20190429长难句
【昨日回顾】
One Italian example would be the Berlusconi group while abroad Maxwell and Murdoch come to mind.
意大利的Berlusconi集团就是一个例子，同时人们还会想到国外的Maxwell和Murdoch。
【今日长难句】
Clearly, only the biggest and most flexible television companies are going to be able to compete in such a rich and hotly-contested market.
【句子分析】
1. 主干： only the biggest and most flexible television companies/ are going to be/ able to compete; 其中be able to 也可以直接当成固定搭配处理。
2. in such a rich and hotly-contested market 为地点状语，译为：在这样一个充满钱财和激烈竞争/争夺的市场中。
【词的处理】
flexible adj. 灵活的；柔韧的；易弯曲的
compete vi. 竞争；比赛；对抗
hotly adv. 激烈地；热心地；暑热地
contest vi. 竞争；争辩
hotly-contested 激烈竞争的
【参考译文】
Clearly, only the biggest and most flexible television companies are going to be able to compete in such a rich and hotly-contested market.
显然，在这样一个充满钱财和激烈竞争的市场中，只有最大并且最灵活的电视公司才有能力竞争。
【明日长难句预告】
This alone demonstrates that the television business is not an easy world to survive in a fact underlined by statistics that show that out of eighty European television networks no less than 50% took a loss in 1989.
你一定要看：考研经验分享专辑👇👇
二本逆袭人民大学应用统计学：英语81，数学130，怎么做到的？
上岸西安美院书法专业：专科升本、二战、在职、跨专业考研，踩过的12个坑
音乐学上岸福建师大：饭走路背单词，上岸自己都认为考不上的学校
考研英语88分：从每天学6小时到每天学13个小时，学啥？怎么学？
上岸中国海洋大学财务管理专业：复试时，遇到不会的问题，怎么答？
考研要学的太多，感觉像无头苍蝇，怎么规划？
我的文字，解忧分享👇
舍友老针对我，还摔门，怎么办？
一些帮你放松减压的文字👇