如何用“左青龙右白虎”指导用药治疗双腿疼痛，并治愈一切心腹疼痛，良性肿瘤

治气血凝聚，痃癖癥瘕，心腹疼痛，腿疼臂疼，内外疮疡，一切脏腑积聚，经络湮淤。

当归五钱，丹参五钱，生明乳香五钱，生明没药五钱

上药四味作汤服。若为散，一剂分四次服，温酒送下。

腿疼加牛膝；臂疼加连翘；妇女淤血腹疼，加生桃仁、五灵脂；疮红肿属阳者，加金银花、知母、连翘；白硬属阴者，加肉桂、鹿角胶（或鹿角霜）；疮破后生肌不速者，加生黄芪、知母（只加生黄芪恐失于热）、甘草；脏腑内痈，加三七（研细冲服）、牛蒡子。

一人，年三十许。当脐忽皆癥瘕（现在所说良性肿瘤），自下渐长而上，初期稍软，数日后硬如石，旬日长至心口。向张锡纯老师请求赐方，自述凌晨冒寒，得于途间，时心中有惊恐忧虑，遂觉其气结而不散。按：此病因甚奇，然不外气血凝滞。为制此方，于流通气血之中，大具融化气血之力，连服十剂全消。以后用此方治内外疮疡，心腹四肢疼痛，凡病之由于气血凝滞者，恒多奇效。

邻村一人年近五十，访友饮酒谈宴，彻夜不眠，时当冬季，次日清晨冒寒步行，途中觉两腿酸麻，且出汗不能步行，便坐凉地歇息，至家，遂觉腿痛，用热砖熨之，疼益甚。其人素知医，遂自复发汗之药数剂，病又增剧，因服药过热，吐血数口，大便燥结，延愚诊视。见其仰卧屈膝，令两人各以手托其两腿，忽歌忽泣，疼楚之状万态，脉弦细，至数微数。

因思此证，热砖熨而益疼者，逼寒内陷也；服发汗药而益疼者，因所服之药散肌肉之寒，不能散筋骨之寒，且过寒必伤血，血气伤，愈不能胜病也。  遂用活络效灵丹，加鹿角胶四钱（另炖兑服）、天麻二钱，煎汤饮下，托其左腿者，觉自手指缝中冒出凉气，左腿遂愈。而右腿疼如故，因恍悟曰，人之一身，左阳右阴，鹿名斑龙，乃纯阳之物，故其胶入左不入右。遂复用原方，以虎骨胶易鹿角胶，右腿亦出凉气如左而愈。《礼》有之“左青龙，右白虎”，用此药，即建奇功，古人岂欺我哉。

一妇人年五十许，脑后发一对口疮，拟活络效灵丹，连服十剂而愈。

一妇人，年五十余，项后筋缩作疼，头向后仰，不能平视，腰背强直，下连膝后及足跟大筋皆疼，并牵周身皆有疼意。其脉数而有力，微有弦意，知其为宗筋受病。治以活络效灵丹，加生薏米八钱，知母、玄参、白芍各三钱，连服三十剂而愈。盖筋属于肝，独宗筋属胃，此证因胃腑素有燥热，致津液短少，不能荣养宗筋。夫宗筋为筋之主，故宗筋拘挛，而周身牵引作疼也。薏米性味冲和，善能清补脾胃，即能荣养宗筋；又加知母、玄参以生津液；活络效灵丹以活血舒筋；因其脉微弦，恐木盛侮土，故加芍药以和肝，即以扶脾胃也。

活络效灵丹治心腹疼痛，无论因凉、热、气郁、血郁皆效。一少年，肚脐下疼甚剧，以药下之，稍轻，然仍昼夜呻吟，仍不见效。请张锡纯老师诊其脉，两尺洪实，问其病因，言夜晚将睡时感饥饿，食冷饼一块，眠觉遂疼。晓之曰，此虽由于食凉物，然其疼非凉疼，乃下焦先有蕴热，又为凉物所迫，其热愈结而不散。投以活络效灵丹，加龙胆草、川楝子各四钱，一剂而愈。

或问，何以下焦之郁热不随下之？答曰：热在大肠者，其热可随降药俱下，然所用之下药必为咸寒之品，如承气汤。今其热，原郁于奇经冲任之中，与大肠无关，冲任主血，而活络效灵丹善入血分，通经络，故能引龙胆草、川楝子直入冲任，而消解其郁热。

又邻村一妇女，年三十许，心腹疼痛异常，服药不效，势近垂危。其家人走五六里叩门求方。张锡纯老师当天不在家，长子给开了活络效灵丹，一剂而愈。

张锡纯老师言，自拟此方以来，数年之间，治愈心腹疼痛者，不计其数。