小打卡.给你读书 -61｜外语（10）

绘本是外语学习的一种方式。外语是孩子诸多技能的一个能力，重在听说读写，那自然地，那外语的媒介，都会是些什么，不会特别的看重。至少在我的认知里，我是这样的一种姿态。我会为孩子添置一些绘本，但我不会执着于绘本这一单一的学习材料，我还允许孩子观看一些外语动漫，自己在日常生活也会有意识地蹦达几个外语词汇出来。至于孩子的外语水平，会是怎般的样子，我不强求。

学习如同耕种，付出定有收获，那会是怎样的收获，可很难被人为控制。因为，收获不仅仅是我们的付出与努力，就够的，还深受其他因素的影响，而那，有些我们人为可控，有些人为不可控，只能是，顺其自然。这么多年下来，我慢慢地发现，顺其自然的心态，在这人世间，着实是太重要的了，不然，我们自身受罪。

绘本是有趣的书籍，图画多，文字少，孩子在这其中，往往能够一边赏画，一边学习文字，有趣而好玩，轻松而自在。我想，经由绘本，孩子最初的美学，也便开始的了。倘若，绘本的妙不可言，仅限于此，那我想，这样的书籍，也不大可能会是深受孩子父母喜欢。绘本还有一个其他书籍所难以媲美的地方，那便是，绘本的文字，短小精炼，可读可唱，如同幼童之时，我们耳熟能详的童谣。

当然了，这样的英文绘本，对于母语是英文的孩子来说，难免地会是有些难度。但在我看来，这亦无妨，因为，我添置绘本，不仅仅是为了孩子的外语启蒙，更是提升我自己的外语水平。我的育儿理念是，孩子需要成长，我也需要生长。一种外语，我若懂了、会了，乃至于都能够脱口而出的了，那我出口的了，三两岁的孩子，如有兴趣，亦能潜移默化地有所跟随。若无兴趣，那我允许孩子去探索他所感兴趣的东西。

倘若，盼着自家孩子能够拿下外语X等级、出国留学的父母，我想，对于孩子外语的学习，那就不能是随意了些。而应该是像《做孩子最好的英语学习规划师 中国儿童英语习得全线路》那样地，有个长远的谋划与打算。于我，购买少许绘本，是陪着孩子接触异域文化，了解或淡或浓的绘画作品，顺带地，我学点外语。三两岁的孩子是经由图画吸收知识，构建自身内在世界。

除此之外，绘本还有一个有趣的特点，随时翻读，随时停止。在我与孩子阅读《Wheels On The Bus》这绘本时，孩子与我就看了前面几页，他就不愿继续下去的了，转而把书合了起来。我就问了问孩子为什么，他告诉我说不想读了，那我就此作罢。我一直坚信，读书获益的是孩子，在他不愿意的时候，我就没有必要去勉强他，这不是课堂，这是亲子共读。

待他合起绘本之后，我又拿过绘本，独自一人读了起来。我喜欢这绘本，也愿意读下去，这是我自己一个人的事儿。因为有过他抢我书，我表达自己想法要读下去，他可以一边玩他自己的玩具诸如此类的想法，孩子就不再干扰我的了。经由提醒，并多次重复，孩子的内心深处，已是知道了少许的界限。妈妈喜欢读她的书，这是妈妈的事儿，我不干扰她。

有的时候，我会独自一人对着这绘本，或视频，轻轻地哼唱，不管自己的曲调，是不是在走音走调，也不问自己的身边，有没有人在倾听。在我看来，一首歌曲的音调本来就是“人”在谱写，我喜欢按着自己的节奏，去改变曲调，这又有何不可呢，歌唱在于舒心，而非比赛，更不是登台赢掌声、聚粉丝。还有就是，同一绘本，也往往会是不同的版本，我也会是搜集出来，对比阅读，有所学习。书籍为人创作，版本不同，亦是无妨，丝毫不影响我的阅读兴趣，与学习激情。

于我，外语就是这样的，只要是在寻常生活里头，能够与人交流；在面对外语书籍，我能够有所阅读，并翻译出来，就足够的了。文字与书籍是工具，目的是为了让我们活得更好。略懂外语能让我在家待着，亦能接触外边的世界，了解外面的文明，并结合自身所处环境的文明文化，躬身自省，优化生活。只是局限于自身的文明与文化，我们往往会是坐井观天，乃至于，在夜郎自大中洋洋自得。