洗闲阁购书日志（2018年3月5日）

洗闲阁购书日志（2018年3月5日）

2018年3月5日，星期一，阴，16—12度。春节匆匆而过，生活进入正常轨道。感觉去年很虚无，今年要抓紧多读点书，一定要将《闲读闲扯金瓶梅》写完。

昨天下午，近傍晚收到当当网订书二单共七册，合计306.3元：

《美国最佳杂志写作1：美国国家杂志奖获奖作品》美国杂志编辑协会主编，（美）卢克·迪特里奇等著，胡雪娇等译，南方日报出版社“《南方日报》非虚构作品译介项目”，2017年9月1版1印，定价58元，当当网43.4元。

《美国最佳杂志写作2：美国国家杂志奖获奖作品》美国杂志编辑协会主编，（美）佩奇·威廉斯等著，刘锐等译，南方日报出版社“《南方日报》非虚构作品译介项目”，2017年11月1版1印，定价58元，当当网43.4元。这套非虚构作品译介项目，是美国各大著名报刊的“国家杂志奖”（相当于电影界的奥斯卡奖）年度获奖作品汇集，体裁多样，包括新闻报道、人物与事件特写、随笔与评论等，可能更适合编辑阅读，却也是记者、作家学习写作非虚构作品的经典读本。

《最烧脑的犯罪故事：〈纽约客〉经典作品集》（美）圣克莱尔·麦凯尔维著，侯凌玮、卢一波译，南方日报出版社“《南方日报》非虚构作品译介项目”，2017年6月1版1印，定价58元，当当网43.4元。本书是一部犯罪调查报道的作品集，是作者以顶级文学刊物《纽约客》特约撰稿人三十余年发表的作品汇选。

《指匠》［维多利亚三部曲］（英）萨拉·沃特斯著，阿朗译，上海人民出版社“文景”书系，2017年9月1版1印，精装定价65元，当当网51.3元。萨拉·沃特斯的“维多利亚三部曲”系列长篇小说包括《轻舔丝绒》、《灵契》和本书，故事传奇，语言生动简练，对英国维多利亚的时代氛围有精细描绘，是英国当代文学的经典，特别是BBC改编电视剧的助推，产生了巨大影响。一直都关注着沃特斯的几部小说中译本再版，再版之后又一直期待着降价，可能属于大热，出版社收入的主打产品，价格一直没能降下来，实在等不及了，先选购这一部了了心愿。

《美》（英）扎迪·史密斯著，姚翠丽译，上海译文出版社2016年6月1版1印，定价58元，当当网45.8元。扎迪·史密斯生于1975年的英国，父亲是英国白人，母亲是牙买加黑人移人，自己是剑桥大学国王学院毕业，此前出版的两部长篇小说《白牙》、《签名收藏家》惊艳世界文坛。《美》是她的第三部杰作，故事近于学院小说风格，被评论为“大师级杰作”。扎迪·史密斯的三部小说——以《白牙》最著名——都入围了布克奖，并斩获多项文学奖，2003年，与《指匠》作者沃特斯同被权威文学杂志《格兰塔》选为20位最佳青年作家之一，成为英国青年作家的代表人物。

《时日之子》（乌拉圭）爱德华多·加莱亚诺著，路燕萍译，作家出版社“S码书房”书系，2015年10月1版1印，精装定定42元，当当网33.2元。加莱亚诺是我喜爱的作家——虽然有时过份强烈的意识形态爱憎让人难以接受，却也是他的强大魅力。已经购读过他的多部中文译本，这部书出版有年，属于漏网之鱼吧！

《荷尔德林后期诗歌集》（德）荷尔德林著，刘皓明译，华东师范大学出版社2013年5月1版，2016年1月2印，精装定价58元，当当网45.8元。本书是此前出版的三册本《荷尔德林后期诗歌》（经典与解释丛书）的普及版。荷尔德林诗歌的风格精炼而古奥，富有深刻的哲思，而刘皓明的翻译以和合圣经的神圣风格为坐标，庄重而典雅，在中文翻译史上，会留下非常独特而重要的影响。

于视野书社购书：

《雷声与蝉鸣》［四十周年纪念版］梁秉钧（也斯）著，四川文艺出版社2018年1月1版1印，精装定价45元。这是香港著名作家也斯年轻时的出道诗集，收录了16岁至28岁（上世纪60年代至70年代）创作的现代诗歌，融合了西方古典浪漫主义与现代主义的创作风格，诗句清丽而颇具张力，是香港文学的一部名著。