冯雪峰 从诗人到文艺理论家

冯雪峰

著名作家的性格各不相同，但都以自己的优秀品德和人格魅力受人敬重和称赞，除朱自清、叶圣陶、闻一多、巴金等人之外，冯雪峰也是其中一位。他是著名的鲁迅研究专家，也是中国著名的文艺理论家，但他最初的文学起步，是从诗开始的。

名重一时的“湖畔诗人”

18岁的冯雪峰

冯雪峰1903年出生在浙江义乌一个偏僻山村的农民家庭，自幼放牛，干各种农活。19岁时，他考入浙江第一师范学校读书，在朱自清、叶圣陶、陈望道等教师的影响下，他与同学潘漠华、汪静之都喜欢上了新文学，爱写诗，而在上海的银行工作的青年应修人也喜欢写诗，彼此通信，交流诗作，一拍即合。1922年4月初，应修人特意从上海来到杭州，于是四个青年人便一起在西湖游览，一边写诗，一边交流，并商量成立了“湖畔诗社”。应修人还选出61首诗，准备以“湖畔诗社”的名义，带回上海出版。其中选了冯雪峰17首，数量仅次于应修人。

出于好奇和对应修人的思念，4月30日下午，冯、潘、汪三人游览苏州后，便来到了上海，应修人已在北站接应，并为大家买好了下午2点40分开往吴淞炮台湾的火车票，带他们到这一旅游胜地游玩，还带他们去中国公学的友人处吃晚饭。但冯雪峰等人意犹未尽，又逛了有名的大型游乐场新世界。直到半夜，应修人才送三人到上海第二师范附小二部住宿。

过了四天，诗集《湖畔》在沪出版，一时引起轰动，首印一千册很快售完。湖畔四诗人也引起了文坛的注意，胡适认为其中的诗作应修人最好，冯雪峰次之。在此推动下，他们又在沪合出了第二本诗集《春的歌集》，其中收冯雪峰新诗11首。自此，湖畔四诗人在中国新文学史上占有了一席之地。朱自清在《中国新文学大系 . 诗集 . 导言》中曾评说过四个人的诗：“潘漠华氏最是凄苦，不胜掩抑之致；冯雪峰氏明快多了，笑中也可以有泪；汪静之氏一味天真的稚气；应修人氏却嫌味儿淡些。”冯雪峰的诗名也借此再次远播。但连他自己也没想到，两年以后，湖畔四诗人中的应修人、潘漠华和他都秘密加入了共产党。

与鲁迅的关系

鲁迅亲笔题款赠给冯雪峰的照片

1928年12月9日夜，柔石把友人冯雪峰介绍给了鲁迅。两人气味相投，志向类似，便成为难得的忘年交。也基于这个原因，冯雪峰成为沟通中共与鲁迅之间关系的主要联系人。

有一段时间，冯雪峰与鲁迅同住上海景云里，开门即见，每天晚饭后，冯雪峰在二楼阳台上一见鲁迅家中没客人，便过去聊天。有一阵他白天工作忙，总要深夜十点才到家，然后就悄悄来到鲁迅家，轻轻敲门，与鲁迅商量起《萌芽》《十字街头》《前哨》等刊物的封面设计和文章内容。冯雪峰每提建议，鲁迅能做的即答应，不能做的也说明，冯再调整，每次总能达成共识。等他们商量完毕分手时，往往已是凌晨二三点。许广平回忆说：“听听他们谈话，觉得真有趣，F说：'你可以这样这样地做。’先生说：'不行，这样我办不到。’F又说：'先生，你可以做那样。’先生说：'似乎也不太好。’F说：'先生，你就试试看吧。’先生说：'姑且试试也可以。’于是韧的比赛，F的目的达到了。”此外，他还与鲁迅商谈成立“左联”的事，促成鲁迅参加了“左联”，并陪同鲁迅与当时中共领导人李立三秘密会面。“左联五烈士”牺牲，鲁迅写的纪念文章和《无题 . 惯于长夜过春时》一诗，都是先给冯雪峰阅读的。所以陈望道当时就曾感慨地说：“弟子而以某种思想学说影响他的老师的，古今中外，颇不乏人。雪峰对于鲁迅，便是一个现成的例子。”

