【法字法词】(90) hack咳嗽(发出刺耳声音)；乱砍【拟声词】
【拟声词】拟声词是模拟自然界声响而造的词汇，是世界上所有语言都具备的成分。拟声词虽然也是摹仿自然的声音，却有很大的主观性。自然界的声音无限，通过我们耳朵和大脑的诠释，主观音感的辨别，再由自己语言的音位系统模拟，这样的模拟往往会失真。是借代的方法产生的词汇，即用声音代替所要表达的事物。
1. hack[ hæk]v. 咳嗽(发出刺耳声音)；乱砍，乱劈；非法侵入他人计算机系统【hack是个拟声词，描写的是第一、二个义项动作发出时的声音，借代引申，咳嗽也做cough，也是拟声；第一、二个义项动作对人或植物有危害，“非法侵入他人计算机系统”对计算机有危害，特征引申。】
2. stamp[stæmp]v.1重重地踩在(地面等)上，跺，踏平，踩扁(某物)；2迈着很重的步子走，跺着脚走；3在纸﹑布或其他物体表面印上(图案、日期、文字等)；4在(纸等)的上面盖图案﹑公章等；5冲压(金属等)；6使某事物铭记或牢固附着；7镇压，平息
【义项分析这是一个拟声词，描写的是人站立或行走时脚重重地踩在地上的发出的声音。sta=stand站立，-mp描写的是走路时的声音，产生第一二个义项，这个动作的重要特征是“快速向下用力并发出很大的响声”，第三、四、五个义项都有这样的特征，第六、七个义项则是比喻引申。】
① stamp duty 印花税【又称为stamp tax】
3. harass[ həˈræs]v.骚扰【harass=harry，源自古法语，本义是“嗾狗”，此字音是猎人嗾狗去追猎物而发出的叫声，属于拟声词，借代引申。嗾狗来追人也会造成对方的困扰，引申为骚扰，再后来引申为人与人之间的骚扰。】
① harasser[ həˈræsə]n.骚扰者【-er表示动作执行者】
② harassment[ˈhærəsmənt]n.骚扰；烦扰【-ment名词后缀】
4. puffing[pʌf]n.噗的一吹(喷)；[律]夸大不实的言辞【拟声词，借代引申。描写的是人抽烟时吐出烟雾的声音或火车等机车运转时噗噗地吹气声，进而转为贬义“对作品、商品等的言过其实的吹嘘”。】
5. racketeering[ˌrækə'tɪrɪŋ]n.(有组织的)敲诈勒索罪; 诈骗罪【racket 吵闹；诈骗，-eer名词后缀，表示“与...有关的人或物”，-ing名词后缀。racket是拟声词，模仿叽叽喳喳的低声交谈，并由此引申词义混水摸鱼，放烟雾弹，诈骗等。同缀词auctioneer拍卖商，拍卖人；拍卖行；mountaineer山地人; 登山家】
6. rap sheet刑事犯登记表【rap敲击；说唱；处以刑罚。rap是拟声词，模仿敲打的声音，“说唱”时有敲打节奏的特征，“惩罚”则是敲打加重，属于功能特征。释词：刑事犯登记表指列有被捕人员和判罪记录名单的警察部门文件。】
7. tack[tæk]v.用大头钉钉住；[律]附加；合并【tack拟声词，借代引申。描写的是订大头钉的声音。第二个义项引申自“用钉子钉在一起”。释词：不同顺序抵押权的附加与合并：第一抵押权人，如在不知已设定第二抵押权的情况下，继续贷与款项，设定第三抵押权时，可将其第三抵押权附加于第一抵押权合并行使，优先于该中间抵押权而受偿。】