精编故事记实词 120实词之27 顾

27、顾

一、义项：

（1）回头看，望见。

（2）照顾，关心。

（3）探望，拜访。

（4）不过，只是。

（5）回来，回还。

二、全义短文：

回顾（回头看，望见）三国旧事，常叹玄德之兴衰非偶然也。其志高，其品廉，顾（照顾，关心）黎民而不恤私亲，礼贤士而三顾（探望，拜访）茅庐，百姓亲信而忠敬为用，上下一心，遂有鼎足之势。顾（不过，只是）蜀虽富庶，究为弹丸地，将微士寡，不敌中原。兼以羽亡飞故后，玄德惟报仇是念，塞闻谏之耳，背连吴之计，终致病亡白帝而不得顾（回来，回还）反，国势日衰，令人叹惋。

三、短文翻译：

回头看三国时期的旧事，常常感叹刘备的兴起和衰落并非偶然。他志向远大，他品行廉洁，关心百姓而不照顾个人亲情，礼贤下士而三次到草房去拜访，百姓亲近他信任他而忠诚恭敬的人也被他任用，上下一心，于是有了三足鼎立的形势。只不过蜀地虽然富庶，终究是弹丸之地，将领贤士都很少，敌不过中原地区的曹操。加上关羽张飞死后，刘备只想着报仇，堵塞了听谏言的耳朵，背弃了联合吴国的计策，最终导致自己在白帝城病故而不能回到成都，国家形势日渐衰落，让人感叹惋惜。