鬼谷子写给苏秦和张仪的一封信：知进是聪明，知退是智慧

 文｜鬼谷信

文章好看，朋友圈里也精彩

亲爱的徒弟，苏秦、张仪，

你们好，

我是鬼谷先生，现在江湖上到处是二位的传说，比小鲜肉还火，看样子混得不错，如果有空希望能回清溪一聚，怀念一下青春。

为师之所以给你们两写信，并不是催促你们赶紧把欠下的学费补上，毕竟你们发达了，那点钱也不算什么。为师希望你们别把我过去教的知识还给我。

还记得那个秋天的下午，为师给你们讲的《内楗》最后一句话吗？如果你们忘了也没关系，拢共四个字“退为大仪”。

如果你们听不懂，为师就给你们解释一下：悄悄的我来了，正如我悄悄的走，挥一挥衣袖，不带走一片云彩。

你们两位现在功成名就，成了著名的“网红”，粉丝无数，翻手为云，覆手为雨。听说，连诸侯们都要看你们脸色行事。

为师想说的是，位极人臣的你们是时候退出江湖了。

功名利禄是好东西谁都舍不得，奈何“春华至秋，不得久茂”，春生、夏长、秋收过后，也应该冬藏了。

这是天道，违者必败。两位爱徒切莫为了“朝露”而忽视长久，否则你们的人生就会像兔子的尾巴一样，长不了。切莫因为贪图一时富贵荣华而误了终身。为师还听说有个叫孟轲的后生评价张仪行的是“妾妇之道”。

这个比喻是极好的，被人始乱终弃，或许就是我们纵横家的命运吧。既然你们两热衷男欢女爱，那为师就以男欢女爱送你两一句话：

女爱不极席，男欢不毕轮。

女人对男人的爱不会因为席子被磨损而消失，但是天下男人都是渣男，他们对女人的爱还没等到车轮磨损，刚过磨合期就已经移情别恋了。天下男人都爱开新车，始乱终弃惯了。

你们就好比是孟轲嘴里说的“妾妇”，不过是诸侯们博弈的棋子，迟早会沦为弃子，这是纵横家的命运啊，你们能做的就是早做打算，赶紧退出，如此人生才能圆满。

说了那么多，为师知道你们两是不听劝的，为师为你们感到痛心啊。

最后再送你们一句话，人生在世，知进是聪明，知退才是智慧。切莫因机关算尽，误了性命。

痛哉夫君，就此话别。

你们永远的老师，鬼谷先生。

会不会以为这是我胡编的？其实我只是在翻译而已，这封信在古时候真的存在，下面贴上原文：

鬼谷子与苏秦、张仪书曰：“二足下功名赫赫，但春华至秋，不得久茂。今二子好朝露之荣，忽长久之功；轻乔、松之永延，贵一旦之浮爵，夫女爱不极席，男欢不毕轮，痛哉夫君！”

这封信记载在宋代洪迈写的《容斋随笔》中。