终于出院了，太好了！

▲宣布出院的佐野史郎

今年5月演员佐野史郎（66岁）因肾功能障碍紧急住院，本月12日他通过博客报告了自己已于10日出院的消息。一开始预计需要住院一个月，“但是一直持续发烧，热度下去之后为了保险起见又继续观察了一阵子，”因此住院生活持续了约2个月。住院期间，佐野也看到不少关于新冠肺炎的新闻，一度对出院后的生活感到非常担心，然而他表示：“尽管如此能看看外面的街道、回到家里还是让我感到非常高兴。”原本正在参演的TBS周五电视剧《离婚活动》（每周五晚10点）也因病从第3集（4月30日播出）之后中途退出。对于复出工作，他说：“我想先从能负担的量开始一点点恢复。”

5月4日，佐野在自己的博客上讲述了紧急入院的经过，为了治疗肾功能障碍需要大约1个月左右的时间。

这天他在更新的文章中写到：“承蒙各位关心，我已于7月10日出院。最开始预计需要住院1个月左右，但由于一直高烧不断，在温度降下来之后为了保险起见，又继续观察了一阵子，因此持续了2个月的住院生活。”接着他说：“因病导致TBS的周五电视剧《离婚活动》中途退出以及其他各项安排好的工作被迫取消，给各方面都造成了许多的困扰。今后我会把恢复身体状况作为首要任务，继续认真治疗，珍视度过的每一天。”

“住院期间，我看到了许多关于奥运会、残奥会开幕、比赛观战人数以及新型变异新冠病毒的新闻，让我对于出院后的生活感觉些许担忧。然而即使如此，能看看外面的街道、能够回到家里还是让我非常高兴。关于复出工作，我想先从能负担的量开始一点点恢复。首先我想让身体得到足够的休息，努力向下一个目标迈进。今后也请多多关照。”

所属事务所也发布了公文，“弊公司所属演员佐野史郎因身体不适住院，这次向各位报告他出院的消息。对于各位相关人士、支持我们的大家给予的温暖的声援和关心，我们由衷地表示感谢。关于近况以及今后的安排将由佐野本人进行报告，弊公司今后也将继续给予支持。”

佐野出席了4月18日在熊本召开的“复兴熊本电影节”。回到东京后发烧至39度，因此于次日进行了核酸检测，结果为阴性。随后在《离婚活动》的制片人介绍的诊所中确诊为肾功能障碍。开始了为期1个月左右的住院治疗，该电视台相关人士表示：“听说各项指标都非常差，一入院就立刻进行了手术。”（苍羽/译）

猪猪日部落

SUBPIG

本文由猪猪日剧字幕组原创翻译

其内容来自日本媒体网络新闻

不代表本公众号观点及立场

转载请注明出处及微信号

猪猪日部落微信号：SUBPIGClub

猪猪日剧字幕组微博：weibo.com/zhuzhuriju

猪猪映画：weibo.com/subpigcn

猪猪高清资源：weibo.com/subpigbd

猪猪微视频：weibo.com/subpigchannel

猪猪日剧综合站：www.zzrbl.com