)于1143年以吉马良斯为都城，创建了葡萄牙王国，因此葡萄牙人称吉马良斯为葡萄牙的摇篮。

15.波兰 华沙历史中心（图源：网络）

入选时间:1980年

世界遗产委员会评价：

1944年8月华沙起义期间，华沙历史中心85%以上的建筑遭到纳粹部队的摧毁。二战之后，华沙人民用长达5年的时间重建古城，他们修建了教堂、宫殿和贸易场所。华沙的重生是13世纪至20世纪建筑史上不可抹灭的一笔。

16.波兰 克拉科夫历史中心（图源：网络）

入选时间:1978年

世界遗产委员会评价：

克拉科夫历史名城，是波兰的前首都，坐落于华威尔皇家城堡的山脚下。这个13世纪的商业城镇拥有欧洲最大的露天市场和无数内部装潢华丽的历史建筑、宫殿及教堂。克拉科夫历史名城其他迷人的遗迹包括14世纪的要塞遗址，卡齐米日的中世纪遗址及其位于城南的古老犹太教堂、加杰劳尼大学和波兰国王的安息之地——哥特式大教堂。

17.奥地利 萨尔茨堡城历史中心（图源：网络）

入选时间：1996年  遴选依据：文化遗产(ii)(iv)(vi)

世界遗产委员会评价:
　　当萨尔茨堡还是大主教统治下的一个城邦的时候，就一直在尽力保护那些建于中世纪至19世纪的珍贵城市建筑。在她广为人知之前就以其火焰样的哥特式艺术吸引了大批工匠和艺术家。后来，意大利建筑师文森佐·斯卡莫齐(Vincenzo Scamozzi)和山迪尼·索拉里(Santini Solari)为这里带来了大量巴洛克风格的建筑，通过他们的作品，这个城市也得到了更大的知名度。也许正是这种南北欧艺术的交融才成就了萨尔茨堡最著名的天才——乌夫冈·阿马戴乌斯·莫扎特(Wolfgang Amadeus Mozart)。从那时起至今，他的名字便一直和这个城市联系在一起。

18.奥地利 格拉茨城——历史中心和埃根博格城堡（图源：网络）

入选时间：1999年（2010年扩大范围）  遴选依据：文化遗产(ii)(iv)

格拉茨是中欧城市中心的范例，由哈布斯堡王朝(Habsburg)统治了几个世纪。这个古老的城市和谐地融合了自中世纪以来的各种建筑风格和艺术运动的硕果，同时还受到了周边地区的文化影响。

19.奥地利 维也纳历史中心（图源：网络）

入选时间：2001年  遴选依据：文化遗产(ii)(iv)(vi)

世界遗产委员会评价：
　　维也纳是从早期哥特人和罗马人聚落发展起来的，后来成了一个中世纪巴洛克风格的城市——奥匈帝国首都。从伟大的维也纳古典乐派时代开始一直到20世纪初，维也纳一直作为欧洲音乐中心发挥着重要的作用。维也纳历史中心汇集了大量建筑艺术，包括巴洛克风格的城堡和花园，还有建于19世纪晚期的环城大道，两旁是宏伟的楼群，也有古迹和公园。

20.捷克 .克鲁姆洛夫历史中心（图源：网络）

入选时间：1992年遴选依据：文化遗产 (iv)

世界遗产委员会评价：
　　这个城镇位于瓦尔塔瓦河(Vltava river)畔，围绕一座13世纪城堡而建。这座城堡融合了哥特式、文艺复兴式以及巴洛克式风格。这是中世纪中欧小城的杰出典范，经历五个多世纪的和平发展，其建筑古迹被原封不动地保留了下来。

21.捷克 布拉格历史中心（图源：网络）

入选时间：1992年   遴选依据：文化遗产 (ii)(iv)(vi)

世界遗产委员会评价： 
　　布拉格历史中心建于11至18世纪之间，老城、外城和新城自中世纪起就以其建筑和文化上的巨大影响而著称于世。中心拥有诸如荷拉德卡尼城堡(Hradcani Castle)、圣比图斯大教堂(St Vitus Cathedral)、查理桥(Charles Bridge)以及数不胜数的教堂和宫殿等绚丽壮观的遗迹，其中大多数建于14世纪神圣罗马皇帝查理四世统治时期。

22.捷克 泰尔奇历史中心（图源：网络）

入选时间：1992年  遴选依据：文化遗产(i)(iv)

世界遗产委员会评价：
　　泰尔奇的建筑坐落于小山顶上，房屋最初为木结构。自14世纪末的一场大火之后，小镇以石头为材料进行了重建。整座城池有城墙环绕，另外还有人工河网增加了其防卫功能。城镇的哥特式城堡重建于15世纪晚期，采用了新哥特式风格。

23.克罗地亚 波雷奇历史中心的幼发拉底大教堂建筑群（图源：网络）

入选时间：1997年  遴选依据：文化遗产(ii)(iii)(iv)

世界遗产委员会评价：
　　波雷奇的宗教建筑群是基督教徒于4世纪初建造的，是同类建筑中保存最完整的建筑群。长方形的大教堂、正厅、洗礼池和主教殿是宗教建筑的典型代表，同时长方形的大教堂本身还以一种特殊的方式融合了古典与拜占庭风格。

24.阿尔巴尼亚 培特拉和吉诺卡斯特历史中心（图源：网络）

入选时间：2005年（吉诺卡斯特拉）；2008年（培拉特）  遴选依据：文化遗产(iii)(iv)

