精编故事记实词 120实词之43 见

43、见

一、义项：

（1）拜见。

（2）接见，召见。

（3）看见。

（4）通“现”，出现。

（5）见面。

（6）自己，我。

（7）知道。

（8）被。

二、全义短文：

单于朝见（拜见），求和亲，汉帝募于宫中。有王昭君者，丽质而慧心，有救民水火之志，慨然自荐。帝见（接见，召见）之，叮咛再三，而遣之行。甫出关，但见（看见）天高云淡，风吹草低，牛羊时见（通“现”，出现），与中国不同。想相见（见面）父母无日，悲从中来；又思大汉边患久，身负重任焉。于是，致书父母，请其见（自己，我）谅，遂嫁单于为阏氏。教礼仪，开互市，马放南山，刀兵入库者数十年，胡汉俱物阜民丰。后世尊之，咸呼曰明妃。此足见（知道）其见（被）爱于后人之状。

三、短文翻译：

单于来朝廷拜见汉元帝，请求和亲，汉元帝在宫里招募和亲人选。有一个叫王昭君的人，姿容美丽而且心地聪慧，有从水火一样的灾难中搭救百姓的志向，情绪高昂地自我推荐。汉元帝接见了她，再三叮咛，然后送她前去。刚刚出关，只看见天空高远白云淡淡，风吹草低，牛羊时时出现，和中原地区不同。想到再没有机会和父母见面，悲伤就从心中产生；又想汉朝边境战乱天长日久，自己担当着重大责任。于是，给父母送信，请他们原谅自己，于是嫁给单于作了匈奴的皇后。几十年教百姓礼仪，互相开放集市贸易，马匹放到南山，刀等武器收入仓库，匈奴和汉朝都物产丰富、人民安乐。后代人尊敬她，都称她明妃。这足以让人知道她被后人爱戴的情况。