今日考点：初高中文言文常见词“居”的主要用法；今日文章：《聊斋志异》之《吴令》（第二部分）

【第一部分】

【每日考点，小小拓展】今日考点：初高中文言文常见词“居”的主要用法

今天我们来一起学习古文中常见词“居”的主要用法

居

例1：居天下之广居，立天下之正位，行天下之大道。（《孟子》）

解析：第一处“居”作动词，居住；第二处“居”作名词，房屋

句译：（大丈夫就应该）住在天下最宽广的住宅，站在天下最正确的位置，走在天下最正确的道路。

例2：居年余，偶于廨（xiè）中梯檐探雀鷇（kòu），失足而堕。（《吴令》）

解析：“居”+时间，表示过了、经过（一段时间）

句译：过了一年多，（有一次他）偶然在官衙中上梯子掏屋檐下的鸟窝，失足掉下来。

【第二部分】

 【聊斋短文，小小练习】 今日文章：《聊斋志异》之《吴令》（第二部分）    

        《吴令》（第二部分）      清   蒲松龄   《聊斋志异》

原文：言已，曳神于地，答之二十。从此习俗顿革。公清正无私，惟少年好戏。居年余，偶于廨（xiè）中梯檐探雀鷇（kòu），失足而堕，折股，寻卒。人闻城隍祠中，公大声喧怒，似与神争，数日不止。吴人不忘公德，群集祝而解之，别建一祠祠公，声乃息。祠亦以城隍名，春秋祀之，较故神尤著。吴至今有二城隍云。

练习：言已，曳（   ）神于地，答（   ）之二十。从此习俗顿革。公清正无私，惟（   ）少年好戏。居（   ）年余，偶于廨（   ）中梯檐探雀鷇，失足而堕，折股，寻（   ）卒。人闻城隍祠中，公大声喧怒，似（   ）与神争，数日不止。吴人不忘公德，群集祝而解之，别建一祠祠公，声乃息。祠亦以城隍名，春秋祀之，较故神尤（   ）著。吴至今有二城隍云。

练习1：翻译划线的重点字词

练习2：翻译该段

【参考答案】

练习1：

拉、拖。

鞭笞、鞭打、杖打。

只。

过了、经过。

官衙、官署。

不久。

好像。

更加、特别。

练习2：

说完，（县令让人）把神像拉到地上，打了二十板子。从这以后，（举办神会的）旧习俗才（被）破除。县令为官清廉，正直无私，只是年纪不大喜欢玩耍。过了一年多，（有一次他）偶然在官衙中上梯子掏屋檐下的鸟窝，失足掉下来，摔断大腿，不久死了。人们听到城隍庙中，县令生气地大声喧嚷，好像和城隍神争执，几天不停。吴县的百姓没有忘记县令的恩德，聚集到城隍庙里祝祷，替他们调解，另外建了一个祠堂，供奉县令，（争执的）声音这才消失。（县令的）祠堂也以城隍庙命名，春秋按时祭祀，较原来的城隍神更加有名。吴县到现在还有两个城隍。

  【第三部分】

【基础积累，小小补充】文常基础积累、知识拓展（雀鷇、祠等）

《吴令》本段“偶于廨中梯檐探雀鷇（kòu）”，这里的“鷇”指初生的小鸟、雏鸟；“雀鷇”即幼雀，在巢中等待母鸟哺育，“探雀鷇”即俗话说的掏鸟窝。

《吴令》本段“别建一祠祠公”“祠亦以城隍名，春秋祀之”，这里的“祠”即祠堂，是为了纪念人、神而修建的，有宗祠、庙祠、神祠等，宗祠就是同族的人为了祭祀祖先而修建的房屋，里面供奉族人共同的祖先，比如《红楼梦》中，每逢过年，贾府阖府上下都要到宁国府的宗祠祭祀先祖，在封建宗法制度中，宗祠非常重要；而庙祠、神祠一般都是祭祀鬼神，如本文的城隍庙。

此外，“祠公”中的“祠”活用为动词，指祭祀。

日积月累，水滴石穿；小小基础，渐入佳境。