​《吕氏春秋》卷8仲秋纪仲秋诗解刑当蓄积平权招商

​《吕氏春秋》卷8仲秋纪仲秋诗解刑当蓄积平权招商

题文诗:

仲秋之月,日在角宿,昏牵牛中,旦觜巂中.

其日庚辛,其帝少皞,其神蓐收,虫毛音商,

律中南吕.数九味辛,臭腥祀门,先肝.

凉风,候雁,玄鸟,群鸟养羞.

养衰老者,几杖,粥饮食.乃命司服,

具饬衣裳,文绣有常,制有小大,度有短长,

衣服有量.命有司,申严百刑,斩杀必当,

无或枉桡.乃命祝宰,巡行牺牲,全具,

刍豢,肥瘠物色,必比,小大长短,

皆中度.五者备当,上帝其享.天子乃傩,

佐疾,以通秋气.筑郭建邑,穿窦窌,

囷仓.乃命有司,趣民收敛.蓄菜积聚.

乃劝种麦,无或失时,行罪无疑.日夜,

雷始收声,蛰虫俯户.杀气浸盛,阳气日衰,

水始.日夜分则,一度量,使平权衡,

使正钧石,使齐斗桶.关市,使来商旅,

使入货贿,以便民事.四方来杂,远乡皆至,

财物不匮,上无乏用,百事乃遂.举事无逆,

顺时因类.行之是令,白露,三旬三至.

秋行春令,秋雨不降,草木生荣,国有大恐.

行夏令,则其国旱,蛰虫不藏,五谷复生.

行冬令,风灾数起,收雷先行,草木早死.

【仲秋】繁体

  一曰:仲秋之月,日在角,昏牽牛中,旦觜巂中。其日庚辛,其帝少皞,其神蓐收,其蟲毛,其音商,律中南呂。其數九,其味辛,其臭腥,其祀門,祭先肝。涼風生,候雁來,玄鳥歸,群鳥養羞。天子居總章太廟,乘戎路,駕白駱,載白旗,衣白衣,服白玉,食麻與犬,其器廉以深。

是月也,養衰老,授幾杖,行麋粥飲食。乃命司服具饬衣裳,文繡有常,制有小大,度有短長,衣服有量,必循其故,冠帶有常。命有司申嚴百刑,斬殺必當,無或枉桡,枉桡不當,反受其殃。是月也,乃命祝宰巡行犧牲,視全具,案刍豢,瞻肥瘠,察物色,必比類,量小大,視長短,皆中度。五者備當,上帝其享。天子乃傩,禦佐疾,以通秋氣。以犬嘗麻,先祭寝廟。

是月也,可以築城郭,建都邑,穿窦窌,修囷倉。乃命有司趣民收斂,務蓄菜,多積聚。乃勸種麥,無或失時,行罪無疑。是月也,日夜分,雷乃始收聲,蟄蟲俯戶。殺氣浸盛,陽氣日衰,水始涸。日夜分,則一度量,平權衡,正鈞石,齊鬥甬。是月也,易關市,來商旅,入貨賄,以便民事。四方來雜,遠鄉皆至,則财物不匮,上無乏用,百事乃遂。凡舉事無逆天數,必順其時,乃因其類。行之是令,白露降三旬。仲秋行春令,則秋雨不降,草木生榮,國乃有大恐。行夏令,則其國旱,蟄蟲不藏,五谷複生。行冬令,則風災數起,收雷先行,草木早死。

卷八 仲秋纪 仲秋

【原文】简体
    仲秋之月,日在角,昏牵牛中,旦觜巂中。其日庚辛,其帝少皞,其神蓐收,其虫毛,其音商,律中南吕。其数九,其味辛,其臭腥,其祀门,祭先肝。凉风生,候雁来,玄鸟归,群鸟养羞①。天子居总章太庙,乘戎路,驾白骆,载白旂,衣白衣,服白玉,食麻与犬,其器廉以深。

是月也,养衰老,授几杖,行麋粥饮食。乃命司服具饬衣裳,文绣有常②,制有小大,度有短长,衣服有量,必循其故,冠带有常。命有司申严百刑,斩杀必当,无或枉桡③,枉桡不当,反受其殃。是月也,乃命祝宰巡行牺牲,视全具④,案刍豢⑤,瞻肥瘠,察物色,必比类,量小大,视长短,皆中度。五者备当,上帝其享。天子乃傩,御佐疾,以通秋气。以犬尝麻,先祭寝庙。

