清江一曲抱村流,长夏江村事事幽。

江村

【唐·杜甫】

清江一曲抱村流,长夏江村事事幽。

自去自来梁上燕,相亲相近水中鸥。

老妻画纸为棋局,稚子敲针作钓钩。

但有故人供禄米,微躯此外更何求?

古诗词视频号:

注释:

1.江村:江畔村庄。
2.清江:清澈的江水。江:指锦江,岷江的支流,在成都西郊的一段称浣花溪。曲:曲折。抱:怀拥,环绕。
3.长夏:长长的夏日。幽:宁静,安闲。
4.自去自来:来去自由,无拘无束。相亲相近:相互亲近。
5.画纸为棋局:在纸上画棋盘。
6.稚子:年幼的儿子。
7.禄米:古代官吏的俸给,这里指钱米。
8.微躯:微贱的身躯,是作者自谦之词。

译文:

清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽静。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?

创作背景:

唐肃宗上元元年(760)夏,诗人杜甫在朋友的资助下,在四川成都郊外的浣花溪畔盖了一间草堂,在饱经战乱之苦后,生活暂时得到了安宁,妻子儿女同聚一处,重新获得了天伦之乐。这首诗正作于这期间。

赏析:

作者杜甫在饱经颠沛流离之后,终于获得了一个暂时安居的栖身之所。这首诗在一片宁静的氛围里,细腻地描画了优美恬淡的景物,随意地叙写了闲适温馨的生活情趣,表现出作者杜甫难得的一段安定生活给他带来的满足和欣然。

“清江一曲抱村流,长夏江村事事幽。”在初夏时节的村庄,一条曲曲折折的江水环绕着村子静静流淌,水色清澈,有鱼儿在水中戏耍、来去无声,整个村庄的一切都是那么幽静。一曲清江,给村落带来了安宁和清幽,这“清江”即成都的浣花溪,诗人以“清”称之,大概是喜爱它悠悠然绕村而流。因此给它一个美称。“抱村流“用拟人的手法写出了它的可爱,同时也照应了“江村”的诗题。开头两句,就定下了全诗的氛围,挈领了全诗的旨意。万事悠悠,历经磨难的诗人不再有担忧和愁烦,且自怡然欣赏这村中的景色。

“自去自来梁上燕,相亲相近水中鸥。”看吧,新建的草堂刚刚落成,就有顽皮的小燕子轻快地飞过来又飞过去,没有人去理会它们,可是它们自在地玩得那么开心,真像活泼的小孩子一样。诗人捋着胡子呵呵笑着,信步走到了江边,江上有两只白鸥在轻柔地浮游,它们或前或后,时而交颈而鸣,时而追逐着在水面上打着圈儿——它们一定是一对相亲相爱的情侣。

“老妻画纸为棋局,稚子敲针作钓钩。”诗人怀着愉快的心情缓步向家中走去,看见老伴正坐在门前的树荫下,在纸上画着什么,走近看时,原来是一个棋局。“叮叮”的声音传来,小儿子在埋头认真地敲着一根针,这个贪玩的孩子,他是要自己做个鱼钩儿,好去江边钓鱼玩。这样的场面大概是村中常可见到的,可是对于经历了安史之乱,屡受挫折、颠沛半生的作者杜甫来说,是他少有的珍贵的福气,令他心头为之一暖。这两句捕捉到生活中最普通的画面,传达出一种普遍的亲情的温暖和生活的闲适美好。

“但有故人供禄米,微躯此外更何求?”诗人从眼前和乐安宁的生活场景中发出感叹:有老朋友赠送我粮食和他的俸禄,我这个平凡卑贱的人还有什么可求的呢?这两句看似庆幸、表示满足的话,仔细读来,其实不知潜含着多少悲苦和酸辛。杜甫能够居住在成都草堂,全赖友人的帮助,眼前虽有这样的和乐与安宁,却是建立在对别人的依赖之上的。被后人尊为“诗圣”的伟大诗人,却要靠着别人的赠与才能活下去,而且还要说自己“更何求”,即没有别的要求。这语言越是平静从容,越是让读者心感酸楚、为之落泪。

此诗本是写闲适心境,但他写着写着,最后结末的地方,也不免吐露落寞不欢之情,使人有怅怅之感。杜甫很多登临即兴感怀的诗篇,几乎都是如此。前人谓杜诗“沉郁”,其契机恐怕就在此处。

