关于生病，《黄帝内经》怎么说

美美周末无事，

便约了几个闺蜜来找我玩耍，

她们来时我正在读《黄帝内经》，

美美瞥了一眼我翻开的书页，

惊奇地感叹道：

“这不就是你给我讲的生病的原理嘛!”

“是故百病之始生也，

必先于皮毛，

邪中之则腠理开，

开则入客于络脉，

留而不去，传入于经，

留而不去，传入于腑，

廪于肠胃。

邪之始入于皮也，

泝然起毫毛，开腠理；

其入于络也，

则络脉盛、色变；

其入客于经也，

则感虚乃陷下。

其留于筋骨之间，

寒多则筋挛骨痛；

热多则筋弛骨消，

肉烁(月囷)破，毛直而败。”

我大声朗读完《皮部论篇第五十六》中的这段，

向着美美发出由衷的赞叹：

“你的古文学得不错啊！”

美美一把抢过书哈哈大笑，

“我读的是译成白话的这段好嘛！”

“所以，

诸多疾病的发生，

都是先从皮毛开始的。

病邪侵袭皮毛则腠理开张，

腠理开张则邪气进入络脉，

滞留而不去则向内传入经脉，

仍滞留而不去，

则传入六腑，聚集在肠胃。

病邪开始从皮毛侵入时，

病人感到恶寒，

毫毛竖起，腠理开张；

病邪侵入络脉，

则络脉盛满而色泽改变；

病邪侵入经脉时，

则经气已虚，邪气内陷；

若病邪留滞于筋骨之间，

寒邪盛则筋脉挛急，骨节疼痛；

热邪盛则筋脉弛纵，骨软无力，

肌肉消瘦败坏，

毛发枯瘁脱落。

——不是我有古文功底，

是人家翻译得好！

看了这段，

我就更明白以前上学时学的，

齐桓公病在腠理病在膏肓什么的了。

原来病的产生就是这样的一个过程，

及时去之则无事，

不去而留则病渐重也！”

美美一边说一边摇头晃脑，

摆出一副老先生的样子，

逗得大家捧腹不已。

周末的聚会很嗨皮，

却也不禁让我感慨，

有时候，

道理真的很简单，

但应用到生活中，

遇到实际的问题时，

就要看每个人内心的定见和选择了。

注：文中所引内容出自姚春鹏译注本《黄帝内经》。