是月也,可以筑城郭,建都邑,穿窦窌⑥,修囷仓⑦。乃命有司趣民收敛,务蓄菜,多积聚。乃劝种麦,无或失时,行罪无疑。是月也,日夜分,雷乃始收声,蛰虫俯户。杀气浸盛,阳气日衰,水始涸。日夜分,则一度量,平权衡⑧,正钧石,齐斗甬。是月也,易关市,来商旅,入货贿,以便民事。四方来杂,远乡皆至,则财物不匮,上无乏用,百事乃遂。凡举事无逆天数,必顺其时,乃因其类。行之是令,白露降三旬。仲秋行春令,则秋雨不降,草木生荣,国乃有大恐。行夏令,则其国旱,蛰虫不藏,五谷复生。行冬令,则风灾数起,收雷先行,草木早死。

【注释】
①养羞:指鸟养护增生毛羽准备过冬。②文:画。常:指固定的规格。按照古时的制度,祭服上衣用画,下衣用绣。③枉桡:都是弯曲的意思,这里“枉”指不按照法律公正断案,“桡”指不按照公理申明正义。④全具:指牺牲完整没有毁伤。⑤案:考察。刍豢:都是养的意思,这里指牲畜豢养的情况。刍:指用草喂养牛、羊。豢:指用谷物喂养猪、狗。⑥穿:挖掘。窦:地穴。窌:地窖。⑦囷仓:存放粮食的仓库。圆的叫囷,方的叫仓。⑧平:用作使动,使……平。权:秤锤。衡:秤杆。

【译文】

秋天第二个月份正值八月,太阳行在角宿位置。黄昏来临时,牵牛星宿在南方中天位置;黎明时分,觜巂星宿在南方中天。秋天第二个月份在天干来说属于庚辛,主宰这个月份的天帝是少皞,辅助天帝的神是蓐收,代表这个月份的动物是老虎一类的毛族,匹配这个月份的声音是商音,音律对应的是南吕。代表这个月份的数字是九,味道是辣味,气味是腥气,举行的祭祀是门祭,祭祀的时候祭品用肝脏。这个月,凉风吹送,候鸟从北而至,燕子南归,各种鸟儿都开始护养增生羽毛来御寒。天子住在西向明堂的中央正室,乘坐白色的兵车,车前驾驶白色的马,车上插着白色的绘龙旗。天子要穿着白色的衣服,佩戴白色的玉器,吃麻籽和狗肉,用锐利而深邃的器物。

这个月,要赡养老人,授予他们几案和手杖,施予他们稀粥饮食。要命令主管服饰的官吏,准备并整饰衣服,祭祀的服饰有固定的规格,大小长短有一定的尺度,祭祀的服饰之外的服装也有一定的尺寸,必须按照旧规定做。随着服饰的不同,冠带也有相应固定的规格。要命令司法官吏重申严明各种刑罚,斩杀罪犯一定要恰当,不要有冤屈别人的事,否则执法者会遭受灾祸。

这个月,命令主管祭祀用品和祭祀事宜的官吏巡视牛、羊祭品,看看它们的形体是否完整,喂养的情况怎样,肥瘦如何,毛色是否统一,这些一定要符合旧例;再要量度它们的大小,看看长短,这些也要符合要求。形体、肥瘦、毛色、大小、长短都完全适当,上天就会享用这些祭品。天子这样才举行傩祭,祈求逐除疫病,以使金秋的气通达畅顺。吃狗肉和麻籽饭,要先进献祖庙。

(0)

相关推荐

  • 宋大诏令集卷第一百二十九

    典礼十四 明堂六 宣和三年三月月令 宣和元年三月朔.皇帝御明堂青阳右个.以是月天运政治布告于天下曰.季春之月.朔日丁未.斗建辰.日在娄.昬星中.晓斗中.辛亥.谷雨.得是月之中气.律中姑洗.萍始生.丙辰 ...

  • 二十四节气之霜降

    [宋]李迪   风雨牧归图 戊戌岁霜降节气台历 戊戌岁霜降节气配乐 戊戌岁霜降节气播报 黄帝纪年 四千七百一十五年 干支:戊戌岁壬戌月戊子日 星象测天气 北斗斗柄指向戌位 拂晓时分鬼宿在南中天 黄昏时 ...

