咸素媛被骂为最差女人的理由？
대표적인 한중 커플 하면 가장 먼저 함소원 진화 부부를 떠올리는 이들이 많을 것 같습니다. 두 사람은 TV조선 '아내의 맛’에 출연하며 화제가 되었죠. 특히 함소원은 강인한 생활력과 함께 결혼 생활의 이면을 가감 없이 보여주며 시청자들의 뜨거운 반응을 얻어냈습니다. 솔직하고 거침없는 모습으로 시청자들의 지지를 얻은 그녀지만 정작 중국 남성들에게는 비난의 대상으로 떠올랐다고 하는데요. 과연 무슨 이유 때문일지 함께 알아보도록 하겠습니다.
说起代表性的韩中情侣，最先想到咸素媛夫妇的人应该很多。两人出演TV朝鲜《妻子的味道》而成为话题。特别是咸素媛展现了坚强的生活力和结婚生活的另一面，获得了观众们的热烈反响。虽然她以直率、毫无顾忌的样子获得了观众们的支持，但是她却成为了中国男性指责的对象。究竟是什么原因呢？让我们一起来了解一下。
함소원, 진화 결혼 소식
당시 중국 네티즌 반응
함소원은 1997년 미스 경기 진을 입상한 인물입니다. 이후 연예계에 진출해 가수이자 배우로 활발하게 활동했죠. 이후 중국에서 활동하던 그녀는 2018년 18살 연하의 중국 SNS 스타 진화와 결혼 소식을 알렸습니다. 무려 18살이라는 어마어마한 나이 차이로 화제가 된 함소원과 진화 커플의 결혼 소식은 국내는 물론 중국 네티즌들 사이에서도 엄청난 반향을 불러일으켰습니다.
咸素媛是1997年荣获京畿小姐奖的人物。之后进军演艺界，以歌手兼演员活跃地活动。之后在中国活动的她于2018年与比自己小18岁的中国SNS明星振华结婚。以18岁的巨大年龄差成为话题的咸素媛和陈花情侣的结婚消息，不仅在韩国，在中国网民之间也引起了巨大的反响。
당시 두 사람의 이름은 중국 유명 포털사이트 웨이보에서 검색어 1위를 차지하며 화제가 되었는데요. 이들 부부가 결혼 이후 출연한 관찰형 예능 프로그램 '아내의 맛'도 중국에 방영되며 주목을 받았습니다. 무엇보다 함소원이 과거 중국 재벌로 알려진 부호 2세와 3년간 교제한 사실이 다시금 수면 위로 떠오르면서 논란이 되었는데요. 중국 네티즌들은 "18살 차이라니", "함소원이 진화의 재력을 보고 결혼하려는 것 아니냐" 등 다양한 반응을 보였습니다.
当时两人的名字在中国知名门户网站微博上占据搜索词第一位，成为了话题。这对夫妇结婚后出演的观察型综艺节目《妻子的味道》也在中国播出，受到了人们的关注。更重要的是，咸素媛和过去被称为中国财阀的富二代交往了3年的事实再次浮出水面，引起了争议。中国网民们纷纷留言说"相差18岁"、"咸素媛是不是要看珍华的财力而结婚"等。
방송을 통해 드러난
여러 불합리한 모습들
띠동갑을 훌쩍 넘는 18살의 나이 차이 덕분에 함소원과 진화의 결혼 소식은 중국에서도 연일 이슈가 되었습니다. 두 사람은 일부 네티즌들의 비난을 뒤로한 채 결혼생활을 시작했는데요. 방송 '아내의 맛'에서 함소원과 진화는 여느 신혼부부 못지않게 다정한 모습을 보여주기도 했지만 종종 여러 이유들로 갈등을 빚으며 논란의 중심에 서기도 했습니다.
因为年龄相差18岁，咸素媛和振华的结婚消息在中国连日成为热门话题。两人撇开部分网民的指责，开始了婚姻生活。在《妻子的味道》中，咸素媛和振华虽然展现了不亚于新婚夫妇的亲密一面，但经常因为各种原因产生矛盾，成为争论的中心。
두 사람의 갈등은 주로 금전적인 문제에서 발생했는데요. 어린 시절 금전적으로 유복하지 못한 환경에서 자라온 함소원은 근검절약하는 생활이 몸에 배어있었죠. 이 때문에 그녀는 돈에 지나칠 정도로 집착하는 모습을 보여 진화와 의견 차이를 빚었는데요. 두 사람의 갈등이 잦아지자 이들의 결혼 생활에 적신호가 켜진 것 아니냐는 우려가 제기되었습니다.
两个人的矛盾主要发生在金钱方面。小时候在金钱上不富裕的环境中成长的咸素媛，已经习惯了勤俭节约的生活。因此,她对钱的执着的进化和意见分歧导致。随着两人的矛盾越来越频繁，有人担心他们的婚姻生活亮起了红灯。
진화 용돈 50만 원
네티즌들 비난 쏟아져
특히 지난 2019년 방송 '무엇이든 물어보살'에 출연한 함소원과 진화의 모습이 그려지며 논란에 불을 지폈습니다. 당시 진화는 한 달 용돈이 고작 50만 원이라며 아내에게 가지고 있는 불만을 털어놨는데요. 당시 서장훈과 이수근조차 용돈이 너무 적다며 "아내만 바라보고 한국에 왔는데 용돈도 부족하면 남편 입장에서는 서운하다"라고 언급했습니다.
