胖·评测｜智能词典翻译笔好用吗？

随着物联网与OCR技术的不断发展，光电式扫描笔+电子词典的词典翻译笔产品也在不断更新，今天胖胖老师就以最新版有道翻译笔2.0为例，谈谈智能词典翻译笔是否真的好用。

词典笔的需求痛点是什么？

学外语，查单词，翻全句，这个是词典笔的需求痛点。

对于外语学习者来说，词典笔能够满足学习者阅读外文资料时可以方便的查询到相关释义与内容解释，避免过多使用电子词典或是翻看纸质词典打断阅读的过程。同时，词典笔一般自带查询历史记录和结果收藏功能，可以帮助之后巩固复习。

其主要使用对象是：

1.大中小学学生

2.考研党

3.外语教师

4.科研工作者

5.外语学习爱好者

当然，我们也会质疑相较于智能手机的词典查询功能，翻译笔是否多余。对于这个问题，胖胖老师想引用韩愈《师说》的一句名言：“术业有专攻”。

在学习过程中，手机的确能够带来许多便利，但也因为其丰富的功能，往往有时会干扰沉浸式学习的氛围，胖胖老师就时常会有泡一天图书馆却大半天刷手机的窘况。而功能单一的翻译笔则可以让我们更聚焦学习，而不受打扰。

当然，芯片与物联网技术的发展，也让翻译笔支持语音助手，在wifi环境可以通过语音查询的方式提供低强度的搜索功能，如查询名词概念，了解时间天气等。

实际体验

市面上大多数翻译笔产品都是采用光电扫描头的方式扫描文本，其差别主要在于处理芯片与内置系统软件，有道翻译笔2.0采用的是有道词典翻译引擎+一体化arm芯片，识别速度还是不错的。

通过无线升级新固件，其支持10行以上文字段落的连续扫描和整句识别，依托整句翻译模型，整句翻译质量还是能够接受的。

同时，更新固件之后的翻译笔查询单词，还新增了英文释义、同近义词、同根词以及例句。

以查「principle」为例。

在查词结果中，显示的有英式和美式发音的音标、中英文的释义、同义词以及例句。

我们再来对比一下手机上的有道词典app。后者查询同样一个单词，给出的结果与词典笔一样，包含了英式和美式的发音、中英文的释义、同义词以及例句。唯一比词典笔多的则是包含该单词的词组短语。

此外，翻译笔还可以自定义词典，目前可用的词典包括：

• 美国中学入学考试（SSAT）

• 美国大学入学考试（SAT）

• 美国研究生入学考试（GRE）

• 托福考试（TOEFL）

• 雅思考试（IELTS）

我会买吗？

这个问题，胖胖老师无法回答，因为有了iPad、智能录音笔、chromebook/macbook pro、kindle的日常装备包包暂时放不下了。

当然，如果让我重回校园生活，我一定会考虑入手的，推荐给好学的学子们，不论是学霸还是学渣，青春最美好，万万勿辜负！