卡比尔|水和浪的区别

水和浪的区别

我一直在想：

水

和浪的区别

浪涌之时，是水

浪退之时，还是水

那能否给我一点提示

要如何分开它们？

难道因为

有人创造了“浪”这个词

我就必须把它

从水中区分出来？

在我们之内

有个“隐秘者”

所有星系的星星

都如同念珠

被他拨在手中

那串念珠

该用慧眼去看

秘密之声

弟子啊，净礼简单一些！

要知道，种子就在马栗树中

而种子里

也有满树的花朵

有栗实和树荫

同样的，人身之内有种子

而种子之内，又有身体

火大、风大、土大

水大和空大——

这五大你都无法拥有

如果你不想要隐秘的“那个”

学者们，听着！

告诉我，你们知道有什么不在灵魂里？

把装满水的罐子

浸入水中

现在它里面有水，外面也有

对此，我们不能加以命名

以免愚蠢的人类

又借机谈论肉体和灵魂

如果你想知道真相

我就告诉你真相：

去倾听你内在的秘密之声

那真实的声音

无人谈论的“那个”

正在用秘密之声自言自语

他就是，创造了一切的“那个”