6346杜甫五律《对雨》读记

杜甫五律《对雨》读记

（小河西）

对雨

莽莽天涯雨，江边独立时。不愁巴道路，恐湿汉旌旗。

雪岭防秋急，绳桥战胜迟。西戎甥舅礼，未敢背恩私？

此诗作于广德元年（763）秋初，时客居梓州的杜甫即将前往阆州。背景：安史之乱年初结束，但吐蕃入侵日益严重。【《资治通鉴》广德元年秋七月：“吐蕃入大震关，陷兰、廓、河、洮、岷、秦、成、渭等州，尽取河西、陇右之地。”“冬十月，吐蕃寇泾州，刺史高晖以城降之，遂为之乡导，引吐蕃深入。…戊寅（初九），吐蕃入长安。…（十二月）吐蕃陷松、维、保三州及云山新筑二城，西川节度使高适不能救，于是剑南西山诸州亦入于吐蕃矣。”作此诗时，吐蕃已占领凤翔以西，在蜀地西部亦蠢蠢欲动。

莽莽：茂盛貌；无边无际；渺茫。《九章-怀沙》（屈原）：“滔滔孟夏兮，草木莽莽。”《走马川行奉送出师西征》（岑参）：“君不见走马川行雪海边，平沙莽莽黄入天。”

雪岭：雪山。【《元和郡县图志》卷32：“松州，齐川，下都督府。…管县二：嘉诚，交川。嘉诚县，中下。郭下。…雪山，在县东八十里。春夏常有积雪，故名。”】《秋尽》（杜甫）：“雪岭独看西日落，剑门犹阻北人来。”

防秋：古游牧族常趁秋高马肥时寇边，边军此时加强防守，谓之防秋。《送边将》（唐-李频）：“防秋戎马恐来奔，诏发将军出雁门。”

绳桥：唐时彭州有绳桥守捉城。《新唐书-地理志》：“彭州。濛阳郡。紧。垂拱二年析益州置。…有府二，曰天水、唐兴。有威戎军，有羊灌田、朋笮、绳桥三守捉城。”《方舆纪要》卷67灌县（羊灌田戍）：“绳桥守捉城亦在县西，唐置。《志》云：今县西四十里有金绳渡，即绳桥故址云。”

甥舅：外甥与舅。此指吐蕃与大唐。《亲征吐蕃制》（唐-李隆基）：“爰自昔年，慕我朝化，申以婚姻只好，皆为甥舅之国。”贞观十五年（641）嫁文成公主于吐蕃王松赞干布。景龙四年（710），嫁金城公主于吐蕃王（松赞干布的曾孙）。《秦州杂诗》（杜甫）：“西戎外甥国，何得迕天威。”

恩私：恩爱；恩宠。《鼙舞歌-圣皇篇》（魏-曹植）：“迫有官典宪，不得顾恩私。”

大意：独立于巴蜀之地的涪江之滨，漫无边际无休无止的大雨。不是担心去阆州的道路泥泞，而是忧心大雨淋湿官军旌旗。雪岭一带防备吐蕃很急，如果吐蕃进犯绳桥，即便战胜了也太迟。吐蕃与大唐是所谓的“甥舅国”，谁说吐蕃不敢违背“甥舅”之间的“恩私”？

诗意串述：这首诗前二联写雨愁。独自一人站在涪江边，望着漫天大雨泛起愁绪。并不只是愁前往阆州道路泥泞，而是担心雨水浇湿大唐“旌旗”。担心下雨影响官军备战。后二联写担心原因。一是“急”。秋天到了，雪岭一带防秋很急，如吐蕃到“绳桥”一带，离成都已很近，即便战胜也已显迟。二是不能心存幻想。吐蕃与大唐确是“甥舅国”，但不要以为吐蕃不敢“背恩私”。秦岭之北吐蕃已兵临凤翔逼近长安。蜀地西部边疆确实要抓紧积极备战。杜甫看着没完没了的大雨，为自己急，更为西部边防急！