【好书推荐】

说到deadline，估计大家都知道这个词表示“最后期限”的意思，但估计很少有人知道：

原来这个词竞源自美国的南北战争时期！

据词源网站www.etymonline.com的记录，deadline的来源是这么来的：

也就是说，deadline最初是在南北战争时期，用于军队的监狱里，用来表示：

（监狱周围）的死线，不可逾越的界线

到了二十世纪二十年代左右，deadline被媒体报纸作为行话术语推广开来，才有了如今被广为熟知的含义——最后期限。

柯林斯在线词典www.collinsdictionary.com对deadline给出了这样的词条解释：

A deadline is a time or date before which a particular taskmust be finished or a particular thing must be done.

这个解释给出的是deadline目前的用法解释，词典同时也给出了旧时的含义解释：

(US, Obsolete) a line around a prison beyond which a prisoner could go only at the risk of being shot by a guard

从该词条解释中的obsolete一词可以看出，deadline作为“监狱周边的死线”的含义已经基本不再使用了。

你知道“deadline”一词竟然源自美国南北战争吗？