今日考点：初高中文言文常见词“异”的主要用法；今日文章：《聊斋志异》之《侠女》（第十四部分）

【第一部分】

【每日考点，小小拓展】今日考点：初高中文言文常见词“异”的主要用法

今天我们来一起学习古文中常见词“异”的主要用法

异

例1：管宁、华歆共园中锄菜，见地有片金，管挥锄与瓦石不异，华捉而掷去之。（《世说新语》）

解析：“异”指不同、不同的

句译：管宁、华歆一起在园中锄菜，看见地上有一块金子，管宁挥动锄头和（看到）瓦片石头没有不同，华歆拾起（金块）然后把它扔了。

例2：母归与子言，窃共异之。（《侠女》）

解析：“异”指对……感到诧异、奇怪，意动用法

句译：顾母回家和儿子说了（这件事），（母子二人）都暗中对此感到奇怪。

  【第二部分】

 【聊斋短文，小小练习】 今日文章：《聊斋志异》之《侠女》（第十四部分）    

        《侠女》（第十四部分）      清   蒲松龄   《聊斋志异》

原文：喜曰：“儿已为老身育孙子，伶仃（líng  dīng）一身，将焉所托？”女曰：“区区隐衷，不敢掬（jū）示老母。俟（sì）夜无人，可即抱儿去。”母归与子言，窃共异之。夜往抱子归。更数夕，夜将半，女忽款门入，手提革囊，笑曰：“我大事已了，请从此别。”急询其故。

练习：喜曰：“儿已为（   ）老身育孙子，伶仃（   ）一身，将焉所托？”女曰：“区区（   ）隐衷，不敢掬（  ）示老母。俟（   ）夜无人，可即抱儿去。”母归与子言，窃（   ）共异（   ）之。夜往抱子归。更数夕，夜将半，女忽款（  ）门入，手提革囊，笑曰：“我大事已了，请从此别。”急询其故（   ）。

练习1：翻译划线的重点字词

练习2：翻译该段

【参考答案】

练习1：

给、替。

孤单、孤苦。小小（的）。

捧。

等到。

私自、私下、暗中。

对……感到诧异。

敲。

缘故、原因。

练习2：

（顾生的母亲）高兴地说：“孩儿（你）已经给我生育了孙子，（可是你）孤孤单单一个人，将要（把自己）托付给谁呢？”女子说：“（我）有一点小小的苦衷，不敢捧出来给老母看。等到夜里没有人的时候，（您）就可以抱着孩子离开了。”顾母回家和儿子说了（这件事），（母子二人）都暗中对此感到奇怪。夜里，（顾家）就去把孩子抱了回来。过了几个晚上，（一天）夜里快要到半夜的时候，女子忽然敲门进来，手里提着一个皮制的袋子，笑着说：“我的事情已经成功了，从这以后就要（和你们）永别了。”（顾生）急忙问她缘故。

【第三部分】

【基础积累，小小补充】文常基础积累、知识拓展（老身、女性自称、夜半、表示天色的词等）

《侠女》本段“儿已为老身育孙子”，这里的“老身”是顾母的自称。

【知识拓展】古代女性的自我称呼

太后：哀家

皇后：本宫

妃嫔：妾、臣妾

一般女子：妾、妾身、贱妾、奴家、婢子等

老年妇女：老身

民间女子：小女子、民女等

《侠女》本段“更数夕，夜将半”，这里的“夜将半”即快到“夜半”了，“夜半”即半夜，表示时间。

【知识拓展】十二地支计时以及表示天色的词

地支	现代时间
子	23：00——1：00	夜半
丑	1：00——3：00	鸡鸣
寅	3：00——5：00	平旦
卯	5：00——7：00	日出
辰	7：00——9：00	食时
巳	9：00——11：00	隅中
午	11：00——13：00	日中
未	13：00——15：00	日昳（dié）
申	15：00——17：00	晡（bū）时
酉	17：00——19：00	日入
戌	19：00——21：00	黄昏
亥	21：00——23：00	人定

日积月累，水滴石穿；小小基础，渐入佳境。