  • 《淮南子·時則訓》

    ​孟春之月,招搖指寅,昏參中,旦尾中.其位東方,其日甲乙,盛德在木,其蟲鱗,其音角,律中太蔟,其數八,其味酸,其臭膻,其祀戶,祭先脾.東風解凍,蟄蟲始振蘇,魚上負冰,獺祭魚,候雁北.天子衣青衣,乘蒼龍 ...

  • 宋大诏令集卷第一百二十七

    典礼十二 明堂四 四月月令 政和八年四月朔.皇帝御明堂左个.以是月天运政治布告于天下曰.孟夏之月.朔日癸丑.日在胃.昬张中.晓斗中.辛酉.立夏.斗建巳.日在昴.昬翼中.晓斗中.得孟夏之节.蝼蝈鸣.律中 ...

  • 《淮南子》卷15兵略训诗解1兵者平乱存亡继绝

    题文诗: 古用兵者,非利土广,贪略金玉,而乃将以, 存亡继绝,平天下乱,为民除害.有血气虫, 含牙带角,前爪后距,有角者触,有齿者噬, 有毒者螫,有蹄者趹.喜而相戏,怒而相害, 天之性也.人者皆有,衣 ...

  • 《淮南子》卷13氾论训诗解11唯圣知权乘时应变

    <淮南子>卷13氾论训诗解11唯圣知权乘时应变  题文诗: 周书有曰:上言下用;下言上用.上言者常; 下言者权.此存亡术,唯圣知权.言而必信, 期而必当,天下高行.直躬其父,攘羊子证; 尾 ...

  • 《吕氏春秋》卷4孟夏纪劝学诗解师道争义情真理胜

    <吕氏春秋>卷4孟夏纪2劝学诗解师道争义情真理胜 题文诗: 先王之教,莫荣于孝,莫显于忠,忠孝显荣, 人君人亲,所甚欲愿.然而不得,所欲所愿, 此由生于,不知理义.不知理义,生于不学. 师 ...

  • 《淮南子》卷2俶真训诗解7道散德溢滑心浊神

    题文诗: 夫天不定,无载日月;而地不定,无植草木; 所立身者,精神不宁,是非无见.故有真人, 后有真知.所持不明,庸讵知吾,所谓知之, 非不知欤?积惠重厚,累爱袭恩,而以声华, 呕苻妪掩,万民百姓,使 ...

  • 《淮南子》卷2俶真训诗解8内修虚无外求失神

    <淮南子>卷2俶真训诗解8内修虚无外求失神 题文诗; 内修道术,是故圣不,外饰仁义,真诚不知, 耳目之宣,而游心于,精神之和.若此然者, 下揆三泉,上寻九天,横廓六合,揲贯万物, 此圣之游 ...

  • 《淮南子》卷2俶真训诗解9德衰不一朴散情伪

    题文诗: 及世之衰,至伏羲氏,其道昧昧,芒芒然也, 吟德怀和,被施颇烈,而智乃始,昧昧晽晽, 皆欲离其,童蒙之心,而觉视于,天地之间, 故其德烦,而不能一.乃至神农,黄帝之治, 剖判大宗,窍领天地,提 ...

  • 《淮南子》卷2俶真训诗解10真情清静情通有无

    <淮南子>卷2俶真训诗解10真情清静情通有无 题文诗: 故圣之学,欲返性初,游心于虚.达人之学, 欲以通性,于辽廓而,觉于寂漠.俗世之学, 其则不然,擢德搴性,内愁五藏,外劳耳目, 招蛲振 ...

  • 《淮南子》卷2俶真训诗解11性达情畅仁义自附

    题文诗: 虚室生白,吉祥止也.夫鉴明者,尘垢弗薶; 其神清者,嗜欲弗乱.精神越外,事复返之, 是失于本,求之于末.外内无符,欲与物接, 弊其元光,求知耳目,释其炤炤,道其冥冥, 是谓失道.心有所至,神 ...

  • 《淮南子》卷2俶真训诗解12真人虚静恬澹和愉

    题文诗: 真人之道,神无所掩,心无所载,通洞条达, 恬漠无事,无所凝滞,虚寂以待,势利非诱, 辩者非说,声色不淫,美者非滥,智者非动, 勇者非恐.真情所致,陶冶万物,与造化者, 自然为伴,天地之间,宇 ...