世界遗产委员会评价：
　　2008年，培拉特城被批准加入2005年批准的“吉诺卡斯特拉历史中心”遗产项。培拉特位于阿尔巴尼亚中部，是一个少见的、保存完整的奥图曼城市。几个世纪以来，培拉特见证了不同宗教与文化社群的共存。小城源自公元前四世纪，现有64，000居民，有称为kala（来自波斯/突厥语系）的城堡，但大部分建于13世纪。城墙地区拥有许多拜占廷时期、13世纪的教堂，其中一些拥有价值不菲的壁画及圣像画。城里也有数间在1417年开始的奥图曼时期所建的清真寺。培拉特也有一些供宗教团体使用的房舍，特别是18世纪的苏非兄弟会，也都以其特殊的样式完好保存下来。

25.罗马尼亚 锡吉什瓦拉历史中心（图源：网络）

入选时间：1999年

锡吉什瓦拉历史名城由德国工匠和商人所建，以特兰西瓦尼亚撒克逊闻名于世。锡吉什瓦拉历史名城保留了中世纪防卫小城的原貌，几个世纪以来，它在中部欧洲的政治、贸易方面，发挥着极其重要的作用。

26.爱沙尼亚 塔林历史中心(老城)（图源：网络）

入选时间：1997年  遴选依据：(ii)(iv)

世界遗产委员会评价：
　　塔林的起源可追溯到13世纪，当时的条顿骑士团的十字军骑士们在这里建造了一个城堡，后来，这里又发展成为汉撒同盟(Hanseatic League)的主要中心。在后来的几个世纪，这里屡遭战火，但许多建筑还是较为完好地保留了下来，公共建筑（特别是教堂）之豪华以及商店内部装璜之考究充分展示了当时这里的繁荣和富裕。

27.拉脱维亚 里加历史中心（图源：网络）

入选时间：1997年  遴选依据：(i)(ii)

世界遗产委员会评价：

里加是汉萨同盟的一个主要中心，它同中欧和东欧的贸易在13世纪至15世纪一度非常繁荣。尽管大部分的早期建筑受到火灾和战争的破坏，但是中世纪中期的城市建筑仍然反映了这种繁荣。19世纪里加成为重要的经济中心，中世纪城镇的市郊已经建成，风格从开始的古典木制建筑转入“新艺术”风格。里加被公认为欧洲最精美的“新艺术”建筑风格的中心。

28.立陶宛 维尔纽斯历史中心（图源：网络）

入选时间：1994年（2012年微调边界）遴选依据：(ii)(iv

世界遗产委员会评价：

维尔纽斯是从13世纪到18世纪末期立陶宛大公国的政治中心，在文化和建筑发展上对许多东欧国家有着深远的影响。尽管遭到入侵和部分的破坏，它仍然给人留下深刻的印象，保留了哥特式、文艺复兴时期、巴洛克式和古典的建筑及其中世纪的布局和自然景致。

29.比利时 布鲁日历史中心（图源：网络）

入选时间：2000年  遴选依据(ii)(iv)(vi)

世界遗产委员会评价：
　　布鲁日是中世纪人类聚落的杰出典范，虽历经数世纪沧桑，仍保留着大量历史建筑。在那里，早期哥特式建筑已经成为城市特征的一部分。作为欧洲商业与文化首都之一，布鲁日不断发展与世界各地的文化交流，同时，与佛兰芒原始绘画流派(Flemish Primitive painting)有着密切关系。

30.圣马力诺历史中心和提塔诺山（图源：网络）

入选时间：2008年

圣马力诺是一个神奇的国家，因为它是在一个国家之中的国家，被意大利这个大国给包围了。这是一个珍袖般的小国，只有中国的一个省份那般大。但圣马力诺是世界上最早成立的一个共和国。经历了600多年的历史在这历史的长流当中，也留下了三千多位元首的名字。

31.希腊 拔摩岛历史中心（霍拉），包括使徒圣约翰修道院和天启洞穴（图源：网络）

入选时间：1999年  遴选依据：文化遗产(iii)(iv)(vi)

世界遗产委员会评价 ：
    多德卡尼斯群岛的拔摩小岛由于使徒圣约翰在此创作《约翰福音》和《启示录》而驰名。10世纪后期，有人在这里为“挚爱的门徒”修建了一座修道院，从此，这里便一直是一个朝圣地，也是希腊东正教学习之地。岛上占主体地位的是精美的修道院建筑群，霍拉城(Chorá)古老的住区及其周围有许多宗教和世俗的建筑。

32.乌克兰 利沃夫-历史中心的集合体（图源：网络）

入选时间：1998年

利沃夫历史中心是乌克兰西南部历史遗产最聚集的历史中心，历史中心建于十三世纪中叶，由基辅罗斯公国的创立者——哈雷斯基公爵建立的，作为政治、经济、宗教的中心，虽然历经了好几个世纪的沧桑，更换了好几个王朝，但是中世纪城市的地形仍然被完好无损的保存了下来，而且还很好的反映了不同的民族在这里居住过，生活过。

【编后语】乡音君认为，通过世遗委员会对欧洲32个“历史中心”的评价可以看出“刺桐历史中心”的比较优势。正如主讲人所言，从全球经济分工和跨国贸易来看，宋元刺桐在世界贸易体系的历史中心地位极为独特。它既是世界贸易体系的枢纽，又是多个制造业中心，这一双重特质有别于其他“历史中心”。

全球迄今登录《世遗名录》共有50个“历史中心”，欧洲占了32个。下期乡音君继续带您看一看其他洲的18个“历史中心”。欢迎诸位看官继续关注。

著名主持人刘少霞倾情推介新书《天下之货仓》

新书订购热线：15906060391 联系人：黄女士

（以上观点不代表本公众号立场）