作者简介:

杜甫(712年2月12日~770年),字子美,自号少陵野老,唐代著名现实主义诗人,与李白合称“李杜”。出生于河南巩县,原籍湖北襄阳。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”,杜甫也常被称为“老杜”。

成语填字游戏

(0)

相关推荐

  • 千家诗(一百一十五)——江村

    江   村 杜甫 清江一曲抱村流,长夏江村事事幽. 自去自来梁上燕,相亲相近水中鸥. 老妻画纸为棋局,稚子敲针作钓钩. 多病所需惟药物,微躯此外更何求. 大家好,我们记下来欣赏千家诗的七言律诗部分.这 ...

  • 杜诗七律赏(30)杜甫·江村

    杜甫·江村 清江一曲抱村流,清澈的锦江曲折地绕着村庄流, 长夏江村事事幽.长长夏日里村中的一切很清幽. 自去自来梁上燕,自去自来的是梁上燕, 相亲相近水中鸥.相亲相近的是水中鸥. 老妻画纸为棋局,妻子 ...

  • 六点|杜甫 :清江一曲抱村流,长夏江村事事幽。

    浮云一别后,流水十年间. 六点·唐诗 <江村> 杜甫 清江一曲抱村流,长夏江村事事幽. 自去自来梁上燕,相亲相近水中鸥. 老妻画纸为棋局,稚子敲针作钓钩. 但有故人供禄米,微躯此外更何求? ...

  • 清江一曲抱村流,长夏江村事事幽

    正值夏日暑热,摘抄著名实力派书画家 晁谷先生笔下的 一溪清波,祝观者夏日吉顺!!! 晁谷,1962年生于北京,全国居民第二代身份证防伪标志设计者. 中国美术家协会会员,中国美术家协会联谊中心艺术总监. ...

  • 画说:长夏江村事事幽

    云来山更佳,云去山如画,山因云晦明,云共山高下.倚杖立去沙,回首见山家.野鹿眠山草,山猿戏野花.云霞,我爱山无价.看时行踏,云山也爱咱. --张养浩 <雁儿落带得胜令·退隐> 1.[油画: ...

  • 天门·长夏江村事事幽

    周末常与三两好友郊外骑行,穿行在乡间的小路上,不时能闻到花草的香味,四处弥漫着泥土的清香:望着湛蓝深远的天空,仿佛什么样的烦恼都可以一扫而空. 如此骑行,既能锻炼身体增强体质,还可以观赏了解城郊四时风 ...

  • 了不起的乡村(7)|在美栖村的幸福事:闻着花香,喝茶聊天

    人才外流.空心化加剧......这些乡村发展的现实困境,宜兴市徐舍镇的美栖村也没有躲过.2016年,美栖村被确定为扶贫村,当地政府通过土地资源的工业用地出租.承包鱼塘养殖等方式帮助村民增收,但这并不是 ...

  • 故事《瓦窑坡村的那些事》董凯

    原创作品一经采用将各种留言等情况将发布5家媒体,优秀作品还将发12家媒.    到县残联给窦三应领取一台辅助器具. 到县民政局给王巨先办理重度残疾人护理补贴.低保残疾人生活补贴. 给苗玉叶捎红薯苗.菜 ...

  • 刘柏荣|​山月空悬多少夜明源照水贯村流(诗词十一首)

    七绝[上五大佛教道场地雪窦山] 寻远丛林谒佛尊,通幽雪窦仰山门. 随缘千里朝弥勒,学笑行禅种慧根. 五律[游雪窦山] 东坡题雪窦,使我上名山. 古寺开新貌,莲台展笑颜. 进诗行佛道,引胜入禅关. 西望 ...

  • 曾经辽宋事--- “幽云四州”行

    [山的那边是大宋] --- "幽云四州"行记(2)---     离开蔚县郑家庄峰山寺,出租车选择从乡野小路进入山西,这个选择很明智,既可以把我们今天在山西境内的目标物连成一线,又 ...

  • 大理和乐驻村那点事

    没有驻过村的人是真正体会不到驻村工作的,驻村结束快两个月了,翻翻驻村时的日志,依然是心潮起伏感慨颇多,一个"敢"字,一个"抓"字,工作局面方打开. 毫无疑问,驻 ...