趣谈商都方言的叠词（二）

商都方言构词灵活，在具体的语境中风趣幽默，生动活泼，下面这些方言你都熟悉吗？

1、单音节动词与重叠的名词构成动宾式，

如“鱼鱼”“囤囤”“窝窝”“丸丸”“精精”“馍馍”是重叠的名词，是商都县的几种食品；

动词“搓”“擀”“推”“擦”“捣”“捏”分别与“鱼鱼”“囤囤”“窝窝”“丸丸”“精精”“馍馍”组合，构成“搓鱼鱼”“下鱼鱼”“擀囤囤”“推窝窝”“擦丸丸”“捣精精”“捏馍馍”，是动宾式的叠词。

2、动词重叠与名词构成动宾式，

如“眊眊你”、“擦擦汗”、“擦擦脸”、“喝喝水”、“看看病”、“亲亲脸”，表示次数增多。

“一位母亲对她的宝宝说：'宝宝来，让妈妈亲亲脸。’”

3、单音节动词+后缀（重叠成分），

如“兑动动”，双方判断一件事或问题，都想压倒对方；

“立能能”（掂起脚尖）、

“摆家家”、“弹拐拐”（一腿站立，一腿弯曲）、小孩子玩耍的动作。歇后语“狼弹拐拐尽哄人”。

4、单音节名词+后缀（重叠成分），

“水淋淋”，表示嫩得滴水；

“水擦擦”，表示水分超量；

“水拉拉”，表示物体在水里浸泡的时间长；

“绵乎乎”，表示柔软、舒服；

“靶叉叉”，表示腿像耙一样叉开；

“肉纳纳”，表示体重、肥胖。

“眼巴巴”，表示注意看；

“金灿灿”，表示金色的光彩；

“汗津津”，表示流汗多；

“血淋淋”，表示流血不止；

“血擦擦”，表示血迹一片；

“血糊糊”，表示流血凝固为糊状；

“毛混混”，表示细碎物像毛一样紊乱。

四、双音节词后一个语素重叠，构成的叠词，加重语气，表示不同的情感。

1、“直楞楞”（后一个语素“楞”重叠，以下同），表示人的行为自信、也表示物体直立；

2、“直戳戳”，表示人的行为耿直，不玩花招，也表示物体没有弯曲；

3、“倔嘴嘴”、“爱臣臣”，表示嘴很倔，很爱臣（凡指喜欢）；

4、“烟锅锅”、“酒盅盅”，表示“物体小”；

5、“猪娃娃”、“狗娃娃”、“牛犊犊”、“马驹驹”、“羊羔羔”，表示可爱；

6、“小枪枪”、“小炕炕”、“小院院”、“豆荚荚”、“毛豆豆”（将要成熟的黄豆），表示赞美；

7、“小孩孩”、“小女女”、“小娃娃”，表示亲昵；

8、“河沟沟”、“水渠渠”，表示河、渠狭小，河渠里水量少；

9、“骑马马”，表示小孩玩耍的模仿性、“半铲铲”，表示能力低下、不聪明。

10、“磨擦擦”（“磨擦”，动词，后一个语素“擦”重叠为“磨擦擦”，成为名词，一种土豆食品）；

11、“一打打”（表示一个地方）；

12、“一伙伙”（表示一个小团体）；

13、“油捻捻”（过去点灯的油芯，套耗子还要有一根油捻捻。）

14、“毛眼眼”，表示眼睛有神、灵活；

15、“草籽籽”（野草的种子）。