冯雪峰一家与鲁迅一家合影

鲁迅去世后，上海举行了一场十分隆重的悼念活动，堪称声势浩大、近世罕见，而这场悼念活动的幕后总指挥，就是冯雪峰。

与毛泽东的交往

冯雪峰手迹

由于冯雪峰在上海工作期间曾担任“左联”党团书记、中共中央宣传部文委书记、中共江苏省委宣传部部长等要职，出于安全考虑，中央决定调他到中央苏区瑞金工作，并就任苏区党校副校长。他在此认识了毛泽东。

原来在北伐战争时，在广州工作期间的毛泽东就读过冯雪峰的诗，现见他从上海来，知道他与鲁迅接触比较多，就约他前来聊天，有时干脆到他那里去，向他了解上海文艺界和鲁迅的情况。一次中央党校杀了头猪，冯雪峰就请毛泽东来会餐。有时发了津贴，两人就一道下小馆。有好几次，毛泽东都请冯雪峰给他说鲁迅。还有一次，两人一见面，毛便风趣地说：“今晚约法三章：一不谈红米南瓜，二不谈地主恶霸，不谈别的，只谈鲁迅。”

据冯雪峰之子冯夏熊回忆：“两个人一起散步交谈不下数十次。他们畅谈文学，畅谈诗歌，畅谈上海文艺界的情况……谈话中对鲁迅先生的斗争、写作、身体状况、结交的友人以及生活习惯等等，毛泽东同志都非常关心，反复询问。”

湖畔诗社三诗友合影，左起冯雪峰、潘漠华、汪静之

数月后，中央决定长征。冯雪峰也参加了二万五千里长征。在长征途中，毛知道冯也很喜欢抽纸烟，有好几次搞到纸烟，就派人送给冯，与他分享。红军翻过大雪山，损失惨重，毛见冯无恙，非常高兴。

红军长征初到陕北，冯雪峰参加红军抗日先锋军渡河东征。一次他带领一个工作组在征战中迷路走失，十几天后才返回。毛泽东知道后，在一次会上开玩笑说：“谁说书生不会打仗？雪峰就会打游击！”

不久，冯雪峰又重回上海工作，离开陕北的前一天晚上，毛泽东与他单独作了一次长谈，要他放手大胆地去工作。后来党组织找到毛泽东的两个儿子，斯诺和丁玲等人来延安，冯雪峰都在其中起了作用。皖南事变发生后，冯雪峰被捕，关在上饶集中营。当毛泽东得知这一消息后，立刻和陈云电告周恩来，一定要想办法救出冯雪峰。由此可见，两人结下了很深的友谊。

文艺理论家和不可忽视的翻译家

冯雪峰一家

冯雪峰先以诗驰名，后以文艺理论著称。在当时巴金、丁玲、茅盾等人的心目中，他是一位文艺理论家，即使在杜鹏程、柳青等后辈作家眼里，也是如此。实际上，他还是一位很重要的翻译家。早在20世纪20年代，他就翻译出版了《新俄文学的曙光期》《新俄无产阶级文学》《新俄的戏剧与跳舞》《新俄的文艺政策》等，稍后又翻译出版了普列汉诺夫的《艺术与社会生活》、德国梅令格（即梅林）的《文学评论》、匈牙利玛察的《现代欧洲的艺术》等文艺理论著作。此外，他还翻译出版过高尔基的《夏天》、日本森鸥外的小说集《妄想》等著作。仅1933年之前，冯雪峰就翻译出版了15种单行本的译著，散篇则更多。他之所以后来能成为一位著名的文艺理论家，恐怕与他从事大量的翻译工作有关。难怪翻译家楼适夷称：“他是我国最早的马克思主义文艺理论介绍者之一。”