ZARD《Good-bye My Loneliness 》
美添音乐
Everyday music
第533添
未来始终因为雨水而看不清楚
越来越心慌
早已冷却的情绪如此渴望再度沸腾
——《Good-bye My Loneliness》
歌名: 《Good-bye My Loneliness 》
歌者： ZARD
词曲： 作词：酒井泉（坂井泉水） 作曲：织田哲郎
流派：英伦摇滚
推荐理由
出道首个单曲，自带迷恋BULF。舒服的节奏律动，配合她清纯的相貌。更有感染力。很好听的一首。
歌词
心の奥を あなたに のぞかれそう /
感觉我心深处被你窥视着
瞳をそらしても 気づかれそうで /
即使避开了目光 依旧彷佛被注视着
烟る都会の Rain drops /
烟雾城市的Rain drops
揺らいでいたの /
如此不安定
また独りに なるのが怖くて /
再次孤单一人令人感觉害怕
Good-bye my loneliness
あなたの胸に そっと Tenderness /
想朝你胸中 静静的Tenderness
飞び込みたいの /
飞奔而去
だから今は そばにいて欲しいの /
所以现在如此渴望留在你身边
抱きしめて 梦が消える前に /
抱紧我吧 在梦想消逝前
つれない恋の 行方は 季节まかせ /
冷淡恋情的去向总是跟随着季节的脚步
いつも未来が 雨でみえない /
未来始终因为雨水而看不清楚
霞む都会の Tear drops /
朦胧城市的Tear drops
臆病になるの /
越来越心慌
さめた思い あたためて欲しい /
早已冷却的情绪如此渴望再度沸腾
Good-bye my loneliness
信じていても ふたり Faraway /
就算彼此相信相依 一旦Far away
思い出になる /
二人的一切都会变成回忆
だから今は そばにいて欲しいの /
所以现在如此渴望留在你身边
抱きしめて すべて忘れさせて /
抱紧我吧 让自己遗忘一切
Good-bye my loneliness
信じていても きっと Faraway /
就算彼此相信相依 一旦Far away
思い出になる /
二人的一切都会变成回忆
だから今は 行かないで欲しいの /
所以现在如此渴望你别离开
抱きしめて 梦が消える前に /
抱紧我吧 在梦想消逝前
————————
多添一点：
今天分享一首 ZARD的《Good-bye My Loneliness 》。
今天来首小E很喜欢的日本素颜女神坂井泉水的歌曲，这首歌是由她领衔的女子乐队ZARD共同完成的。这首歌来自他们1991年的同名专辑《Good-bye My Loneliness 》中，是专辑的主打歌。这首歌由坂井泉水作词，织田哲郎作曲，明石正雄编曲。曾是电视剧《结婚的理想与现实》的主题曲。Oricon公信榜初登场时排名第28位，发售第4周便进入第9位，虽然是出道单曲，但首次进入前10位，并进入年度排行榜。对于出道第一曲，板井有很深的感慨她说：“这是ZARD的出道曲，也是我永远不会忘记的一首歌。我认为这首歌是ZARD的开始时，我很感动。”
这首歌描述了一位对不稳定的情感状态感到不安的女人，她渴望获得长久安定的感情。我们现在渴望获得长久安定的抗疫效果。
板井之后的很多歌曲也都是走这样或者温情摇滚的路线，整首编曲借鉴了警察乐队的《Every breath you take》，打造出了电视剧方要求的略显悲伤的英伦的感觉，中间独奏段落的萨克斯也是很有味道。作为出道单曲来说，品质已经很高了。看下歌手资料。
如果提到这个乐队ZARD，可能大家都不太熟悉，提到坂井泉水（Izumi Sakai）或者她的作品，那 大家可是一顶熟悉。ZARD乐队成员有坂井泉水（主唱）、町田文仁（吉他）、Hiroyasu Hoshi（贝斯）、道仓康介（鼓）和池泽公孝（键盘）。最后其实只剩下了坂井泉水，但她还是坚持使用乐队ZARD 的名字。这里之后我们就主要介绍坂井泉水吧，上文提到她的作品大家也一定熟悉，有哪些呢？
日本动漫灌篮高手的主题曲《マイフレンド》（我的朋友），是她的作品。她也被大家誉为片中赤木晴子的化身。
名侦探柯南中的歌曲《运命のルーレット迴して》（转动命运之轮），也是她的作品。
龙珠GT中的歌曲《Don't you see ！》，也是她的作品。
其他还包括，《游戏王》、《中华小当家》等作品中都有她的声音，可谓是陪伴90后长大的女神人物。
但遗憾的是，她在39岁就不幸离世了。长期的病痛折磨，让她没有好好与歌迷和听众接触。所以她正式亮相的时候很少，据说只有七次亮相。
这首歌的作曲家织田哲郎评价板井说：“坂井泉水和鸟山明一样都是属于，从开始以来就没有改变过作品风格的天才人物。”遗憾的是现在听这首歌的时候，感觉变了味道。她只留下了作品和孤独的听众。
图片来源：https://roadoftheking.com/sakai-izumi-zard/