特别是2019年出演《什么都问》的咸素媛和振华的样子点燃了争议。当时振华对妻子表示不满，说一个月的零花钱只有50万韩元。当时连徐长勋和李秀根都说零花钱太少了，并说"只看着妻子来韩国，如果零花钱也不够用，站在丈夫的立场上会感到很遗憾"。
이에 함소원은 집에 밥이 있는데 돈 쓸 일이 뭐가 있느냐며 용돈을 올려달라는 진화의 부탁에 깜짝 놀라는 표정을 지었습니다. 또한 외국인은 출연료가 나오지 않는다는 말로 진화의 출연료 또한 자신이 챙기고 있음을 내비쳤는데요.
해당 장면이 방송된 직후 중국 사이트인 웨이보에서는 부정적 댓글이 이어졌습니다. "자기는 비싼 옷 입으면서 남편한테는 50만 원밖에 안 주다니", "한국 방송에는 다 출연시키면서 출연료는 자기가 가져간다" 등 진화를 제대로 대우해 주지 않는 함소원의 모습에 비난을 쏟아냈죠.
对此，咸素媛表示:"家里有饭吃，有什么需要花钱的事情吗？" 并且用外国人不交出演费的话来表示振华的出演费也是自己拿的。
该场面播出后，中国网站微博上的负面留言接连不断。"自己穿贵的衣服，却只给丈夫50万韩元"、"都让韩国节目出演，出演费自己拿"等，对没有好好对待进化的咸素媛的样子进行了指责。
재벌 2세 전 남자친구와의
교제 사실도 전부 거짓?
최근에는 함소원이 과거 중국 재벌 2세 장웨이와 교제했다는 사실도 조작이라는 루머가 퍼졌습니다. 과거 그녀의 전 남자친구로 널리 알려진 재벌 장웨이는 사실 어떤 인물인지 전혀 알려진 바 없는 실체가 없는 인물이라는 것이 주장의 근거였는데요. 장웨이는 1981년생으로 베이징 사교계에서 람보르기니 왕자 8인 중 1명으로 알려졌으나 정작 중국 언론에는 한 번도 등장한 적 없다는 의혹이 불거졌습니다.
最近有传闻称，咸素媛过去曾与中国富二代张薇交往的事实也是捏造的。过去以她的前男友而广为人知的财阀张薇，事实上是完全不知道是什么人物、没有真实身份的人物，这是她主张的根据。张伟出生于1981年，在北京社交界被公认为兰博基尼王子中8人中1人，但在中国媒体上却从未出现过。
이어 과거 함소원이 그와 헤어질 때 받았다고 알려진 초호화 건물 '인타이중신'은 한화로 40억 원에 달하는 타워팰리스 수준이나, 함소원은 이를 한 번도 공개한 적 없다는 의혹이 제기되었습니다. 게다가 중국 정계에 진출했다고 알려진 장웨이는 현지 언론 상에서 완전히 사라진 상태죠. 유일하게 함소원을 언급할 때만 나오는 이름이라는 점에서 조작설은 더욱 신빙성을 얻고 있습니다.
接着，过去咸素媛与他分手时收到的超豪华建筑"仁泰众臣"价格高达40亿韩币，但咸素媛被怀疑从未公开过。而且进军中国政界的江维在当地媒体上已经完全消失。唯一在提及咸素媛的时候才出现的名字，因此造假说更加具有可信。
최근 잇따른 논란에
하차 결정한 함소원
당시 두 사람의 결혼 소식이 알려지자 진화의 재산 수준에 사람들이 관심이 집중되었습니다. 진화가 중국 대규모 농장 사업가의 아들로 알려져 있었기 때문이죠. 당시 함소원은 방송에 출연해 "남편이 관리하는 부지는 여의도의 30배다"라며 어마어마한 재산의 규모를 짐작게 했는데요. 이뿐만 아니라 진화는 광저우에 위치한 어마어마한 규모의 의류 생산 공장을 소유하고 있으며 직접 의류회사를 운영하는 CEO로 알려져 화제가 되기도 했습니다.
当时两人结婚的消息传开后，人们开始关注振华的财产水平。因为振华被认为是中国大规模农场事业家的儿子。当时咸素媛在节目中说"丈夫管理的地皮是汝矣岛的30倍"，由此可以推测出巨额财产的规模。不仅如此，振华还拥有位于广州的巨大服装生产工厂，是直接经营服装公司的CEO，一度成为话题。
하지만 최근 이 모든 것이 조작일 가능성이 크다는 주장이 제기되어 논란이 커지고 있습니다. 두 사람은 광저우가 신혼집인데 한 번도 간 적이 없다며 신혼집도 단기 대여라는 의심을 받고 있죠. 여기에 함소원의 중국 시부모님의 별장이 에어비앤비 숙소라는 의혹까지 불거지며 논란의 중심에 떠올랐습니다.
但是最近有人主张，这些都有可能是捏造的，所以争议越来越大。两人表示:"广州是新婚房，但一次也没去过"，"新婚房也被怀疑是短期租赁。" 再加上咸素媛中国公婆的别墅是Airbnb宿舍的疑惑，成为了争论的中心。
하지만 함소원은 이 같은 의혹에 대해 어떠한 입장도 밝히고 있지 않고 방송에서 하차 결정을 내렸습니다. 중국에서도 이들 부부를 둘러싼 진실은 과연 무엇일지 많은 이들의 귀추가 주목되고 있는데요. 과연 두 사람은 자신들을 둘러싼 구설수를 극복하고 다정한 부부의 모습을 계속해서 보여줄 수 있을지 지켜볼 일입니다.
但是咸素媛对于这样的疑惑没有表明任何立场，决定退出节目。在中国，围绕这对夫妇的真相究竟是什么呢？很多人都在关注。究竟两人能否克服围绕自己的口舌之争，继续展现亲密夫妻的样子，让我们拭目以待吧。