hit the road 什么意思呢？打马路？这么翻译是错误的

句子+翻译

今天我们要学习的句子是：Buckle up，guys， we are going to hit the road! 大家都系好安全带啊，我们要出发了!

解释

buckle 这个单词的意思是指“用搭扣牢牢扣住”，buckle up 就是表示“系好安全带”的意思。 hit the road 在口语当中是一个非常常见的说法， 表示“上路”，所以要“出发上路”的时候，我们就可以提醒一下大家说： Buckle up，guys，we are going to hit the road!

发音

我们在读这句话的时候，要注意 buckle 和 up 这两个单词可以连读, buckle 的尾音和 up 可以连读成 lup, 合在一起也就是 buckle up.