0408新闻速读auMaroc-2021

根据官方时间，今日摩洛哥国内官方时区为GMT+1，与我们国内亲人所在时区GMT+8相比，晚七小时。

Couvre-feu, impôts … Les patrons des cafés et restaurants suspendent leur grève du 9 avril

咖啡和餐厅店主取消4月9日全国罢工

"L’Association des patrons de cafés et restaurants du Maroc a annoncé la suspension, pour le moment, de sa grève nationale prévue le 9 avril. Cette annonce intervient suite à des réunions tenues par le bureau national de l’association et plusieurs institutions gouvernementales."

"在与当局有关部门举行数次会议进行协商后，摩洛哥咖啡和餐馆店主协会宣布暂时取消原定于4月9日举行的全国罢工。"

La source: https://fr.hespress.com/198285-couvre-feu-impots-les-patrons-des-cafes-et-restaurants-suspendent-leur-greve-du-9-avril.html

L’état d’urgence sanitaire à nouveau prolongé d'un mois au Maroc

摩洛哥政府延长卫生紧急状态一个月

"Le Conseil de gouvernement, réuni jeudi à Rabat, a décidé de prolonger l’état d’urgence sanitaire sur l’ensemble du territoire national jusqu’au 10 mai 2021, et ce dans le cadre des efforts de lutte contre la propagation de la pandémie du nouveau coronavirus (Covid-19)."

"本周四摩洛哥理事会在拉巴特召开会议，决定延长卫生紧急状态1个月直至5月10日，以控制新冠疫情的蔓延。"

La source: https://lematin.ma/express/2021/letat-durgence-sanitaire-prolonge-nouveau-mois-maroc/356311.html

新冠相关：4月8日新增确诊，治愈，死亡各635例，564例，6例

Bulletin COVID-19 Quotidien au 08 avrils 2021

"根据摩洛哥卫生部发布的每日新冠疫情数据，过去24小时内新增新冠确诊病例635例，令累计确诊总数达到500323例。"

“新增6例死亡病例，累计死亡病例达到8873例，死亡率为1.8%。”

“新增564例治愈病例，令累计治愈病例总数达到486913例，治愈率为97.3%。”

“今日共进行13757例新冠测试，因此阳性率为4.6%。”

“目前现存确诊数目为4537例，重症病例434例（包括疑似），其中18例使用主动呼吸机治疗、217例使用被动呼吸机治疗。

新增最多地区为卡萨-塞塔特大区454例，新增最多城市为卡萨布兰卡341例。

截至今日累计已有4433939人接受新冠疫苗第一剂接种，其中4075290人完成了第二剂的接种。”

La source: http://www.covidmaroc.ma/Pages/LESINFOAR.aspx