“有诸己而后求诸人“——由叶圣陶最后一次临别赠言谈起

叶圣陶最后岁月中，有一事也是比较独特的。

1987年6月，民进全国代表会议在京西宾馆举行。作为中央委员会主席的叶圣陶，5月中旬口述了一封写给全体代表的信，恳求代表会议免去他的主席职务。代表们都知道他的身体状况，所以并没有什么异议。叶至善了解到这个情况后，便请示主席团，开会期间看哪天天气还可以，便把叶老接来，在会场上向代表们告个别，也好让他有始有终。大家都说好。6月9日是全体大会，天气又非常好，叶圣陶便抱病前往京西宾馆，参加了他在民进的最后一次大会。

德高望重的叶圣陶参加会议，自然受到大家的热烈欢迎。当时会议已经开始，主持人在台上一宣布，便有许多人涌了出来迎接。在一片掌声中，叶圣陶被拥上主席台正中间的座位上，向大家问好，表示感谢，并做临别赠言。不过，令大家瞠目结舌的是，叶圣陶的讲话中夹杂着不少文言，不熟悉的人很难听懂；而他一字一句背诵了两遍的两句古文，场上的人你看看我，我看看你，似乎都没有明白。按照叶至善的回忆和评论，就是：

“好像只有赵朴老听明白了，是《礼记·大学》的两句像绕口令一般的话：'有诸己，而后求诸人；无诸己，而后非诸人。’——要自己做得到，方可要求别人；要自己无问题，方可指摘别人：这是指道德品质方面说的，不包括智力和技能。老人家在临别赠言中提到这两句话，也许为的提倡'从我做起’吧。”

叶圣陶在大会上背诵两遍古文，这件事很有意味。

作为中国新文学的奠基人之一，叶圣陶早在1918年便开始用白话文写小说，写诗歌，之后又发表童话、散文等各类白话文作品，出版了大量关于白话文学习与写作的教科书和作品集。然而，他从小接受的中国传统文化教育，使他能够娴熟地进行文言写作，并对古诗文一直保持着特有的兴趣。这个兴趣到了晚年之后，似乎超过了白话文，以致于日记中常有这方面的记录。

例如，1987年5月15日记：“听兀真读报，读唐诗。”

5月29日记：“令兀真将韩愈、杜甫、李商隐等词用墨笔大字抄录来看。”

7月11日记：“闲来无事，翻翻诗韵，背背唐诗。”而他最想看的竟然是孔子的书，所以在7月27日记：“常常想把《论语注释》再看一遍，无奈目不从心，只好让至善、兀真读给我听，每天读几页，约一个月读完。对孔子的道理再深琢磨琢磨。”

叶圣陶病逝于1988年2月16日。他在最后岁月中对中国传统文化的重视，对中国传统道德的重视，以及对孔子思想的重视，值得世人认真思考。