唐诗解读——苏味道之《正月十五夜》

火树银花合,星桥铁锁开。

暗尘随马去,明月逐人来。

游伎皆秾李,行歌尽落梅。

金吾不禁夜,玉漏莫相催。

注:

火树银花:灯光绚烂。

星桥铁锁:古代的宵禁制度,唐代时规定在元宵节取消宵禁。

秾李:艳丽。

金吾不禁:古代掌管京城警卫的金吾禁止夜行,因为唐代规定元宵夜开夜禁,故称“金吾不禁”。

玉漏:古代计时用的漏壶。

解读:

元宵节张灯节彩的习俗,在隋唐时极盛,是夜,由于规定取消宵禁,老百姓张灯结彩,赏明月花灯,踏轻歌曼舞,这首诗就是描述唐中宗神龙年间京城正月望日之盛况。

该诗开门见山的描写灯火景象,华彩大气,唐时有制“灯树”之风,树枝上彩绸飘扬,灯笼高挂,远观犹如火树。加上夜禁制度的临时取消,满城百姓齐闹良宵。一个合,一个开,尽显欢娱之情。

颔联两句可算是该诗名句——“暗尘随马去,明月逐人来”。马蹄轻扬起的尘土在涌动的夜色中看不见分明,而此时孤独清冷的嫦娥仙子也羡慕人间的浮华,紧随着结伴赏灯的人们。清代纪晓岚认为“三、四自然有味,确是元夜真景,不可移之他处。”

颈联最工,“秾李”对“落梅”极见妩媚。一幅“元夜灯火图”俨然成为一部有声的动态影像。那些漂亮的女子边走边唱着时下最流行的《梅花落》歌曲,此时此刻,不只观灯,乐舞百戏也精彩纷呈。

尾联得“金”“玉”二字小对,形象逼真地表达出自己、游人对闲逛京都元宵夜会那份意犹未尽的留恋。既然今夜禁卫军都放假了,那么计时的更漏也别催个不停,让我们好好在今夜玩个痛快。

苏味道(648—705)河北栾城人。9岁能文,20岁登进士第。累转咸阳尉。裴行俭征突厥,奏为掌书记。后历任集州刺史、天官侍郞。曾两度为相,居相位数年,苟合取容,遇事依违两可,无所建树,人称“苏模棱”。中宗神龙初年,因阿附张易之,贬眉州刺史,转益州长史,死于任所。与李峤齐名,并称“苏李”,又与杜审言、李峤、崔融合称“文章四友”。生平见新旧《唐书》,曾大力创作近体诗,对唐律诗发展起到推动作用,然佳作不多。《全唐诗》存诗1卷。

(0)

相关推荐

  • 唐 苏味道《正月十五夜》今韵

    唐 苏味道<正月十五夜>今韵 一君木子 正月十五夜 唐 苏味道 火树银花合,星桥铁锁开. 暗尘随马去,明月逐人来. 游伎皆秾李,行歌尽落梅. 金吾不禁夜,玉漏莫相催. 评析 这是唐朝苏味道 ...

  • 火树银花---苏味道

    原创2021-04-08 04:25·诗道骏言 苏味道很牛. 他在唐朝武则天朝做过两次宰相,是诗文大家,与杜审言.崔融.李峤合称唐初"文章四友".杜甫的爷爷杜审言很在乎苏味道,总想 ...

  • 古诗词日历 | 苏味道《正月十五夜》

    译文.赏析 / 严勇.音频 / 张佳 译文 璀璨的火树和娇艳的银花交相错落:洛阳星津桥上的铁锁早被打开. 暗淡的尘埃跟随着马蹄而去:皎洁的月光追逐着赏灯人而来. 出游的舞女个个艳若李花,花枝招展:行吟 ...

  • 描写元宵的诗句

    描写元宵的诗句

  • 刘怀荣:唐才子笔下的诗意上元

    农历正月十五是我国重要的传统节日,其庆祝活动主要在夜间举行,燃灯是重要的节目之一,故有正月十五夜.元夕.元夜.灯节等名称.与后来多称元宵节不同,隋唐时期用的较多的是正月十五夜.上元或上元夜.从典籍记载 ...

  • 正月十五中国正宗的情人节,送给你最美的诗篇

    元宵节,是中国春节年俗中最后一个重要节令. 过了今天,热闹的过年气氛就接近尾声了.我们也将开始步入日常生活中,或上班下班.或学习旅行,或在实现梦想的路上狂奔. 其实元宵节,是我们中国最正宗的情人节. ...

  • 01.蒙曼品最美唐诗-苏味道《正月十五夜》

    今天我们讲一首过节的诗,这首诗虽然<唐诗三百首>里没有选,但是它完全够得上入选<唐诗三百首>的资格,什么诗呢,苏味道<正月十五夜>,诗是这么说的: 火树银花合,星桥 ...

  • 《唐诗选读》之苏味道《正月十五夜》

    苏味道(648--705),赵州栾城(今属河北)人.幼时即与同郡李峤俱以文辞出名,时称"苏李".为官数起数落,神龙(705--707)初,坐党附张易之,被贬为眉州刺史,不久去世. ...

  • 周阳生:七律•正月十五夜一一和唐代苏味道《正月十五夜》(外一首)

    阅读本文前,请点击标题下面蓝色字体"温馨微语""关注"我们.倡导原创,感谢转发,欢迎海内外作者赐稿.版权归原创作者所有.文坛园地,奉献给所有高尚灵魂. 文/周阳 ...

  • 01.蒙曼讲解丨苏味道《正月十五夜》:火树银花合,星桥铁锁开。

    ♪  点击上方绿色按钮⊙收听 正月十五夜 唐·苏味道  火树银花合,星桥铁锁开. 暗尘随马去,明月逐人来. 游妓皆秾李,行歌尽落梅. 金吾不禁夜,玉漏莫相催. 译文 明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒 ...

  • 模棱两可苏味道,正月十五夜观灯

    模棱两可苏味道,正月十五夜观灯

  • 唐诗解读——刘方平之《夜月》

    更深月色半人家,北斗阑干南斗斜. 今夜偏知春气暧,虫声新透绿窗纱. 注: 阑干:横斜貌. 解读: 刘方平因为隐居不仕,属于隐士一派人物,不广为人知,但其诗歌成在唐诗有一席之地,这首诗就是其代表作之一. ...

  • 正月十五夜《苏味道 〔唐代〕》

    正月十五夜 苏味道 [唐代] 火树银花合,星桥铁锁开. 暗尘随马去,明月逐人来. 游伎皆秾李,行歌尽落梅. 金吾不禁夜,玉漏莫相催. 完善 译文及注释 译文 明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇 ...