论语101字丨贫不是“穷”

背原文
在陈绝粮。从者病,莫能兴。子路愠见曰:“君子亦有穷乎?”子曰:“君子固穷,小人穷斯滥矣。”——《论语·卫灵公》
读英语
When Confucius and his disciples were in Chen state, their provisions were exhausted. His disciples were too ill to rise. Zi Lu, with discontent in his look, asked:”A wise and good man, can he be reduced to such distress?” Confucius replied:”Yes, a wise and good man should meet with distress, but a fool in distress would become reckless.”
学注释
1. 愠:愤怒、怨恨。

2. 固:固然。

3. 滥:胡作非为。

看译文

(孔子和学生)在陈国断绝了粮食。学生们都饿坏了,躺着爬不起来。子路满脸埋怨去见孔子,说:“君子也有困厄的时候吗?”孔子说:“君子固然也有困厄的时候,(但不会像小人那样,)小人困厄的时候,就无所不为了。”

知汉字·穷

穷在繁体字中写作“窮”,上为穴,也就是洞穴;下为躬,也就是弯着腰。弯着腰在狭小的洞穴里寻找出口,很像是陶渊明所写的《桃花源记》中,武陵捕鱼人的经历:捕鱼人在河岸边看到一个透光的小洞,便好奇地钻了进去:“初极狭,才通人,复行数十步,豁然开朗。”找到出口的捕鱼人走进了桃花源。但“穷”字中的主角就没有这般好运了——他没有找到出口,只好困在了洞穴之中。因此,穷的本义为道路阻塞不通。

后来,人们给“穷”字又升了级,不但实际的马路,我们漫漫的人生路也能用“穷”来形容。这里必须强调一点,古人的“穷”,并不是指金钱上的匮乏,而是用以表示人生中遇到的困厄与绝境。子路问:“君子亦有穷乎?”其实是问:难道君子也能有不得志的时候吗?

在子路看来,既然我是一个君子,那人人都必须喜欢我,人人都必须支持我,我只能一路顺风顺水才对——君子怎么能受委屈呢?连君子都要受委屈,这世上还有没有天理了!

但如果的确如子路的设想,只要做了君子,哪怕不学习,不工作也能告别穷厄,那做君子岂不就是世界上最简单的事情了吗?

君子必然需要面对挫折,面对非议。而君子,也只有在挫折面前,在质疑面前,才能表现出自己与小人的区别。君子,穷则独善其身,达则兼济天下。发达之时的小人或许也会同君子一样兼济天下,但在困厄之中,却一定是“小人穷斯滥矣。”

说词解字·病入膏肓

孔子说:“贫而无怨难,富而无骄易。”贫穷人的对社会没有埋怨是很难的,而让富有的人做到不骄傲、不傲慢却很简单。在古代,贫才是与富相对,表示财务匮乏的词。而穷,则是指人生遇到了困境,没有发展前景。所谓人穷志短,正是因为看不到自己长远发展的可能性,才只能放弃理想志向,将目光置于眼前的琐事当中。

既没有钱财作为靠山,又没有未来发展的希望,贫穷实在是最为苦难的一个词了。唐朝的王勃说:“穷且益坚,不坠青云之志。”越是困厄,就越要坚定自己的志向。这还真有孔子所说“君子固穷”的气势了。

(0)

相关推荐

  • #每日学论语#19.9【2017-11-6】

    #每日学论语#19.9 [原文] 子夏曰:"君子有三变:望之俨然,即之也温,听其言也厉." [译文] 子夏说:"君子给人的印象有三种变化:远远望去,庄重严肃:向他靠近,温 ...

  • #每日学论语#14.31【2017-7-15】

    #每日学论语#14.31 [原文] 微生亩(mǔ)谓孔子曰:"丘何为(wèi,下同)是栖栖(qī qī)者与(yú)?无乃为佞乎?"孔子曰:"非敢为佞也,疾固也.&quo ...

  • 《论语》:君子坦荡荡,小人长戚戚

    逍遥玄出品,<论语>解读. 本文继续品读<论语>第七篇"述而篇",告诉我们如何学习好古人智慧. 在上文品读了"<论语>:奢则不孙,俭则 ...

  • 论语日课383:好人难做,但我们仍然要做个好人

    点击上方蓝字关注 在陈绝粮,从者病,莫能兴.子路愠见曰:"君子亦有穷乎?" 子曰:"君子固穷,小人穷斯滥矣."(<论语·卫灵公>15.2) 孔子周游 ...

  • 论语日课296:孔子这是夸子路,还是贬子路

    点击上方蓝字关注 子曰:"片言可以折狱者,其由也与?" 子路无宿诺.(<论语·颜渊>12.12) 片言,片面之词.<太平御览>引郑玄注:片读为半,半言单辞. ...

  • “论语”新解 “子罕篇第九”第25、26、27、28章

    "论语"新解  "子罕篇第九"第25.26.27.28章 第25章 引录 子曰:"主忠信,毋友不如己者,过则勿惮改." 译 孔子说:&quo ...

  • 论语101字丨想要尽快“见”到你

    背原文 子曰:"见贤思齐焉,见不贤而内自省也."--<论语·里仁> 读英语 Confucius said:" When we meet with men of ...

  • 说文解字:贫是缺钱,穷是缺吃

    通过琢磨,发现古人在创造汉字时确实是智慧满溢. "贫穷"两个字就充满了老祖宗的智慧和幽默. 关于"贫" "贫"的字源从春秋战国时期就没什么变 ...

  • 秋水丨展笺不得心头字,投笔难穷一寸丹

    约稿/邪月儿  编辑/林淞月 介 简 秋水 江西省赣州市人,实名钟舜冲,Q名秋水,70后诗词爱好者,在小渔村网络诗词学校学习多年,经常参加各微信Q群诗词赛. 0 1 <以"凭楹观皓露, ...

  • 一字丨飞花令——绿

    今天我们来认识[绿 lǜ]这个字. [字形演变] 录,既是声旁也是形旁,表示井水.緑,甲骨文 (糸,丝品) (录,井水),表示丝品如井水的颜色.篆文 将甲骨文字形中的 写成 :将甲骨文字形中的&quo ...

  • 一字丨飞花令——石

    今天我们来认识[石 shí]这个字. [字形演变] 石,甲骨文 (厂,像悬崖) (口,像岩块),表示山岩.造字本义:名词,坚硬的矿物质,山岩,岩块.金文 .篆文 承续甲骨文字形. ,篆文 (禾,谷物) ...

  • 一字丨飞花令——尘

    今天我们来认识[尘 chén]这个字. [字形演变] 尘,甲骨文 (鹿,奔跑迅捷的动物) (鹿,奔跑迅捷的动物),表示齐奔的鹿群.有的甲骨文 (鹿,扬蹄飞奔的动物) (土,土灰),表示鹿群快蹄下溅起的 ...

  • 一字丨飞花令——马

    今天我们来认识[马 mǎ]这个字. [字形演变] 馬,甲骨文 是长脸.大眼.鬃毛飞扬.长尾有蹄的动物形象.有的甲骨文 用大眼 借代口.眼.耳构成的头部 .金文 简化字形,将甲骨文字形 中的大眼 与鬃毛 ...

  • 一字丨飞花令——期

    今天我们来认识[期 qī]这个字. [字形演变] 其,既是声旁也是形旁,是"箕"的本字,建筑时装沙运土的工具.期,金文 (口,即"日",时间) (箕,建筑时装沙 ...

  • 每日练一字丨【笑】

    视频号详细讲解>>> 单个视频演示>>> 楷书 行书 草书 来源:网络(我们尊重原创,部分文章和图片来自网络和网友推送,如有侵权请联系我们删除,谢谢!)