读“满”

满字在汉代有两个读音，有两个意思。如果一个容器盛满了水，水满，这个时候读（mǎn）；如果这个容器不是盛水的，而是盛气的，就不能读（mǎn）了，气满谓之（mèn）。这个满字，后来写成懑，再后来，就改成了门字下面一个心，再简化就成了"闷"。

闷是胸闷的闷，但是最古的时候，不是这么写，而是写成满，所以在《伤寒论》读"太阳病，下之后，脉促胸满（mèn）者，桂枝去芍药汤主之。"为什么读（mèn）呢，因为胸为气海，所以当气机不利，出现胸闷的时候，这个满字当然就读（mèn）了。

在《伤寒论》里，凡是这个满字和胸相联系的，和胁相联系的，都读（mèn）。和腹相联系的就读满（mǎn），因为腹部是胃肠系统，胃肠系统是盛水谷的，盛水的，盛饮食物的，就可以说腹胀满（mǎn），而不读腹胀满（mèn）了。