每天回家都会看到老婆在装死:今晚的月色真美啊

日本电影《每天回家都会看到老婆在装死》,有个中二的名字,披了一件cosplay的外衣,内里却装着一颗文艺温情的心。

对于别的夫妻来说有“七年之痒”的槛,而对于日本职场男阿纯来说,短得多,是“三年之痒”。

因为“有25%的饭店会在第一年关门,50%在第三年倒闭,我认为婚姻亦是如此”。

阿纯的第一次婚姻在第三年时破裂了,所以二婚时和老婆千惠做了约定:如果这段婚姻能持续三年,就好好确认下是否还想跟彼此过下去。

眼看着,三年周纪念日就要到了。

突然,老婆死了。

哈哈,原来不是真的死。是千惠在装死,血迹是番茄酱。

老公吓得魂飞魄散,千惠笑嘻嘻一句“欢迎回家”就欢快地跑开,去给阿纯准备蛋包饭了,还问“好玩吗”。

次日阿纯上班前,千惠索取“送别之吻”,阿纯不解风情地拒绝了。

哈哈,这下好了,千惠的“每日一死”上演了。

花样繁多不重样,细节到位求逼真,妆发、道具、灯光、音乐、肢体全都有讲究。

鳄鱼吞头

黑道仇杀

光荣战殁

箭穿脑袋

武士惨死

外星屠戮

吸血惊情

罗茱绝恋

法老诅咒

匪徒抢劫

阿纯在此期间,从惊吓到困惑到配合,从敷衍到即兴表演到有剧本演出。

到后来,阿纯还是禁不起折腾,变得无奈。

毕竟两人有明显的年龄差,而且一个是上班族,下班回家更想休息;一个是家庭主妇,又没孩子要照顾。

为了让千惠有事做不无聊,阿纯带千惠和同事佐野夫妇一起吃饭,强荐千惠去干洗店做兼职,希望她别把精力都花在装死上面。

但即使阿纯直接说出“我已经厌烦你装死的样子了”,千惠还是乐此不疲。

只是由装死,变成了扮死后幽灵、扮奥特曼、扮野猫、扮未来人类。

阿纯闹不明白千惠为什么要这么做,就像他听不懂千惠说奇怪的话——千惠可是能把石川啄木的句子、黑泽明的电影化作谈话的梗呢。

阿纯向千惠求婚时,千惠说:月色真美。

婚后第三年,和阿纯走在街头,千惠望着天说:月亮真美啊。

睡在同一个床榻,千惠说“月色真美”,阿纯只当是梦话。

阿纯问千惠:你对我是什么感觉?千惠拉开窗帘:今晚的月色真美啊。

对于第一次婚姻为什么结束,阿纯也一直不明白。

双方都没有出轨,也没有吵架吵得厉害,只是突然有一天他回家,前妻就不见了,也许是一点点的小事不断地累积,稀里糊涂就离婚了。

这在他心里也埋了根刺,他很担心千惠有什么不明说,却在心里慢慢累积,令他又重蹈覆辙。

千惠装死究竟是什么动机呢,试探爱意?对丈夫有不满?生活太无聊?有什么难言之隐想说?

直到千惠父亲病倒,千惠和阿纯回老家静冈探望,阿纯在和岳父的交谈中才知晓,小时候母亲死后,千惠为了逗父亲开心,总在父亲下班后玩捉迷藏,小小年纪她就已经明白“爱人死后,活着的人会伤心”。

所以她在结婚时就对阿纯提了唯一的要求:你绝对不能比我先死。

在三周年纪念日来临之际,她用装死,来体验和阿纯的告别,让阿纯成为她的救命恩人,也以此来刺激阿纯,让婚姻继续往下走。

阿纯也偶然看到千惠的在文学史书上做的记录,日本文豪夏目漱石曾经把“I love You”创造性地翻译为“今晚的月色真美”。

而千惠,已经好多次借这个典故对他表达爱意了( 也是对三周年后继续婚姻的表态),他却榆木脑袋没领会到。

在外出游玩途中,阿纯终于对千惠的“月色最美”作出了回应:去死都行。

——日本作家二叶亭四迷在翻译俄语时,将对女子热情的告白翻译成“去死都行”。

最后,老公也玩起装死了……

影片中的人物有不同的婚恋观。

阿纯:我不想要有趣的妻子,只想要普通的。

千惠:夫妻每天都在一起,其实不用这么努力(压抑自己)也可以的。

阿纯的同事佐野:就算是夫妻,说到底也是不同的个体,不可能完全了解对方。

佐野的老婆由美子:婚姻真是件复杂的事啊,我还喜欢他,但是我要和他离婚了。

阿纯的上司:孩子是维系夫妻关系的纽带,但仅仅凭此也维系不长,不离婚的原因只会是我爱她。

千惠的干洗店雇主:没有孩子前,要珍惜二人世界,因为爱人死后,会因为不想给子女添麻烦,宁愿自己孤寡买便当。

阿纯的父亲:生活里总会发生些难以想象的事情,哪怕吃苦,两个人一起撑过去就行,这样一来,两个人才算是真正的夫妻。

究竟哪一种才更先进?还是千惠说得好,“随口说的安慰大概率会伤人”。

日本电影在描绘情感方面有温柔细腻的传统,看起来散碎,但生活本就是一颗颗散落的珠子,怎么去串成串,就看各人修为了。

《每天回家都会看到老婆在装死》有新颖的设置,有逗趣的桥段,有真诚的表演,还有点引人思考的话题,豆瓣6.5的评分感觉有点偏低了呢。

我打四星去捞一捞它。

(0)

相关推荐