『呼吸系统』治疗急慢性支气管炎的秘方：锄云止咳汤(岳美中)

　　【组成】荆芥6g，前胡9g，白前6g，杏仁9g，川贝母9g，化橘红6g，连翘9g，百部草9g，紫菀9g，桔梗6g，甘草3g，芦根24g。

　　【功效】疏风清热，祛痰止咳。

　　【主治】慢性支气管炎，属外寒内热兼痰者。症见咳嗽痰多色白而黏，胸闷喉痒，日久不愈者。

　　【用法】水煎服，每日1剂，早晚各服1次。

　　【方解】本方以荆芥疏散积久之风寒余邪;前胡下气祛痰;白前祛深在之痰;浙川贝母治外感咳嗽，合杏仁利肺气，有相互促进作用;橘红咳而喉痒者必用;连翘、甘草解毒;百部草镇咳;桔梗利胸膈排痰;芦根清肺热;紫菀治伤风痰咳。诸药合力共奏止嗽之功，而冠名“锄云止咳汤”。

　　【点评】岳老治寒热兼痰之证，反对强制其咳或兜涩其痰，而主用宣散，清热，祛痰之剂、其制“锄云止咳汤”，诚为经验之得，临床用之，多有效验。

　　【验案】高某某，男性，58岁。患气管炎，咳嗽夜甚，喉痒，胸闷，多痰，日久不愈。处勧云止咳汤原方，嘱服4剂。复诊大见轻减，夜间已不咳，剩有微喘，仍痰多，加海浮石9g祛痰，紫苏子9g定喘，服4剂，追访已愈。

　　【简介】岳美中，生于1900年，逝于1982年，河北滦县人。曾任五属全国人大常委会委员，全国政协医药卫生组副组长，中华医学会副会长，中华全国中医学会副会长，中国中医研究院西苑医院内科主任，中医教授等职。长期从事老年病研究并卓有成效，长于治疗热性病，对肝脏病、脾胃病、慢性支气管炎等治疔经验也很キ富。一生著有《岳美中医案集》《岳美中医话集》等10余部著作，国内外发表学术论文100余篇。

　　原通信地址：中国中医研究院西苑医院邮编：10001