You＇re history 真不是说“你成为历史了”！ 听到后要当心！

小情侣吵架在所难免

有的人碍于面子从不在公共场合发作

但难免也有不管不顾的

有次碰到一对小情侣吵架

气氛剑拔弩张

这时听到女生气的飚了一句英语：

“You're history!”

当时内心就爆粗

“我去，这小姐姐牛批！

”

男友直接变前任

很久后才知道当时自己理解错了……

于是就有了今天的文章

You're history 跟历史没啥关系！

在英语中，history 用作名词时有“历史，历史学”等意思，但加be动词后，成为习语 be history，意思就不一样了。“be history” 用在口语中可表示“完蛋”，还可以表示“已过去了；不再重要；成为历史”。

be history

（✔）完蛋；

已过去了；不再重要；成为历史

-You're history. 

你完蛋了/你死定了。

（Ps：此处 be history 取用于口语中的意思）

扩展补充：表示“你完蛋了，你死定了”还可以这样说：

① You're dead.

=You're doomed.

=You're finished.

你完蛋了。

② You're screwed.

你推上事儿了。

③ You're done.

你完了。

pretty much 是夸你很漂亮吗？

pretty “漂亮的，标致的”，但跟 much 搭配，pretty much 并不是加重语气夸人“很漂亮”的意思，此时 pretty much 作为习语真正要表达的意思是：几乎；差不多

pretty much

（✔）几乎；差不多

（非正式用语，常用于口语中）

-One dog looks pretty much like another to me.

在我看来，狗长得都差不多。

much的用法：much 可表示“许多，大量”，修饰或代替不可数名词。在句中可作主语、宾语、或定语等。

① 与不可数名词连用，尤用于否定句;

② 或与how连用以询问数量;

③ 也可与as、so和too连用。