20170111 考研四六级长难句理解每日一句
今天三个简单句,主要是词汇积累。
么么哒!Living without an aim is like sailing without a compass. --生活没有目标,犹如航海没有罗盘。
做个有目标、有行动、知行合一的人。
推荐阅读石麻麻的原创小文:
2. 考研成功的关键是什么?
3. 2017我的愿望
4. 再见2016
5. 怎么能考上研?
【长难句】
The social and political implications of these two theories are profound. In the United States,blacks often score below whites on standardized intelligence tests. This leads some “nature” proponents to conclude that blacks are biologically inferior to whites.
【句子分析】
句子主干:
首句为“主系表”= The social and political implications of these two theories/ are /profound.
二句为“主谓”= blacks/ often score below whites
三句为“主谓宾宾补”= this/leads/ some “nature” proponents /to conclude that …
修饰成分:
1. on standardized intelligence tests 在标准的智商测试中
2. that blacks are biologically inferior to whites 引导宾语从句做conclude 的宾语。
【基础必备词】
political adj. 政治的;党派的
implication n. 含义;暗示;牵连
profound adj. 深厚的;意义深远的;渊博的
standardized adj. 标准的;标准化的;
intelligence n. 智力;情报工作;情报机关
proponent n. 支持者;建议者
conclude vt. 推断;决定,作结论
biologically adv. 生物学上,生物学地
inferior adj. 差的;自卑的;下级的,下等的
【参考译文】
这两种理论所包含的社会和政治内涵是意味深长的。在美国,黑人在标准化智力测试中的成绩常常低于白人。这就使一些“天性”论的拥护者得出结论,黑人在生理上比白人略低一筹。
【寄语】
希望你坚持的不仅是英语学习的每日一句,还有其他专业科目的备考,及乐观平和的积极心态和良好习惯。么么哒,虽然与你未曾谋面,但真的爱你,希望你坚持!
来复习一下前两天的内容吧
记得:每天复习开始学习新的内容前
先复习前三日的内容,
以此滚动、多次、重复进行复习
效果才是最好的